Extension ext-coupon basicly finished, no shortcuts in naming:

[mailer.git] / inc / language / coupon_de.php

diff --git a/inc/language/coupon_de.php b/inc/language/coupon_de.php
index b5e760f6f7a587091f82cef9c145b01371ecfff1..41b1931a558d1359b0c2ad9200f246c35ff7a9b9 100644 (file)
--- a/inc/language/coupon_de.php
+++ b/inc/language/coupon_de.php
@@ -61,19 +61,36 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_SEND_COUPON_POINTS_NOT_ENTERED' => "Bitte geben Sie eine Vergütung (in {?POINTS?}) ein.",
        'ADMIN_SEND_COUPON_DESCRIPTION_NOT_ENTERED' => "Bitte geben Sie eine kurze Beschreibung (oder einen Hinweis an Ihre Mitglieder) ein.",
 
+       // Admin - More
+       'ADMIN_LIST_CASHED_COUPONS_TITLE' => "Administrative Auflistung aller Gutscheine",
+       'ADMIN_LIST_CASHED_COUPONS_NOTE' => "Bitte beachten Sie, dass diese Tabelle alle Gutscheineinträge verknüft mit den Mitgliedern anzeigt. Es kann also sehr oft vorkommen, dass eine {--COUPON_ID--} mehrfach vorkommt.",
+       'ADMIN_LIST_COUPON_404' => "Sie haben noch keine Gutscheine versendet, daher sind auch keine auflistbar.",
+
        // Member
        'MEMBER_CASH_COUPON_TITLE' => "Gutschein einlösen",
        'MEMBER_CASH_COUPON_NOTE' => "Geben Sie hier den Gutschein-Code ein, den Sie aus unserer Mail erhalten haben. Sie erhalten dann eine Meldung, auf welches Konto die Gutschrift aufgebucht wurde.",
        'MEMBER_CASH_COUPON' => "Gutschein einlösen",
        'MEMBER_ENTER_COUPON_CODE' => "Gutschein-Code eingeben:",
        'MEMBER_COUPON_CODE_EMPTY' => "Sie haben keinen Gutschein-Code eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.",
-       'MEMBER_COUPON_CODE_ALREADY_USED' => "Der von Ihnen eingegebene Gutschein-Code ist entweder ungütig, Ihnen nicht zugewiesen, bereits abgelaufen, oder Sie haben ihn bereits eingelöst.",
+       'MEMBER_COUPON_CODE_ALREADY_CASHED' => "Der von Ihnen eingegebene Gutschein-Code ist entweder ungütig, Ihnen nicht zugewiesen, bereits abgelaufen, oder Sie haben ihn bereits eingelöst.",
        'MEMBER_COUPON_CODE_CASHED' => "Ihr Gutschein im Wert von <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</span> wurde soeben eingel&ouml;st und Ihrem Konto gutgeschrieben.",
+       'MEMBER_COUPON_CASHED_404' => "Sie haben noch keinen Gutschein eingel&ouml;st oder es wurde noch keiner erstellt. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Emails, ob Sie eventuell einen erhalten haben, den Sie noch einl&ouml;sen k&ouml;nnen.",
+       'MEMBER_LIST_CASHED_COUPONS_TITLE' => "Alle Ihre eingel&ouml;sten Gutscheine",
+       'MEMBER_LIST_CASHED_COUPONS_NOTE' => "Bitte beachten Sie, dass Gutscheine nach <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=coupon_autopurge_time%}</span> automatisch aus der Datenbank entfernt werden und Ihnen dann nicht mehr angezeigt werden. Das {?POINTS?}-Guthaben behalten Sie weiterhin.",
 
        // Subject lines
        'MEMBER_COUPON_SUBJECT' => "Gutschein bei {?MAIN_TITLE?}",
        'ADMIN_COUPON_SUBJECT' => "Es wurde ein Gutschein versendet",
        'ADMIN_COUPON_CASHED_SUBJECT' => "Ein Mitglied hat seinen Gutschein eingel&ouml;st",
+
+       // Language strings for admin/member
+       'COUPON_ID' => "Gutscheinnummer",
+       'COUPON_CASHED_ON' => "Eingel&ouml;st am",
+       'COUPON_CREATED_ON' => "Erstellt am",
+       'COUPON_EXPIRED_ON' => "Abgelaufen am",
+       'COUPON_TOTAL_CREATED' => "Erstellt",
+       'COUPON_TOTAL_CASHED' => "Eingel&ouml;st",
+       'COUPON_DESCRIPTION' => "Hinweistext",
 ));
 
 // [EOF]