Some language strings fixed, renamed. Copyright notice updated
[mailer.git] / inc / language / de.php
index eb25138be94d4636a92f6f8c89bde926d758a4f9..1aeeeb857230139f588d9a51c74ae0ac54f7b662 100644 (file)
@@ -16,7 +16,7 @@
  * $Author::                                                          $ *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
- * Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team                    *
+ * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
  * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -44,6 +44,7 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 addMessages(array(
 // Language constants
        'MODULE_REGISTRY_404' => "Modul <span class=\"data\">%s</span> existiert nicht.",
+       'MODULE_REGISTRY_IS_LOCKED' => "Das Modul <span class=\"data\">%s</span> wurde gesperrt.",
        'MODULE_ERROR_404' => "Fehler: Modul nicht gefunden",
        'UNKNOWN_MODULE_DETECTED' => "Unbekanntes Modul %s",
        'MAILER_WARNING' => "Warnung",
@@ -63,7 +64,6 @@ addMessages(array(
        'FATAL_INC_WRITABLE' => "Das Verzeichnis <strong>inc</strong> ist beschreibbar! Bitte setzen Sie die Zugriffsrechte auf 755 oder 555.",
        'MYSQL_ERRORS' => "Es sind SQL-Fehler aufgetreten! Bitte korregieren Sie diese.",
        'UNKNOWN_MODULE_STATUS' => "Der Return-Code <span class=\"data\">%s</span> ist unbekannt.",
-       'MODULE_IS_LOCKED' => "Das Modul <span class=\"data\">%s</span> wurde gesperrt.",
        'ADMIN_ACCOUNT_NOT_REGISTERED_YET' => "Es ist noch kein Administrator-Account angelegt worden.",
        'CREATE_FIRST_ADMIN_ACCOUNT' => "Legen Sie das erste Administrator-Account an:",
        'ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie Ihren Loginnamen ein",
@@ -226,7 +226,6 @@ addMessages(array(
        'REFERAL_PERCENT' => "Prozentuale Verg&uuml;tung",
        'ADMIN_EDIT_LEVEL' => "Ref-Ebene editieren",
        'ADMIN_DELETE_LEVEL' => "Ref-Ebene l&ouml;schen",
-       'HELLO' => "Hallo",
        'GUEST_SURNAME' => "Vorname",
        'GUEST_FAMILY' => "Nachname",
        'GUEST_STREET_NR' => "Stra&szlig;e und Hausnummer",
@@ -253,7 +252,7 @@ addMessages(array(
        'GUEST_THANX_CONFIRMATION' => "Sie haben soeben Ihre Email-Adresse best&auml;tigt und sind somit f&uuml;r den {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?} freigeschaltet.",
        'GUEST_MAY_LOGIN_HERE' => "Sie k&ouml;nnen sich nun hier einloggen:",
        'GUEST_THANX_CONFIRM' => "Email-Adresse best&auml;tigt",
-       'TOP' => "Nach oben",
+       'GOTO_TOP' => "Nach oben",
        'YOUR_LOGIN' => "Ihre Login-Id lautet",
        'LOGIN_URL' => "URL zum Login",
        'GUEST_LOGIN_MEMBER' => "Einloggen zum Mitgliederbereich",
@@ -277,9 +276,6 @@ addMessages(array(
        'LOGIN_COOKIES_DISABLED' => "Sie haben in Ihrem Browser entweder die Cookies ausgeschaltet, oder die Sicherheitsstufe ist zu hoch eingestellt.",
        'LOGIN_UNKNOWN_ERROR' => "Es ist ein unerwarteter Account-Status aufgetreten. Bitte melden Sie sich beim Support dieses {?mt_word2?}.",
        'LOGIN_UNKNOWN_STATUS' => "Ihr Account weisst einen unbekannten Status auf. Bitte melden Sie sich beim Support dieses {?mt_word2?}.",
-       // @TODO Following two are unused?
-       'GUEST_REG_POINTS_1' => "F&uuml;r Ihre Anmeldung haben wir Ihnen als Willkommensgutschrift",
-       'GUEST_REG_POINTS_2' => "{?POINTS?} gutgeschrieben. Sie k&ouml;nnen bereits jetzt schon Mails an die anderen Mitglieder verschicken - solange Empf&auml;nger auch erreichbar sind.",
        'GUEST_SELECT_LIFETIME' => "Wie lange soll Auto-Login aktiv sein?",
        'LIFE_CLOSE_BROWSER' => "Browser wurde geschlossen",
        'LIFE_HOURS' => "Stunde(n)",
@@ -604,8 +600,6 @@ addMessages(array(
        '_IS_GUEST' => "Gast",
        'LAST_SEEN' => "Zuletzt gesehen",
        'ADMIN_TOTAL_PATCH_SIZES' => "Gesamtgr&ouml;sse aller Patches",
-       'ADMIN_DELETE_BONUS_MAIL' => "Obrige Bonus-Mail l&ouml;schen",
-       'ADMIN_DELETE_NORMAL_MAIL' => "Obrige Normal-Mail l&ouml;schen",
        'ADMIN_REALLY_DELETE_ALL_MAILS' => "Wollen Sie wirklich alle Mails l&ouml;schen?",
        'SURNAME_FAMILY' => "Vor- und Nachname",
        'ADMIN_USER_TOTAL_REFS' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat bereits <span class=\"data\">%s</span> weitere(s) Mitglied(er) geworben, davon sind <span class=\"data\">%s</span> gesperrt oder nicht best&auml;tigt.",
@@ -1085,9 +1079,10 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Klickmail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt.",
        'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_UNKNOWN' => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann Sie die Klickmail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt hatten.",
 
