Fixed bug 'sprintf() too few arguments':
[mailer.git] / inc / language / de.php
index ef011ad19b77a262ae6ff0a606907bc8f0f556ac..54415a2f6d3a48657d47e2c7bd0bd4063e63a855 100644 (file)
@@ -45,9 +45,9 @@ addMessages(array(
        // Language elements - unsorted
        // @TODO Please sort these language elements
        'MAILER_WARNING' => "Warnung:",
-       'MODULE_REGISTRY_404' => "Modul <span class=\"data\">{%pipe,getModule%}</span> existiert nicht.",
-       'MODULE_REGISTRY_LOCKED_404' => "Gsperrtes Modul <span class=\"data\">{%pipe,getModule%}</span> existiert nicht.",
-       'MODULE_REGISTRY_IS_LOCKED' => "Das Modul <span class=\"data\">{%pipe,getModule%}</span> wurde gesperrt.",
+       'MODULE_REGISTRY_404' => "Modul <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getModule{CLOSE_TEMPLATE}</span> existiert nicht.",
+       'MODULE_REGISTRY_LOCKED_404' => "Gsperrtes Modul <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getModule{CLOSE_TEMPLATE}</span> existiert nicht.",
+       'MODULE_REGISTRY_IS_LOCKED' => "Das Modul <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getModule{CLOSE_TEMPLATE}</span> wurde gesperrt.",
        'MODULE_ERROR_404_TITLE' => "Fehler: Modul nicht gefunden",
        'UNKNOWN_MODULE_DETECTED_TITLE' => "Unbekanntes Modul &#39;%s&#39;",
        'MAILER_WARNING' => "Warnung",
@@ -80,9 +80,9 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_NO_LOGIN' => "Sie haben keinen Loginnamen eingegeben.",
        'ADMIN_NO_PASSWORD1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.",
        'ADMIN_NO_PASSWORD2' => "Sie haben keine Passwortwiederholung eingegeben.",
-       'ADMIN_WEAK_PASSWORD1' => "Das Passwort ist zu schwach. Mindestens: <strong>{%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}</strong>.",
-       'ADMIN_WEAK_PASSWORD2' => "Die Passwortwiederholung ist zu schwach. Mindestens: <strong>{%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}</strong>.",
-       'ADMIN_WEAK_PASSWORD' => "Ihr Administratorpasswort ist zu schwach. Mindestens: <strong>{%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}</strong>.",
+       'ADMIN_WEAK_PASSWORD1' => "Das Passwort ist zu schwach. Mindestens: <strong>{OPEN_TEMPLATE}config,translatePasswordStrength=min_password_score{CLOSE_TEMPLATE}</strong>.",
+       'ADMIN_WEAK_PASSWORD2' => "Die Passwortwiederholung ist zu schwach. Mindestens: <strong>{OPEN_TEMPLATE}config,translatePasswordStrength=min_password_score{CLOSE_TEMPLATE}</strong>.",
+       'ADMIN_WEAK_PASSWORD' => "Ihr Administratorpasswort ist zu schwach. Mindestens: <strong>{OPEN_TEMPLATE}config,translatePasswordStrength=min_password_score{CLOSE_TEMPLATE}</strong>.",
        'ADMIN_PASSWORD1_MISMATCH' => "Das Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung &uuml;berein.",
        'ADMIN_PASSWORD2_MISMATCH' => "Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort &uuml;berein.",
        'ADMIN_LOGIN_ALREADY_REG' => "Das von Ihnen eingegebene Admin-Login existiert bereits.",
@@ -112,7 +112,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_LOGOUT_FAILED' => "Konnte nicht aus dem Admin-Bereich ausloggen! :-(",
        'ADMIN_RELOGIN_LINK' => "Klicken Sie hier, um sich erneut einzuloggen.",
        'ADMIN_ACTION_404' => "Das aufgerufe Admin-Hauptmen&uuml; <span class=\"data\">%s</span> ist zwar g&uuml;ltig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
-       'ADMIN_WHAT_404' => "Das aufgerufe Admin-Untermen&uuml; <span class=\"data\">{%pipe,getWhat%}</span> ist zwar g&uuml;ltig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
