Extension ext-coupon continued, naming convention, many improvements:

[mailer.git] / inc / language / coupon_de.php

diff --git a/inc/language/coupon_de.php b/inc/language/coupon_de.php
index 90637aca7e136420ddffddff838cbcaba387a721..b5e760f6f7a587091f82cef9c145b01371ecfff1 100644 (file)
--- a/inc/language/coupon_de.php
+++ b/inc/language/coupon_de.php
@@ -46,6 +46,12 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_CONFIG_COUPON_SETTINGS_TITLE' => "Allgemeine Einstellungen zu den Gutscheinen",
        'ADMIN_CONFIG_COUPON_DEFAULT_TIME' => "Zeit, bis Gutscheine ablaufen sollen. Sie können diesen Ausgangswert beim Erstellen von neuen Gutscheinen nachträglich anpassen.",
        'ADMIN_CONFIG_COUPON_DEFAULT_POINTS' => "Ausgangsvergütung in {?POINTS?}. Sie können diesen Ausgangswert beim Erstellen von neuen Gutscheinen nachträglich anpassen.",
+       'ADMIN_CONFIG_COUPON_AUTOPURGE_TIME' => "Dauer bis abgelaufene Gutscheine aus der Datenbank entfernt werden",
+       'ADMIN_CONFIG_COUPON_SELECT_PAYMENT_METHOD' => "Soll nur dem Mitglied direkt die Gutschrift aus dem Einlösen von Gutscheinen oder über das Referal-System gutgeschrieben werden?",
+       'ADMIN_CONFIG_COUPON_SELECT_POINTS_ACCOUNT' => "Sollen die {?POINTS?} aus den eingelösten Gutscheinen dem allgemeinen oder dem Werbekonto gutgeschrieben werden?",
+       'ADMIN_CONFIG_COUPON_SELECT_LOCKED_POINTS_MODE' => "Wenn das Mitglied noch zu bestätigende Mails offen hat, sollen die eingelösten Gutscheine einem gesperrten Konto oder dem oben eingestellten gutgeschrieben werden?",
+       'ADMIN_CONFIG_COUPON_USERID' => "Mitgliederaccount, von dem die eingelösten {?POINTS?} abgebucht werden sollen:",
+
        // Admin - Send coupon to members
        'ADMIN_SEND_COUPON_TITLE' => "Gutschein versenden (aktuell nur Code-Gutscheine)",
        'ADMIN_SEND_COUPON_EXPIRATION_TIME' => "Ablaufzeit (ab Versandzeitpunkt)",
@@ -60,10 +66,14 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_CASH_COUPON_NOTE' => "Geben Sie hier den Gutschein-Code ein, den Sie aus unserer Mail erhalten haben. Sie erhalten dann eine Meldung, auf welches Konto die Gutschrift aufgebucht wurde.",
        'MEMBER_CASH_COUPON' => "Gutschein einlösen",
        'MEMBER_ENTER_COUPON_CODE' => "Gutschein-Code eingeben:",
+       'MEMBER_COUPON_CODE_EMPTY' => "Sie haben keinen Gutschein-Code eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+       'MEMBER_COUPON_CODE_ALREADY_USED' => "Der von Ihnen eingegebene Gutschein-Code ist entweder ungütig, Ihnen nicht zugewiesen, bereits abgelaufen, oder Sie haben ihn bereits eingelöst.",
+       'MEMBER_COUPON_CODE_CASHED' => "Ihr Gutschein im Wert von <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</span> wurde soeben eingel&ouml;st und Ihrem Konto gutgeschrieben.",
 
        // Subject lines
        'MEMBER_COUPON_SUBJECT' => "Gutschein bei {?MAIN_TITLE?}",
-       'ADMIN_COUPON_SUBJECT'  => "Es wurde ein Gutschein versendet",
+       'ADMIN_COUPON_SUBJECT' => "Es wurde ein Gutschein versendet",
+       'ADMIN_COUPON_CASHED_SUBJECT' => "Ein Mitglied hat seinen Gutschein eingel&ouml;st",
 ));
 
 // [EOF]