Typo 'referral'->'referal' fixed, more 'empty version' fixed
[mailer.git] / inc / language / de.php
index 7035eb7..47235da 100644 (file)
@@ -347,8 +347,8 @@ addMessages(array(
        'YOUR_PERSONAL_REFLINK' => "Ihr persönlicher Ref-Link zum Werben neuer Mitglieder lautet",
        'YOUR_REFCLICKS' => "Klicks auf Ihren Referal-Link",
        'CLICKS' => "Klicks",
-       'YOU_REFERRAL_ONE' => "Sie haben heute ein neues Mitglied für unseren {?mt_word?} geworben!\n\nHier sehen Sie genau, in welcher Ebene Sie ihn geworben haben:",
-       'YOU_THANX_REFERRAL' => "Sie werden nun auch weiterhin {?POINTS?} über diese geworbene Person erhalten.\n\nVielen Dank für Ihr Mitwerben! Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viele neue Referals!\n\nMit freundlichen Grüßen,",
+       'YOU_REFERAL_ONE' => "Sie haben heute ein neues Mitglied für unseren {?mt_word?} geworben!\n\nHier sehen Sie genau, in welcher Ebene Sie ihn geworben haben:",
+       'YOU_THANX_REFERAL' => "Sie werden nun auch weiterhin {?POINTS?} über diese geworbene Person erhalten.\n\nVielen Dank für Ihr Mitwerben! Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viele neue Referals!\n\nMit freundlichen Grüßen,",
        'POINTS_REF_REGISTER' => "Referal-Pauschale und prozentual vom Anmeldebonus.",
        'NO_REFLEVEL_LEFT' => "Keine Referal-Ebenen mehr verfügbar! Bitte melden Sie sich bei uns.",
        'ENGINE' => "{?mt_word?}-Engine",
@@ -505,7 +505,7 @@ addMessages(array(
        'MAILS_SENT' => "Mails versendet",
        'HAS_JOINED' => "Beigetreten am",
        'TOTAL_POINTS' => "{?POINTS?} gesamt",
-       'TOTAL_REFERRALS' => "Referals gesamt",
+       'TOTAL_REFERALS' => "Referals gesamt",
        'ADMIN_MEMBER_FUNCTIONS' => "Administrative Funktionen",
        'ADMIN_DEL_USER' => "Löschen",
        'ADMIN_LOCK_USER' => "Sperren",
@@ -533,7 +533,7 @@ addMessages(array(
        'GUEST_CONFIRM_SUBJ' => "Bitte Ihre Email-Adresse bestätigen.",
        'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet",
        'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt",
-       'THANX_REFERRAL_ONE' => "Vielen Dank für die Referal-Werbung.",
+       'THANX_REFERAL_ONE' => "Vielen Dank für die Referal-Werbung.",
        'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden",
        'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingefügt.",
        'ENTER_POINTS' => "Vergütung",
@@ -604,7 +604,7 @@ addMessages(array(
        'PAYMENT_ID' => "Vergütungs-Id",
        'CHANGE_PAY' => "Ändern",
        'REMOVE_PAY' => "Löschen",
-       'REFERRALS' => "Referals",
+       'REFERALS' => "Referals",
        'POINTS_SUM' => "Gesamtsumme",
        'NEW_VERSION_AVAILABLE' => "Neue Version verfügbar.",
        'YOUR_VERSION_IS' => "Installierte Version",
@@ -968,11 +968,11 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ENTER_ALTERNATE_TEXT' => "Alternativen Text",
        'ADMIN_SELECT_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Banner aktiv?",
        'ADMIN_SUBMIT_BANNER' => "Banner hinzufügen",
-       'ADMIN_LIST_REFERRALS_1' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes ",
-       'ADMIN_LIST_REFERRALS_2' => " in allen Ebenen:",
-       'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ",
-       'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_2' => ":",
-       'ADMIN_LIST_REFERRALS_NOTE' => "<strong>&Auml;nderung:</strong> Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
+       'ADMIN_LIST_REFERALS_1' => "Referal-&Uuml;bersicht des Mitgliedes ",
+       'ADMIN_LIST_REFERALS_2' => " in allen Ebenen:",
+       'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ",
+       'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_2' => ":",
+       'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "<strong>&Auml;nderung:</strong> Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
        'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gel&ouml;scht.",
        'INITIAL_RELEASE' => "Erste Alpha-Version",
        'NO_UPDATE_NOTES' => "Keine Update-Hinweise gefunden.",
@@ -1166,7 +1166,7 @@ addMessages(array(
 // Special user lists (what=list_user)
        'ADMIN_LIST_STATUS_LOCKED_ACCOUNTS' => "Alle gesperrten Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_LIST_STATUS_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle best&auml;tigten Mitglieder-Accounts auflisten",
-       'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referrals auflisten",
+       'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referals auflisten",
 
 // Admin task lines
        'ADMIN_TASK_IS_MEMBER_SUPPORT' => "Support-Anfrage eines Mitgliedes",