-// @TODO Rewrite these two constants
+       // @TODO Rewrite these two constants
        'MEMBER_MAIL_NORMAL_DETAILS_TITLE' => "Details zur Klickmail <span class=\"data\">%s</span>:",
 
+       // Email status
        'EMAIL_STATUS_ACTIVE' => "Wird gerade versendet",
        'EMAIL_STATUS_ADMIN' => "Wartet auf Freischaltung",
        'EMAIL_STATUS_DELETED' => "Gel&ouml;scht",
@@ -1095,12 +1090,17 @@ addMessages(array(
        'EMAIL_STATUS_QUEUE' => "Wird versendet",
        'EMAIL_STATUS_TEMP' => "Wird gerade gebucht",
 
-// Member activity
+       // Admin mail links
+       'ADMIN_LIST_BONUS_EMAILS_ADMIN_LINKS' => "Bonusmail bearbeiten:",
+       'ADMIN_LIST_NORMAL_EMAILS_ADMIN_LINKS' => "Mitglied-Mail bearbeiten:",
+       'ADMIN_UNSUPPORTED_MAIL_TYPE_DETECTED' => "Nicht unterst&uuml;tzer Mail-Typ <span class=\"data\">%s</span> erkannt. Bitte melden Sie dies im Support-Forum.",
+
+       // Member activity
        'MEMBER_ACTIVITY_ACTIVE' => "Aktiv",
        'MEMBER_ACTIVITY_INACTIVE' => "Inaktiv",
 
-// Member reflist
-// @TODO Rewrite these three constants
+       // Member reflist
+       // @TODO Rewrite these three constants
        'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_1' => "Ihre Referals in Ebene <u>",
        'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_2' => "</u> (<u>",
        'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_3' => "&#37;</u>)",
@@ -1109,33 +1109,33 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_REFLIST_POINTS' => "Verdienst des Mitgliedes",
        'MEMBER_REFLIST_ACTIVITY' => "Mitglied aktiv?",
 
-// Special user lists (what=list_user)
+       // Special user lists (what=list_user)
        'ADMIN_LIST_STATUS_LOCKED_ACCOUNTS' => "Alle gesperrten Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_LIST_STATUS_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle best&auml;tigten Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_LIST_MODE_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle best&auml;tigten Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referals auflisten",
 
-// Admin task lines
+       // Admin task lines
        'ADMIN_TASK_IS_MEMBER_SUPPORT' => "Support-Anfrage eines Mitgliedes",
        'ADMIN_TASK_IS_EXTENSION' => "Erweiterung-Installation",
        'ADMIN_TASK_IS_EXTENSION_UPDATE' => "Erweiterungsupdate",
        'ADMIN_TASK_IS_EXTENSION_DEACTIVATION' => "Erweiterung-Deaktivierung",
 
-// Filter sub-system
+       // Filter sub-system
        'FILTER_FAILED_ALREADY_INIT' => "Filter-System ist bereits initialisiert.",
        'FILTER_FAILED_ALREADY_ADDED' => "Die Filterfunktion <span class=\"data\">%s</span> ist bereits der Filterkette <span class=\"data\">%s</span> hinzugef&uuml;gt.",
        'FILTER_FAILED_NO_FILTER_FOUND' => "Die Filterkette <span class=\"data\">%s</span> konnte nicht gefunden werden.",
        'FILTER_FAILED_NOT_REMOVED' => "Die Filterfunktion <span class=\"data\">%s</span> konnte nicht aus der Filterkette <span class=\"data\">%s</span> entfernt werden, da sie nicht existiert.",
        'FILTER_FLUSH_FAILED_NO_DATABASE' => "Kann die Filterketten nicht speichern. Datenbank fehlt.",
 
-// Status changes
+       // Status changes
        'ADMIN_STATUS_CHANGED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> Eintr&auml;gen ge&auml;ndert.",
 
-// Missing menu entries
+       // Missing menu entries
        'MENU_ACTION_404' => "Hauptmen&uuml; %s deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
        'MENU_WHAT_404' => "Untermen&uuml; %s deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
 
-// Cache messages
+       // Cache messages
        'CACHE_PROBLEMS_DETECTED' => "Probleme mit dem Cache-Subsystem erkannt.",
        'CACHE_CANNOT_LOAD' => "Kann nicht Cache-Datei <strong><span class=\"data\">%s</span></strong> laden.",
        'CACHE_CANNOT_INITIALIZE' => "Konnte das Caching-System nicht initialisieren. Bitte die Dokumentation <strong>DOCS/de/cache/README.txt</strong> lesen.",