+       'ADMIN_WHAT_404' => "Das aufgerufe Admin-Untermen&uuml; <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getWhat{CLOSE_TEMPLATE}</span> ist zwar g&uuml;ltig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
        'ADMIN_MAIN_TITLE' => "Willkommen zum Administrationsbereich",
        'YOU_ARE_HERE' => "Sie sind hier:",
        'ID_SELECT' => "Id:",
@@ -190,8 +190,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_MAX_MAILS_PER_DAY' => "Maximale Anzahl an Klick-Mails pro Tag einstellen:",
        'PER_DAY' => "Mails",
        'REFID_BY' => "Sie wurden geworben von",
-       'TERMS_OF_USAGE' => "<a href=\"{%template,GetTermsConditionsLink%}\" target=\"_blank\">AGBs</a> zustimmen und absenden",
-       'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [<a href=\"{%template,GetTermsConditionsLink%}\" target=\"_blank\">AGBs</a>] zu?",
+       'TERMS_OF_USAGE' => "<a href=\"{OPEN_TEMPLATE}template,GetTermsConditionsLink{CLOSE_TEMPLATE}\" target=\"_blank\">AGBs</a> zustimmen und absenden",
+       'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [<a href=\"{OPEN_TEMPLATE}template,GetTermsConditionsLink{CLOSE_TEMPLATE}\" target=\"_blank\">AGBs</a>] zu?",
        'SUBMIT_REGISTER' => "Anmeldedaten abschicken",
        'HAVE_TO_AGREE' => "Sie m&uuml;ssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen k&ouml;nnen.",
        'ENTER_BOTH_PASSWORDS' => "Bitte geben Sie ein Passwort und das selbe Passwort noch einmal ein.",
@@ -204,7 +204,7 @@ addMessages(array(
        'SETTINGS_SAVED' => "Einstellungen gespeichert.",
        'FATAL_CANNOT_LOAD_CONFIG' => "Kann die Konfigurationsdaten nicht laden! Vermutlich richtet der Webmaster diesen {?mt_word?} gerade das Script erst ein! Bitte schauen Sie sp&auml;ter noch einmal vorbei.",
        'ADMIN_ACTION_INVALID' => "Die action/what-Kombination <span class=\"data\">%s</span> ist ung&uuml;ltig.",
-       'GUEST_WEAK_PASSWORD' => "Das eingegebene Passwort ist nach unseren Sicherheitseinstellungen zu schwch. Mindestst&auml;rke: <strong>{%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}</strong>",
+       'GUEST_WEAK_PASSWORD' => "Das eingegebene Passwort ist nach unseren Sicherheitseinstellungen zu schwch. Mindestst&auml;rke: <strong>{OPEN_TEMPLATE}config,translatePasswordStrength=min_password_score{CLOSE_TEMPLATE}</strong>",
        'GUEST_EMPTY_PASSWORD_HINT' => "Lassen Sie beide Passw&ouml;rter leer, so wird Ihnen eines generiert.",
        'ADMIN_ENTER_POINTS_REGISTER' => "Willkommensgutschrift",
        'ADMIN_ENTER_POINTS_REFERRAL' => "Einmalige Referral-Gutschrift",
@@ -243,8 +243,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_GUEST_REGISTERED_WITH_US' => "Ein Gast hat sich soeben bei uns angemeldet.",
        'ADMIN_GUEST_PERSONA_DATA' => "Hier sind zur &Uuml;berpr&uuml;fung nochmals seine pers&ouml;nlichen Daten",
        'REGISTRATION_DONE' => "Vielen Dank f&uuml;r die Anmeldung. Ein Best&auml;tigungslink ist zur angemeldeten EMail-Adresse unterwegs.",
-       'GUEST_WHAT_404' => "Das angegeben Men&uuml;modul <span class=\"data\">{%pipe,getWhat%}</span> existiert leider nicht, oder dieses Script hat einen Fehler gemacht.",
-       'MEMBER_WHAT_404' => "Das angegeben Mitgliedsmen&uuml;modul <span class=\"data\">{%pipe,getWhat%}</span> existiert leider nicht, oder dieses Script hat einen Fehler gemacht.",
+       'GUEST_WHAT_404' => "Das angegeben Men&uuml;modul <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getWhat{CLOSE_TEMPLATE}</span> existiert leider nicht, oder dieses Script hat einen Fehler gemacht.",
