Some text rewritten, CSS class added:

[mailer.git] / inc / language / de.php

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index ff40cd97fd451d680ecc87c18e8e385f4955ca8b..929ab164f0333d06f9d65635727d300eb2ceb041 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -77,9 +77,9 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_NO_LOGIN' => "Sie haben keinen Loginnamen eingegeben.",
        'ADMIN_NO_PASS1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.",
        'ADMIN_NO_PASS2' => "Sie haben keine Passwortwiederholung eingegeben.",
-       'ADMIN_SHORT_PASS1' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen.",
-       'ADMIN_SHORT_PASS2' => "Die Passwortwiederholung ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen.",
-       'ADMIN_SHORT_PASS' => "Ihr Administratorpasswort ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen",
+       'ADMIN_SHORT_PASS1' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.",
+       'ADMIN_SHORT_PASS2' => "Die Passwortwiederholung ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.",
+       'ADMIN_SHORT_PASS' => "Ihr Administratorpasswort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen",
        'ADMIN_PASS1_MISMATCH' => "Das Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein.",
        'ADMIN_PASS2_MISMATCH' => "Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort überein.",
        'ADMIN_LOGIN_ALREADY_REG' => "Das von Ihnen eingegebene Admin-Login existiert bereits.",
@@ -92,7 +92,7 @@ addMessages(array(
        'ENTER_ADMIN_PASS' => "Passwort zum Admin-Account",
        'ADMIN_LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen",
        'WRONG_PASS' => "Falsches Passwort.",
-       'ADMIN_ACCOUNT_404' => "Administrator-Account <span class=\"data\">%s</span> wurde nicht gefunden.",
+       'ADMIN_ACCOUNT_404' => "Administrator-Account <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.",
        'ADMIN_LOGIN_FAILED' => "Einloggen in den Administrator-Bereich fehlgeschlagen.",
        'CANNOT_REGISTER_SESS' => "Konnte eine Sitzungsvariable nicht setzen! Vermutlich sind bei Ihnen Cookies deaktiviert.",
        'SELECT_TIMEOUT' => "G&uuml;tigkeitsdauer des Auto-Logins",
@@ -234,7 +234,6 @@ addMessages(array(
        'GUEST_CITY' => "Wohnort",
        'GUEST_EMAIL' => "Email-Adresse",
        'GUEST_BIRTHDAY' => "Geburtsdatum",
-       'GUEST_REF' => "Geworben von",
        'GUEST_CONFIRM_LINK_SUBJECT' => "Ihr Best&auml;tigungslink",
        'ADMIN_GUEST_REGISTERED_WITH_US' => "Ein Gast hat sich soeben bei uns angemeldet.",
        'ADMIN_GUEST_PERSONA_DATA' => "Hier sind zur &Uuml;berpr&uuml;fung nochmals seine pers&ouml;nlichen Daten",
@@ -466,7 +465,6 @@ addMessages(array(
        'ACCOUNT_STATUS_LOCKED' => "<span class=\"status_locked\">Gesperrt</span>",
        'ACCOUNT_STATUS_DELETED' => "<span class=\"status_deleted\">Gel&ouml;scht</span>",
        'ACCOUNT_STATUS_PENDING' => "<span class=\"status_pending\">Wartend</span>",
-       'ADMIN_ALL_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_NO_NONE_REGISTERED' => "Ihre Suchkriterieren ergaben keine Treffer in der Mitgliederliste. ",
        'ADMIN_MEMBER_404' => "Mitglieds-Account <span class=\"data\">%s</span> existiert nicht.",
        'LAST_ONLINE_SHORT' => "Zuletzt Online",
@@ -905,7 +903,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "<strong>&Auml;nderung:</strong> Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
        'ADMIN_DELETE_NORMAL_MAIL' => "Mitglieder-Mail l&ouml;schen",
        'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gel&ouml;scht.",
-       'INITIAL_RELEASE' => "Erste Alpha-Version",
+       'INITIAL_RELEASE' => "Erstes Release fertiggestellt.",
        'NO_UPDATE_NOTES' => "Keine Update-Hinweise gefunden.",
        'MYSQL_QUERY_STRING' => "SQL-Abfragebefehl war:",
        'MEMBER_NO_MAILS_IN_POOL' => "Sie haben noch keine Mailbuchungen aufgegeben! Es k&ouml;nnen somit Ihnen auch keine angezeigt werden.",
@@ -1112,6 +1110,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_REFLIST_ACTIVITY' => "Mitglied aktiv?",
 
        // Special user lists (what=list_user)
+       'ADMIN_LIST_ALL_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_LIST_STATUS_LOCKED_ACCOUNTS' => "Alle gesperrten Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_LIST_STATUS_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle best&auml;tigten Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_LIST_MODE_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle best&auml;tigten Mitglieder-Accounts auflisten",