Updated copyright year.

[mailer.git] / inc / language / coupon_de.php

diff --git a/inc/language/coupon_de.php b/inc/language/coupon_de.php
index bd9f73ee485ea953f621a8334ff9213a0cc3b4c6..d4c8d8b50e0eff70076c68428e39f7a8c5696151 100644 (file)
--- a/inc/language/coupon_de.php
+++ b/inc/language/coupon_de.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team                   *
+ * Copyright (c) 2009 - 2016 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -72,11 +72,11 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_CASH_COUPON' => "Gutschein einlösen",
        'MEMBER_ENTER_COUPON_CODE' => "Gutschein-Code eingeben:",
        'MEMBER_COUPON_CODE_EMPTY' => "Sie haben keinen Gutschein-Code eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.",
-       'MEMBER_COUPON_CODE_ALREADY_CASHED' => "Der von Ihnen eingegebene Gutschein-Code ist entweder ungütig, Ihnen nicht zugewiesen, bereits abgelaufen, oder Sie haben ihn bereits eingelöst.",
-       'MEMBER_COUPON_CODE_CASHED' => "Ihr Gutschein im Wert von <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</span> wurde soeben eingel&ouml;st und Ihrem Konto gutgeschrieben.",
+       'MEMBER_COUPON_CODE_ALREADY_CASHED' => "Der von Ihnen eingegebene Gutschein-Code ist entweder ung&uuml;ltig, Ihnen nicht zugewiesen, bereits abgelaufen, oder Sie haben ihn bereits eingel&ouml;st.",
+       'MEMBER_COUPON_CODE_CASHED' => "Ihr Gutschein im Wert von <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,translateComma=%01.5f{CLOSE_TEMPLATE} {?POINTS?}</span> wurde soeben eingel&ouml;st und Ihrem Konto gutgeschrieben.",
        'MEMBER_COUPON_CASHED_404' => "Sie haben noch keinen Gutschein eingel&ouml;st oder es wurde noch keiner erstellt. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Emails, ob Sie eventuell einen erhalten haben, den Sie noch einl&ouml;sen k&ouml;nnen.",
        'MEMBER_LIST_CASHED_COUPONS_TITLE' => "Alle Ihre eingel&ouml;sten Gutscheine",
-       'MEMBER_LIST_CASHED_COUPONS_NOTICE' => "Bitte beachten Sie, dass Gutscheine nach <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=coupon_autopurge_time%}</span> automatisch aus der Datenbank entfernt werden und Ihnen dann nicht mehr angezeigt werden. Das {?POINTS?}-Guthaben behalten Sie weiterhin.",
+       'MEMBER_LIST_CASHED_COUPONS_NOTICE' => "Bitte beachten Sie, dass Gutscheine nach <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}config,createFancyTime=coupon_autopurge_time{CLOSE_TEMPLATE}</span> automatisch aus der Datenbank entfernt werden und Ihnen dann nicht mehr angezeigt werden. Das {?POINTS?}-Guthaben behalten Sie weiterhin.",
        'MEMBER_COUPON_CHANGE_STATUS_TITLE' => "Empfang von Gutscheinen bestellen/abbestellen",
        'MEMBER_COUPON_RECEIVE_STATUS' => "Sie empfangen derzeit Gutscheine:",
        'MEMBER_CHANGE_COUPON_STATUS' => "Empfangsstatus &auml;ndern",
@@ -101,7 +101,7 @@ addMessages(array(
 
        // Point account subjects
        'POINTS_SUBJECT_COUPON_CASHED' => "Einl&ouml;sung eines Gutscheins",
-       'POINTS_SUBJECT_CASHED_COUPON' => "Mitglied hat Gutschein eingel&ouml;st",
+       'POINTS_SUBJECT_COUPON_CASHED_REF' => "Anteil an Einl&ouml;sung eines Gutscheins",
 ));
 
 // [EOF]