+       'MEMBER_WHAT_404' => "Das angegeben Mitgliedsmen&uuml;modul <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getWhat{CLOSE_TEMPLATE}</span> existiert leider nicht, oder dieses Script hat einen Fehler gemacht.",
        'FATAL_REPORT_ERRORS' => "Es wurde ein Problem w&auml;hrend der Abarbeitung von Anweisungen festgestellt. Wenn ein Modul gesperrt sein sollte, so wird vermutlich gerade dran gearbeitet, anderfalls melden Sie sich bitte bei uns.",
        'TEMPLATE_404' => "Template nicht gefunden.",
        'ADMIN_EDIT_GUEST_MENU_TITLE' => "G&auml;stemen&uuml; bearbeiten",
@@ -532,7 +532,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_PART_POINTS' => "Teilsummen",
        'KBYTES' => "KBytes",
        'MEBER_UPDATE_PWD_WRONG' => "Sie haben das falsche Passwort eingegeben! Bitte nochmal versuchen.",
-       'ADMIN_MEMBER_NO_CATEGORIES' => "Das Mitglied <span class=\"data\">{%pipe,,generateUserProfileLink=%s%}</span> hat keine Kategorien ausgew&auml;hlt.",
+       'ADMIN_MEMBER_NO_CATEGORIES' => "Das Mitglied <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,generateUserProfileLink=%s{CLOSE_TEMPLATE}</span> hat keine Kategorien ausgew&auml;hlt.",
        'USER_ID' => "Mitglied",
        'UNCONFIRMED_LINKS' => "Unbest&auml;tigte Mails",
        'ADMIN_NO_UNCONFIRMED_MAILS_LEFT' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat alle seine Mails best&auml;tigt.",
@@ -572,13 +572,13 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ID_404' => "ID <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
 
        // Columns for listing tasks
-       'ADMIN_TASK_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin",
+       'ADMIN_TASK_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin:",
        'ADMIN_TASK_ASSIGNED_ADMIN_EMAIL' => "Admin:",
-       'ADMIN_ASSIGNED_USERID' => "ID des Mitgliedes",
+       'ADMIN_ASSIGNED_USERID' => "Mitglied-Id:",
        'ADMIN_ASSIGNED_USERID_EMAIL' => "Mitglied-Id:",
-       'ADMIN_TASK_TYPE' => "Aufgabenbereich",
-       'ADMIN_TASK_CREATED' => "Aufgabe erstellt",
-       'ADMIN_TASK_CREATED_EMAIL' => "Erstellt",
+       'ADMIN_TASK_TYPE' => "Aufgabenbereich:",
+       'ADMIN_TASK_CREATED' => "Aufgabe erstellt:",
+       'ADMIN_TASK_CREATED_EMAIL' => "Erstellt:",
 
        'ADMIN_NO_ADMIN_ASSIGNED' => "Kein Admin-Login zugewiesen.",
        'ADMIN_UNKNOWN_TASK_TYPE' => "Unbekannter Aufgabentyp <span class=\"data\">%s</span> f&uuml;r Aufgabe <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
@@ -678,7 +678,7 @@ addMessages(array(
        'HIGHER' => "H&ouml;her",
        'LOWER' => "Niedriger",
        'MEMBER_SETTINGS_SAVED' => "Einstellungen gespeichert.",
-       'REMOTE_ADDR_TIMEOUT' => "Ein Mitglied ist mit Ihrer IP-Nummer <u>{%server,remote_addr%}</u> bereits registriert! Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
+       'REMOTE_ADDR_TIMEOUT' => "Ein Mitglied ist mit Ihrer IP-Nummer <u>{OPEN_TEMPLATE}server,remote_addr{CLOSE_TEMPLATE}</u> bereits registriert! Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
        'ADMIN_PAYOUT_NOT_INSTALLED' => "payout-Erweiterung nicht installiert.",
        'ADMIN_WERNIS_NOT_INSTALLED' => "wernis-Erweiterung nicht installiert.",
        'ADMIN_ADD_MAX_VALUE' => "Neuen Maximal-Wert hinzuf&uuml;gen",
@@ -698,7 +698,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_EDIT_USER_PASSWORD_NOTICE' => "Geben Sie nur zweimal das Passwort ein, wenn Sie es &auml;ndern wollen. Wollen Sie nur Daten &auml;ndern, geben Sie bitte keines ein.",
        'LOCKED_POINTS' => "Noch wartende {?POINTS?}",
