define('ADMIN_REGISTER_FAILED', "Bei der Registrierung eines Admin-Accounts ist ein unerwarteter Fehler unterlaufen!");
define('ADMIN_REGISTER_DONE', "Das Admin-Account wurde soeben erstellt. Sie können sich nun mit den eingegeben Login-Daten einloggen.");
define('ADMIN_CANNOT_COMPLETE', "Kann die Regsitrierung des Admin-Accounts nicht abschliessen!");
-define('ADMIN_LOGIN_NOW', "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen.<br />Geben Sie dazu Ihren Admin-Login (nicht Benutzer-Login!) und das Passwort dazu ein.");
+define('ADMIN_LOGIN_NOW', "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen.<br />Geben Sie dazu Ihren Admin-Login (nicht Mitglied-Login!) und das Passwort dazu ein.");
define('ENTER_ADMIN_LOGIN', "Administrator-Login");
define('ENTER_ADMIN_PASS', "Passwort zum Admin-Account");
define('ADMIN_LOGIN_SUBMIT', "Einloggen zum Admin-Bereich");
define('_GUEST', "Gast");
define('_UNKNOWN', "Name ist nicht ladbar");
define('_ADMIN', "Administrator");
+define('_ADMIN_SHORT', "Admin");
define('LAST_ONLINE', "Sie waren als letztes Online am");
define('LAST_MODULE', "Ihr zuletzt ausgewähltes Modul");
define('MEMBER_EDIT_PROFILE', "Profildaten ändern");
define('GENDER', "Geschlecht");
define('GUEST_GENDER', "Geschlecht");
-define('GENDER_M', "Männlich");
-define('GENDER_F', "Weiblich");
+define('GENDER_M', "Herr");
+define('GENDER_F', "Frau");
define('GENDER_C', ""Firma"");
define('SAVE_CHANGES', "Änderungen speichern");
define('MYDATA_NOTE', "Geben Sie nur bei <strong>Passwort</strong> Ihr aktuelles Passwort ein, wenn Sie nur Daten ändern wollen. Geben Sie bei <strong>Passwortbestätigung</strong> das neue Passwort erneut ein, wenn Sie Ihr aktuelles Passwort ändern wollen.");
define('MEMBER_UPDATE_PWD_WRONG', "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort zum Ändern Ihrer Einstellungen ein. Wir haben dies zur Sicherheit unserer Mitglieder eingebaut.");
-define('MEMBER_HAVE_CHANGED_DATA', "Sie haben heute Ihr Benutzerprofil geändert.");
+define('MEMBER_HAVE_CHANGED_DATA', "Sie haben heute Ihr Mitgliedsprofil geändert.");
define('YOUR_NEW_DATA', "Hier sind Ihre neuen Profildaten");
define('PLEASE_NOTIFY_ABUSE_MYDATA', "Sollten Sie diese änderungen nicht durchgeführt haben, benachrichten Sie uns bitte! (".WEBMASTER.")");
define('MEMBER_UNKNOWN_MODE', "Unbekannter Modus erkannt");
define('MEMBER_BLIST_TIME', "Datum der Sperrung war");
define('MEMBER_SELECTED_MORE_RECS', "Sie haben für diese Kategorie zu viele Empfänger eingegeben!");
define('MEMBER_GO_BACK', "Zurück zum Buchungsformular");
-define('MEMBER_DO_ORDER', "Mailbuchung jetzt durchführen");
+define('MEMBER_DO_ORDER', "Mailbuchung so aufgeben!");
define('LOADER_NOT_WORKING', "Falls die Weiterleitung nicht automatisch in einer Sekunde klappen sollte,");
define('LOADER_CLICK_HERE', "so kommen Sie hier zur externen Seite weiter");
define('ADMIN_NEW_MAIL_IN_QUEUE', "Ein Mitglied hat soeben eine Mailbuchung durchgeführt!\n\nSeine Buchung befindet sich nun im Sende-Pool und wird automatisch in 100-Mail-Bloecken versand.\n\nHier sind nochmals seine Daten, gebuchter Text und URL zur Verifizierung");
define('MEMBER_THANX_ORDER', "Vielen Dank für Ihre Mailbuchung! Es ist eine Mail zu Ihnen unterwegs.");
define('ADMIN_NO_MAILS_IN_POOL', "Es wurden noch keine Mailbuchungen aufgegeben, kann somit keine Mails anzeigen!");
define('ADMIN_POOL_CONTENT', "Mailbuchungen im Sende-Pool");
-define('POOL_UNKNOWN', "Unbekannt");
