A lot has been rewritten, ext-teams added, ext-forced continued:

[mailer.git] / inc / language / beg_de.php

diff --git a/inc/language/beg_de.php b/inc/language/beg_de.php
index 748598e43132c093e1aa613baa2bb68707810449..f182631dcdd5ae21e8a9dae341a65b7ff3865852 100644 (file)
--- a/inc/language/beg_de.php
+++ b/inc/language/beg_de.php
@@ -118,7 +118,7 @@ addMessages(array(
        'BEG_LINK_HERE' => "Betteln Sie am Besten gleich los! Hier ist der Link dazu.",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_RANKS' => "Anzahl Gewinner der Bettel-Rallye",
        'BEG_MONTHLY_RALLYE' => "GEWONNEN: Monatliche Bettel-Rallye",
-       'BEG_RALLYE_NO_ONE_JOINED' => "Niemand nimmt an der Bettel-Rallye dran teil, oder sie ist administrativ deaktiviert worden.",
+       'BEG_RALLYE_NO_ONE_JOINED' => "Niemand nimmt an der Bettel-Rallye dran teil, oder sie ist administrativ deaktiviert worden Fangen Sie doch an, <a href=\"{%url=modules.php?module=login&amp;what=beg%}\">betteln</a> Sie doch etwas . . .",
        'ADMIN_BEG_RALLYE_DEACTIVATED' => "Bettel-Rallye nicht aktiviert.",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_NOTIFICATIONS_TITLE' => "Benachrichtungen per Mail zur Bettel-Rallye",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_ENABLE_NOTIFY' => "Benachtigen, wenn Bettel-Rallye aktiviert wurde?",