        'OWN_POINTS' => "Eigenes Guthaben",
-       'ADMIN_TASK_INFOS' => "Infos",
+       'ADMIN_TASK_INFOS' => "Infos:",
        'NICKNAME' => "Nickname",
        'ADMIN_PROBLEM_NO_MENU' => "Konnte keine Men&uuml;eintr&auml;ge finden.",
        'USER_REFERRAL_404' => "Dieses Mitglied hat keine Referrals gemacht.",
@@ -719,7 +719,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_CONFIG_HOME_NOTICE' => "Es werden nur aktive Men&uuml;punkte aus dem Gasthauptmen&uuml; (main) angezeigt.",
        'ADMIN_EDIT' => "&Auml;ndern",
        'ADMIN_EDIT_EXTENSIONS' => "&Auml;ndern von Erweiterungen",
-       'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=online_timeout%}</span> an.",
+       'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}config,createFancyTime=online_timeout{CLOSE_TEMPLATE}</span> an.",
        'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Installieren/Updaten/Entfernen ausgeben",
        'ADMIN_REMOVING_THESE_EXTENSIONS' => "Diese Erweiterungen werden deinstalliert",
        'ADMIN_REMOVE_EXTENSIONS' => "Erweiterungen jetzt deinstallieren",
@@ -840,7 +840,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ENTER_REFERRAL_BANNER_URL' => "Banner-URL",
        'ADMIN_ENTER_ALTERNATE_REFERRAL_BANNER_TEXT' => "Alternativen Text",
        'ADMIN_SELECT_REFERRAL_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Werbebanner aktiv?",
-       'ADMIN_LIST_REFERRALS' => "Referral-&Uuml;bersicht des Mitgliedes <span class=\"data\">{%pipe,,generateUserProfileLink=%s%}</span> in allen Ebenen:",
+       'ADMIN_LIST_REFERRALS' => "Referral-&Uuml;bersicht des Mitgliedes <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,generateUserProfileLink=%s{CLOSE_TEMPLATE}</span> in allen Ebenen:",
        'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL' => "Referrals in Ebene <span class=\"data\">%s</span>:",
        'ADMIN_LIST_REFERRALS_NOTICE' => "<strong>&Auml;nderung:</strong> Klicken Sie die Mitglieds-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referrals an, werden die Referrals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
        'MEMBER_YOUR_USERID' => "Ihre Mitglieds-Id bei uns:",
@@ -890,13 +890,13 @@ addMessages(array(
        'REASON_DIRECT_PAYMENT' => "Direkte Gutschrift (siehe evtl. vorangegangene Mail)",
        'ADMIN_LOGOUT_SQL_PATCHES_DONE' => "Sie wurden automatisch ausgeloggt, da Sie die Erweiterung <strong>sql_patches</strong> installiert haben und dabei das Passort-Hashing ge&auml;ndert/verbessert wurde. Bitte erneut einloggen.",
        'ADMIN_LOGOUT_SQL_PATCHES_REMOVE' => "Sie wurden automatisch ausgeloggt, da Sie die Erweiterung <strong>sql_patches</strong> entfernt haben. Bitte klicken Sie weiter, um jetzt das Passwort neu zu setzen.",
-       'ADMIN_POINTS_REPAYED' => "Es wurden dem Mitglied <span class=\"data\">{%pipe,,translateComma=%01.5f%} {?POINTS?}</span> zur&uuml;ckgeschrieben.",
-       'ADMIN_POINTS_TO_JACKPOT' => "Es wurden <span class=\"data\">{%pipe,,translateComma=%01.5f%} {?POINTS?}</span> in den Jackpot gelegt.",
+       'ADMIN_POINTS_REPAYED' => "Es wurden dem Mitglied <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,translateComma=%01.5f{CLOSE_TEMPLATE} {?POINTS?}</span> zur&uuml;ckgeschrieben.",
+       'ADMIN_POINTS_TO_JACKPOT' => "Es wurden <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,translateComma=%01.5f{CLOSE_TEMPLATE} {?POINTS?}</span> in den Jackpot gelegt.",
        'ADMIN_NO_POINTS_REPAYED' => "Die Mailbuchung hatte keine {?POINTS?} zum zur&uuml;ckbuchen.",
