Even more renamed/fixed, internal TODO about FOO_1/FOO_2 merge continued

[mailer.git] / inc / language / de.php

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 151fc874059085e7f295b87517e23dcf36d159c9..8009cd2560b44134da16de62fd76201fcbf011b9 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -135,10 +135,9 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_DELETE_MENUS' => "Menüs löschen",
        'ADMIN_EDIT_ADMIN_MENU' => "Admin-Menüeinträge ändern",
        'ADMIN_EDIT_MENU' => "Es soll/sollen <span class=\"data\">%s</span> Men&uuml;eintrag/-eintr&auml;ge ge&auml;ndert werden:",
-       'ENTRY_MODIFY' => "Eintrag",
+       'ADMIN_ENTRY_MODIFY' => "Eintrag",
        'SUBMIT_CHANGES' => "&Auml;nderungen durchf&uuml;hren",
-       'ENTRY_404_1' => "Eintrag <em>",
-       'ENTRY_404_2' => "</em> wurde nicht gefunden.",
+       'ADMIN_ENTRY_404' => "Eintrag <span class=\"data\">%s</span> wurde nicht gefunden.",
        'ADMIN_UNKNOWN_OKAY' => "Es wurde eine unbekannte Aktion <span class=\"data\">%s</span> durchgef&uuml;hrt.",
        'ADMIN_DELETE_ADMIN_MENU' => "Admin-Men&uuml;eintr&auml;ge l&ouml;schen",
        'ADMIN_DELETE_MENU_1' => "Es soll/sollen <strong>",
@@ -266,10 +265,10 @@ addMessages(array(
        'GUEST_LOCKED_ACTION' => "Aktionsmodul <span class=\"data\">%s</span> wurde gesperrt.",
        'FATAL_REPORT_ERRORS' => "Es wurde ein Problem w&auml;hrend der Abarbeitung von Anweisungen festgestellt. Wenn ein Modul gesperrt sein sollte, so wird vermutlich gerade dran gearbeitet, anderfalls melden Sie sich bitte bei uns.",
        'TEMPLATE_404' => "Template nicht gefunden.",
-       'ADMIN_EDIT_GUEST_MENU' => "G&auml;stemen&uuml; bearbeiten",
-       'ADMIN_EDIT_MEMBER_MENU' => "Mitgliedsmen&uuml; bearbeiten",
-       'ADMIN_DELETE_GUEST_MENU' => "G&auml;stemen&uuml; l&ouml;schen",
-       'ADMIN_DELETE_MEMBER_MENU' => "Mitgliedsmen&uuml; l&ouml;schen",
+       'ADMIN_EDIT_GUEST_MENU_TITLE' => "G&auml;stemen&uuml; bearbeiten",
+       'ADMIN_EDIT_MEMBER_MENU_TITLE' => "Mitgliedsmen&uuml; bearbeiten",
+       'ADMIN_DELETE_GUEST_MENU_TITLE' => "G&auml;stemen&uuml; l&ouml;schen",
+       'ADMIN_DELETE_MEMBER_MENU_TITLE' => "Mitgliedsmen&uuml; l&ouml;schen",
        'GUEST_PASSWORD' => "Ihr Passwort",
        'GUEST_THANX_CONFIRMATION' => "Sie haben soeben Ihre Email-Adresse best&auml;tigt und sind somit f&uuml;r den {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?} freigeschaltet.",
        'GUEST_MAY_LOGIN_HERE' => "Sie k&ouml;nnen sich nun hier einloggen:",