-define('POOL_TEMP', "Neuer Auftrag");
-define('POOL_SEND', "Gesendet");
-define('POOL_NEW', "Wartet auf Versand");
-define('POOL_ADMIN', "Wartet auf Freischaltung");
+define('POOL_TYPE_UNKNOWN', "Unbekannt (%s)");
+define('POOL_TYPE_TEMP', "Neuer Auftrag");
+define('POOL_TYPE_SEND', "Gesendet");
+define('POOL_TYPE_NEW', "Wartet auf Versand");
+define('POOL_TYPE_ACTIVE', "Wird versendet");
+define('POOL_TYPE_ADMIN', "Wartet auf Freischaltung");
+define('EMAIL_ID', "Email-ID");
define('EMAIL_SENDER', "Versender");
define('EMAIL_SUBJECT', "Betreffzeile");
define('EMAIL_TEXT', "Gebuchter Text");
define('EMAIL_POOL_TYPE', "Derzeitiger Status");
define('EMAIL_TSEND', "Noch zu sendene Mails");
define('EMAIL_URL', "Beworbene URL");
+define('EMAIL_TYPE', "Sendestatus");
+define('EMAIL_ZIP', "PLZ");
define('ADMIN_TEST_URL', "URL testen");
define('EMAIL_TIMESTAMP', "Gebucht am");
define('GUEST_FRAMETESTER_TOP', "Sollte dieser Text verschwinden, enthält Ihre Webseite einen Frame-Killer!");
define('GUEST_SELECT_LEAST_CATS_1', "Bitte wählen Sie mindestens <strong><BIG>");
define('GUEST_SELECT_LEAST_CATS_2', "</BIG></strong> Kategorien aus. Anderfalls erfolgt keine Anmeldung!");
define('MEMBER_POOL_CONTENT', "Ihre Mails im Sende-Pool");
+define('MEMBER_STATS_CONTENT', "Statistiken versandter Mails");
define('EMAIL_END_SEND', "Vollständig versendet");
define('EMAIL_CONFIRMED', "Bestätigt");
define('EMAIL_PERCENT', "Klickrate");
define('EMAIL_SECONDS', "Wartezeit");
define('POOL_ACTIVE', "Wird gerade versendet");
define('ALL_MEMBERS', "Alle Mitglieder");
-define('ADMIN_SELECT_USERID', "Benuzter auswählen");
-define('ADMIN_SELECT_USER', "Benuzter auswählen");
+define('ADMIN_SELECT_USER', "Mitglied auswählen");
define('ENTER_POINTS_ADD', "{!POINTS!} zum Aufbuchen");
define('ENTER_ADD_REASON', "Grund der Aufbuchung");
define('ADMIN_ADDED_POINTS_1', "Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben");
define('ADMIN_CONFIG_PROXY_USERNAME', "Benuztername (falls vorhanden):");
define('ADMIN_CONFIG_PROXY_PASSWORD', "Passwort (falls vorhanden):");
define('EDIT_ENTRIES', "Einträge ändern");
+define('_CATEGORY_NONE', "Keine Kategorie");
+define('__UNUSED', "Im Aufbau");
define('ADMIN_SEND_RESET_LINK_TITLE', "1/4: Administratorkennwort zurücksetzen");
define('ADMIN_VALIDATE_HASH_TITLE', "2/4: Validierung Iher Logindaten");
define('ADMIN_SOME_ENTRIES_NOT_DELETED', "Es wurden <u>%s</u> von <u>%s</u> ausgewählten Einträge gelöscht.");
define('ADMIN_ALL_ENTRIES_EDITED', "Alle ausgewählten Einträge sind geändert.");
define('ADMIN_SOME_ENTRIES_NOT_EDITED', "Es wurden <u>%s</u> von <u>%s</u> ausgewählten Einträge geändert.");
+define('USER_NOT_REGISTERED', "Anmeldung hat nicht geklappt! :-( Ist unten eine Fehlermeldung eingeblendet? Bitte beim Support melden.");
+define('ADMIN_SELECTION_BOX_TITLE', "Mitglied für Aktion auswählen");
+define('ADMIN_DO_ACTION', "Aktion ausführen");
+define('MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_TESTER', "Bitte warten Sie den Framekiller-Test ab!");
+define('MEMBER_ORDER_TEST_STARTED', "Framekiller-Test startet...");
+define('MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_1', "Ihre Seite wird auf Framekiller getestet. Bitte noch ");
+define('MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_2', " Sekunden warten.");
+define('ADMIN_LIST_NOREFS_ACCOUNTS', "Auflistung aller Accounts ohne Werber");
//
?>
projects / mailer.git / blobdiff