-       'ADMIN_POINTS_SHREDDED' => "Es wurden <span class=\"data\">{%pipe,,translateComma=%01.5f%} {?POINTS?}</span> geschrettert.",
-       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit deaktiviert. <a href=\"{%url=modules.php?module=admin&amp;what=extensions%}\">Hier</a> k&ouml;nnen Sie diese aktivieren.",
-       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_OUTDATED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist veraltet. Ihre Version: <span class=\"data\">{%ext,version=%s%}</span>, erwartete Version: <span class=\"data\">%s</span>.",
-       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit nicht installiert. <a href=\"{%url=modules.php?module=admin&amp;what=extensions%}\">Hier</a> k&ouml;nnen Sie diese aktivieren.",
+       'ADMIN_POINTS_SHREDDED' => "Es wurden <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,translateComma=%01.5f{CLOSE_TEMPLATE} {?POINTS?}</span> geschrettert.",
+       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit deaktiviert. <a href=\"{OPEN_TEMPLATE}url=modules.php?module=admin&amp;what=extensions{CLOSE_TEMPLATE}\">Hier</a> k&ouml;nnen Sie diese aktivieren.",
+       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_OUTDATED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist veraltet. Ihre Version: <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}ext,version=%s{CLOSE_TEMPLATE}</span>, erwartete Version: <span class=\"data\">%s</span>.",
+       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit nicht installiert. <a href=\"{OPEN_TEMPLATE}url=modules.php?module=admin&amp;what=extensions{CLOSE_TEMPLATE}\">Hier</a> k&ouml;nnen Sie diese aktivieren.",
        'ADMIN_TASK_ROW_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht installiert..",
        'EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_INACTIVE' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> deaktiviert.",
        'EXTENSION_PROBLEM_EXTENSION_NOT_INSTALLED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht installiert.",
@@ -979,7 +979,7 @@ addMessages(array(
        'FATAL_EXTENSION_LOADED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> bereits geladen.",
        'ADMIN_ACCESS_DENIED' => "Zugriff auf den Adminmen&uuml;punkt <span class=\"data\">%s</span> nicht gestattet.",
        'ADMIN_URL_BLACKLIST_DISABLED' => "URL-Sperrliste ist deaktiviert.",
-       'ADMIN_MENU_EMPTY' => "Das von Ihnen ausgew&auml;hlte Men&uuml; <span class=\"data\">{%pipe,getAction%}</span> ist leer.",
+       'ADMIN_MENU_EMPTY' => "Das von Ihnen ausgew&auml;hlte Men&uuml; <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getAction{CLOSE_TEMPLATE}</span> ist leer.",
        'ADMIN_EXTENSION_TEXT_FILE_MISSING' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> hat keinen Beschreibungstext. Bitte melden Sie dies uns <a href=\"http://bugs.mxchange.org\" target=\"_blank\" title=\"Direkter Link zum Bug-Tracker\">im Bug-Tracker</a>.",
        'GUEST_STATS_NO_CLICKS' => "Keine Klicks in Ihrem {?mt_word?} verzeichnet.",
        'ADMIN_EXTENSIONS_REMOVED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Erweiterungen aus Ihrem {?mt_word?} entfernt.",
@@ -988,7 +988,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE_LINK' => "Entwickler-Version",
        'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE_LINK_TITLE' => "Die Erweiterung &#39;%s&#39; sollten Sie nur installieren, wenn Sie daran mitentwickeln wollen. Produktiv ist diese nicht einsatzbereit.",
        'ADMIN_ENTRIES_404' => "Es wurden keine Eintr&auml;ge gefunden.",
