More EL and fixes for title strings

[mailer.git] / inc / language / de.php

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 4b856018f9ba6a412d4065a39213db0c359e164e..a3ee4947a97971a96f0f22d144d541e25ac47d9d 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -46,7 +46,7 @@ addMessages(array(
        'MODULE_REGISTRY_404' => "Modul <span class=\"data\">{%pipe,getModule%}</span> existiert nicht.",
        'MODULE_REGISTRY_IS_LOCKED' => "Das Modul <span class=\"data\">{%pipe,getModule%}</span> wurde gesperrt.",
        'MODULE_ERROR_404' => "Fehler: Modul nicht gefunden",
-       'UNKNOWN_MODULE_DETECTED' => "Unbekanntes Modul <span class=\"data\">%s</span>",
+       'UNKNOWN_MODULE_DETECTED_TITLE' => "Unbekanntes Modul &#39;%s&#39;",
        'MAILER_WARNING' => "Warnung",
        'DIE_CONFIG_CHANGED_YOU' => "Sie haben Ihre Config-Datei editiert! Auf Wiedersehen...",
        'DIE_RUN_INSTALL_MYSQL' => "Bitte rufen Sie http://your-domain.com/install.php auf, damit die Konfigurationsdaten zur Datenbank eingerichtet werden k&ouml;nnen.",
@@ -1132,8 +1132,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_STATUS_CHANGED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> Eintr&auml;gen ge&auml;ndert.",
 
        // Missing menu entries
-       'ADMIN_MENU_ACTION_404' => "Hauptmen&uuml; &#39;%s&#39; deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
-       'ADMIN_MENU_WHAT_404' => "Untermen&uuml; &#39;%s&#39; deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
+       'ADMIN_MENU_ACTION_404_TITLE' => "Hauptmen&uuml; &#39;%s&#39; deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
+       'ADMIN_MENU_WHAT_404_TITLE' => "Untermen&uuml; &#39;%s&#39; deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
 
        // Cache messages
        'CACHE_PROBLEMS_DETECTED' => "Probleme mit dem Cache-Subsystem erkannt.",