'REFID_BY' => "Sie wurden geworben von",
'TERMS_OF_USAGE' => "AGBs zustimmen und absenden",
'YOU_FINALIZE' => "Sie haben es gleich geschafft.",
- 'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [<a href=\"{%url=modules.php?module=index&what=agb%}\" class=\"register_term\" target=\"_blank\">AGBs</a>] zu?",
+ 'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [<a href=\"{%url=modules.php?module=index&what=agb%}\" target=\"_blank\">AGBs</a>] zu?",
'SUBMIT_REGISTER' => "Anmeldedaten abschicken",
'HAVE_TO_AGREE' => "Sie müssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen können.",
'ENTER_BOTH_PASSWORDS' => "Bitte geben Sie ein Passwort und das selbe Passwort noch einmal ein.",
'LAST_MODULE' => "Ihr zuletzt ausgewähltes Modul",
'MEMBER_EDIT_PROFILE' => "Profildaten ändern",
'GENDER' => "Geschlecht",
- 'GUEST_GENDER' => "Geschlecht",
'GENDER_M' => "Herr",
'GENDER_F' => "Frau",
'GENDER_C' => ""Firma"",
'ADMIN_USER_PROFILE_TITLE' => "Mitgliedsprofil aufrufen",
'LIST_UNCONFIRMED_MEMBER_LINKS' => "Unbestätigte Maillinks eines Mitgliedes auflisten",
'MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS' => "Geben Sie mehr als <span class=\"data\">{?order_min?}</span> Empfänger ein.",
- 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen übergeben! Bug im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verständigen.",
+ 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Templatenamen übergeben! Bug im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verständigen.",
'_OR' => "oder",
'GUEST_NEW_PASSWORD_SEND' => "Neues Passwort ist zu Ihrem Postfach unterwegs.",
'UNDER_CONSTRUCTION' => "Funktion noch im Aufbau.",
'DEFAULT_POINTS' => "Punkte",
'PROBLEM_POINTS_OVERVIEW_UNAVAILABLE' => "{?POINTS?}-Übersicht derzeit nicht verfügbar.",
'ADMIN_NOTHING_SELECTED_CHANGE' => "Sie haben nichts zum Ändern des Status ausgewählt.",
- 'TEMPLATE_CONTENT' => "Template-Content:",
- 'TEMPLATE_DATA' => "Template-Daten:",
+ 'TEMPLATE_CONTENT' => "Templatedaten:",
'ADMIN_LINK_DELETE_USER_TITLE' => "Mitglied löschen (mit Abfrage)",
'ADMIN_LINK_EDIT_USER_TITLE' => "Mitglied editieren",
'ADMIN_LINK_LOCK_USER_TITLE' => "Mitglied sperren",