-       'ADMIN_EXTENSION_ALWAYS_ACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">{%pipe,,getExtensionName=%s%}</span> kann nicht deaktiviert werden, da sie immer aktiv bleiben muss.",
+       'ADMIN_EXTENSION_ALWAYS_ACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,getExtensionName=%s{CLOSE_TEMPLATE}</span> kann nicht deaktiviert werden, da sie immer aktiv bleiben muss.",
        'MEMBER_REFERRAL_LINKS_FOOTER' => "Ihr Referral-Link eingebaut in Ihrer Homepage bringt Ihnen passiv mehr Referrals. (Aber Ihren Referral-Link bewerben schadet auch nicht... ;-) )",
        'POINTS_OWN' => "Eigenguthaben:",
        'POINTS_ORDER' => "Werbeguthaben:",
@@ -1002,7 +1002,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_RANDOM_REFID_CONFIRMED' => "Anzahl Mails best&auml;tigt, damit Ihr Account per Zufall ausgew&auml;hlt wird",
        'MEMBER_YOUR_REFID_IS' => "Sie wurden geworben von",
        'ADMIN_CONFIG_ADMIN_MENU_NOTICE' => "Das Men&uuml;system mit &quot;logischen Bereichen&quot; ist noch nicht fertig und f&uuml;hrt zu Fehlern. Bitte dieses nur im Template aktivieren, wenn Sie daran mitprogrammieren wollen.",
-       'UNKNOWN_ERROR_CODE' => "Unbekannter Fehlercode <span class=\"data\">0x{%pipe,,getHexErrorCode=%s%}</span> erkannt.",
+       'UNKNOWN_ERROR_CODE' => "Unbekannter Fehlercode <span class=\"data\">0x{OPEN_TEMPLATE}pipe,,getHexErrorCode=%s{CLOSE_TEMPLATE}</span> erkannt.",
        'LOADER_SECURITY_HASH_MISMATCH' => "Der Sicherheitshash f&uuml;r den Dereferrer stimmt nicht mit der URL &uuml;berein.",
        'URL_IS_BLACKLISTED' => "URL ist gesperrt.",
        'EMAIL_IS_BLACKLISTED' => "Ihre Email-Adresse darf bei uns nicht verwendet werden. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.",
@@ -1113,7 +1113,7 @@ addMessages(array(
        'LOGIN_UNKNOWN_CODE' => "Unbekannter R&uuml;ckgabewert.",
        'LOGIN_WRONG_PASS' => "Falsches Passwort eingegben.",
        'LOGIN_WRONG_ID' => "Es wurde kein Account unter Ihren eingegebenen Logindaten gefunden.",
-       'LOGIN_STATUS_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt. Sperrgrund: <span class=\"data\">{%user,lock_reason%}</span>, Sperrzeitpunkt: <span class=\"data\">{%user,lock_timestamp,generateDateTime%}</span>",
+       'LOGIN_STATUS_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt. Sperrgrund: <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}user,lock_reason{CLOSE_TEMPLATE}</span>, Sperrzeitpunkt: <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}user,lock_timestamp,generateDateTime{CLOSE_TEMPLATE}</span>",
        'LOGIN_STATUS_UNCONFIRMED' => "Bitte best&auml;tigen Sie erst Ihre Email-Adresse! Haben Sie den Best&auml;tigungslink verloren? Links im Men&uuml; unter &quot;Best&auml;tigungslink&quot; k&ouml;nnen Sie ihn erneut anfordern.",
        'LOGIN_COOKIES_DISABLED' => "Sie haben in Ihrem Browser entweder die Cookies ausgeschaltet, oder die Sicherheitsstufe ist zu hoch eingestellt.",
        'LOGIN_UNKNOWN_ERROR' => "Es ist ein unerwarteter Account-Status aufgetreten. Bitte melden Sie sich beim Support dieses {?mt_word2?}.",
@@ -1167,7 +1167,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_1' => "Ihre Referrals in Ebene <u>",
        'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_2' => "</u> (<u>",
        'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_3' => "&#37;</u>)",
-       'MEMBER_REFLIST_COUNTER' => "In dieser Ebene haben Sie <span class=\"data\">{%pipe,,translateComma=%01.5f%}</span> Mitglieder geworben.",
+       'MEMBER_REFLIST_COUNTER' => "In dieser Ebene haben Sie <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,translateComma=%01.5f{CLOSE_TEMPLATE}</span> Mitglieder geworben.",
