Extension ext-coupon continued, a lot improvements applied:

[mailer.git] / inc / language / coupon_de.php

diff --git a/inc/language/coupon_de.php b/inc/language/coupon_de.php
index 0c22a419d0a5aa459ed35af029376f00c54b5b88..90637aca7e136420ddffddff838cbcaba387a721 100644 (file)
--- a/inc/language/coupon_de.php
+++ b/inc/language/coupon_de.php
@@ -42,9 +42,11 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 
 // Language definitions
 addMessages(array(
+       // Admin - Configuration
        'ADMIN_CONFIG_COUPON_SETTINGS_TITLE' => "Allgemeine Einstellungen zu den Gutscheinen",
        'ADMIN_CONFIG_COUPON_DEFAULT_TIME' => "Zeit, bis Gutscheine ablaufen sollen. Sie können diesen Ausgangswert beim Erstellen von neuen Gutscheinen nachträglich anpassen.",
        'ADMIN_CONFIG_COUPON_DEFAULT_POINTS' => "Ausgangsvergütung in {?POINTS?}. Sie können diesen Ausgangswert beim Erstellen von neuen Gutscheinen nachträglich anpassen.",
+       // Admin - Send coupon to members
        'ADMIN_SEND_COUPON_TITLE' => "Gutschein versenden (aktuell nur Code-Gutscheine)",
        'ADMIN_SEND_COUPON_EXPIRATION_TIME' => "Ablaufzeit (ab Versandzeitpunkt)",
        'ADMIN_SEND_COUPON_POINTS' => "Vergütung für eingelösten Gutschein",
@@ -52,6 +54,16 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_SEND_COUPON' => "Gutschein versenden",
        'ADMIN_SEND_COUPON_POINTS_NOT_ENTERED' => "Bitte geben Sie eine Vergütung (in {?POINTS?}) ein.",
        'ADMIN_SEND_COUPON_DESCRIPTION_NOT_ENTERED' => "Bitte geben Sie eine kurze Beschreibung (oder einen Hinweis an Ihre Mitglieder) ein.",
+
+       // Member
+       'MEMBER_CASH_COUPON_TITLE' => "Gutschein einlösen",
+       'MEMBER_CASH_COUPON_NOTE' => "Geben Sie hier den Gutschein-Code ein, den Sie aus unserer Mail erhalten haben. Sie erhalten dann eine Meldung, auf welches Konto die Gutschrift aufgebucht wurde.",
+       'MEMBER_CASH_COUPON' => "Gutschein einlösen",
+       'MEMBER_ENTER_COUPON_CODE' => "Gutschein-Code eingeben:",
+
+       // Subject lines
+       'MEMBER_COUPON_SUBJECT' => "Gutschein bei {?MAIN_TITLE?}",
+       'ADMIN_COUPON_SUBJECT'  => "Es wurde ein Gutschein versendet",
 ));
 
 // [EOF]