        'MEMBER_REFLIST_TITLE' => "Referral-&Uuml;bersicht",
        'MEMBER_REFLIST_POINTS' => "Verdienst des Mitgliedes",
        'MEMBER_REFLIST_ACTIVITY' => "Mitglied aktiv?",
@@ -1292,7 +1292,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_SELECT_POINTS_DATA_PAYMENT_METHOD' => "Verg&uuml;tungsmethode einstellen:",
        'ADMIN_SELECT_POINTS_DATA_NOTIFY_RECIPIENT' => "Soll das Mitglied benachrichtigt werden?",
        'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_USAGE_TITLE' => "Kleine Nutzungsanleitung:",
-       'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_NOTICE' => "Achten Sie bei der Verwendung dieses Formulars darauf, dass der Verwendungszweck nicht mehrfach aufgef&uuml;hrt ist, sollte die eingegebene Tabellenspalte nicht existieren, wird sie automatisch angelegt. Sollte das Guthabenkonto wieder gel&ouml;scht werden, werden die dort angesammelten {?POINTS?} auf das eingestellbare Guthabenkonto (aktuell: <strong>{%config,translatePointsAccountType=points_remove_account%}</strong> umgebucht. Es k&ouml;nnen mit diesem Formular nur benutzerdefinierte Guthabenkonten angelegt oder gel&ouml;scht werden, die Konten durch Erweiterungen angelegt sind dieses nicht.",
+       'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_NOTICE' => "Achten Sie bei der Verwendung dieses Formulars darauf, dass der Verwendungszweck nicht mehrfach aufgef&uuml;hrt ist, sollte die eingegebene Tabellenspalte nicht existieren, wird sie automatisch angelegt. Sollte das Guthabenkonto wieder gel&ouml;scht werden, werden die dort angesammelten {?POINTS?} auf das eingestellbare Guthabenkonto (aktuell: <strong>{OPEN_TEMPLATE}config,translatePointsAccountType=points_remove_account{CLOSE_TEMPLATE}</strong> umgebucht. Es k&ouml;nnen mit diesem Formular nur benutzerdefinierte Guthabenkonten angelegt oder gel&ouml;scht werden, die Konten durch Erweiterungen angelegt sind dieses nicht.",
        'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_SUBJECT_NOTICE' => "Der Verwendungszweck ist stets klein zu schreiben und sollte auch im Programmcode verwendet werden und muss mit dem ersten Parameter von den Funktionen <strong>addPointsThroughReferralSystem()</strong>, <strong>subtractPoints()</strong> und somit auch <strong>addBookingRecord()</strong> &uuml;bereinstimmen.",
        'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_COLUMN_NAME_NOTICE' => "Die Tabellenspalte ist stets klein zu schreiben, ist diese in der Tabelle <strong>{?_MYSQL_PREFIX?}_user_points</strong> nicht vorhanden, wird diese plus der selbe Spaltenname mit dem Pr&auml;fix <strong>locked_</strong> automatisch dort erzeugt. Der Spaltenname sollte das Stichwort <strong>points</strong> enthalten und darf <strong><u>NIEMALS</u></strong> <strong>id</strong>, <strong>userid</strong> oder <strong>ref_depth</strong> heissen oder <strong>locked</strong> enthalten oder mit <strong>_ref</strong> enden.",
        'ADMIN_ADD_POINTS_DATA_LOCKED_MODE_NOTICE' => "Bei der {?POINTS?}-Sperre werden dem Mitglied die {?POINTS?} auf sein so genanntes &quot;gesperrtes Guthaben&quot; gutgeschrieben. Auf dieses hat das Mitglied solange keinen Zugriff, bis es die Mindestanzahl zu best&auml;tigender Mails erreicht hat. Die Einstellung <strong>{--POINTS_LOCKED_MODE_LOCKED--}</strong> bewirkt, dass das Mitglied ebenfalls auf dieses Guthaben hinarbeiten muss. <strong>{--POINTS_LOCKED_MODE_UNLOCKED--}</strong> bewirkt hingegen, dass das Mitglied die Gutschrift sofort erh&auml;lt, ohne Mails best&auml;tigen zu m&uuml;ssen.",