<?php
/************************************************************************
- * MXChange v0.2.1 Start: 08/26/2003 *
- * =============== Last change: 12/13/2004 *
+ * Mailer v0.2.1-FINAL Start: 08/26/2003 *
+ * =================== Last change: 12/13/2004 *
* *
* -------------------------------------------------------------------- *
* File : de.php *
'_ONRR' => "mal die Tabellen optimiert",
'_OGESAMT' => "KiloByte Gesamt optimiert",
'_WOPT' => "wurde bereits optimiert",
- '_OKOPT' => "Optimiert!",
- 'LANG_DOWN_MAINTAINCE' => "System wegen Wartungsarbeiten geschlossen!",
- 'LANG_MOD_REG_404' => "Modul <span class=\"data\">%s</span> existiert nicht!",
+ '_OKOPT' => "Optimiert.",
+ 'LANG_DOWN_MAINTAINCE' => "System wegen Wartungsarbeiten geschlossen.",
+ 'LANG_MOD_REG_404' => "Modul <span class=\"data\">%s</span> existiert nicht.",
'LANG_UNKNOWN_MODULE' => "Unbekanntes Modul",
'META_YOUR_NAME_1' => "Ihr Name hier",
'META_YOUR_NAME_2' => "Ihr Name nochmal",
'META_KEYWORDS' => "mailtausch, mailversand, kostenlos, kostenloser, mailexchange, werbemail, werbemailversand, exchange, werbepunkte, punkte, auktion, auktionen, umsonst, sms kostenlos, produkte, produktproben, gewinn, gewinnspiel, gratis sms, promotion, besucher, werbung, linkliste, geldverdienen, verdienen, traffic, hits",
'LANG_WARNING' => "Warnung",
'DIE_CONFIG_CHANGED_YOU' => "Sie haben Ihre Config-Datei editiert! Auf Wiedersehen...",
- 'DIE_RUN_INSTALL_MYSQL' => "Bitte rufen Sie http://your-domain.com/install.php auf, um Ihre MySQL-Daten einzurichten!",
+ 'DIE_RUN_INSTALL_MYSQL' => "Bitte rufen Sie http://your-domain.com/install.php auf, um Ihre MySQL-Daten einzurichten.",
'WARN_NULL_PASSWORD' => "Sie haben kein Passwort eingegeben! Bitte lesen Sie in der <strong>{?CACHE_PATH?}/config-local.php</strong> nach, wie Sie diese Warnung abschalten können.",
- 'FATAL_CONFIG_WRITABLE' => "Ihre Datei {?CACHE_PATH?}/config-local.php ist beschreibbar! Dies ist ein mögliches Sicherheitsrisiko!",
- 'FATAL_CANNOT_WRITE_CONFIG' => "Kann Konfigurationsdaten nicht speichern, da ich keinen Schreibzugriff auf {?CACHE_PATH?}/config-local.php habe!",
- 'FATAL_CANNOT_CREATE_TMP' => "Kann eine temporäre Datei nicht erzeugen! Bitte setzen Sie CHMOD 777 auf Verzeichnis inc!",
+ 'FATAL_CONFIG_WRITABLE' => "Ihre Datei {?CACHE_PATH?}/config-local.php ist beschreibbar! Dies ist ein mögliches Sicherheitsrisiko.",
+ 'FATAL_CANNOT_WRITE_CONFIG' => "Kann Konfigurationsdaten nicht speichern, da ich keinen Schreibzugriff auf {?CACHE_PATH?}/config-local.php habe.",
+ 'FATAL_CANNOT_CREATE_TMP' => "Kann eine temporäre Datei nicht erzeugen! Bitte setzen Sie CHMOD 777 auf Verzeichnis inc.",
'FATAL_ERROR' => "Fataler Fehler",
- 'LANG_NO_RENDER_DIRECT' => "Sie haben weder 'render' noch 'direct' als Ausgabe-Modus eingestellt!",
+ 'LANG_NO_RENDER_DIRECT' => "Sie haben weder 'render' noch 'direct' als Ausgabe-Modus eingestellt.",
'INSTALLATION' => "Installation des Scriptes",
- 'INSTALL_PROBLEMS_DETECTED' => "Es wurden bei der Initialisierung des Installationsvorganges Probleme festgestellt!",
+ 'INSTALL_PROBLEMS_DETECTED' => "Es wurden bei der Initialisierung des Installationsvorganges Probleme festgestellt.",
'FATAL_NO' => "Fataler Fehler Nr. #",
- 'FATAL_CORRECT_ERRORS' => "Kann nicht fortsetzen! Bitte korregieren Sie erst die obrigen Probleme und versuchen Sie es dann erneut!",
+ 'FATAL_CORRECT_ERRORS' => "Kann nicht fortsetzen! Bitte korregieren Sie erst die obrigen Probleme und versuchen Sie es dann erneut.",
'YES' => "Ja",
'NO' => "Nein",
'RETURN_MYSQL_PAGE' => "Zurück zu den MySQL-Einstellungen",
- 'INSTALL_FINALIZER_FAILED' => "Während der Installation ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten! Der Finalizer konnte die Installation nicht abschliessen!",
- 'INSTALL_MAYBE_DONE' => "Die Installation ist möglicherweise abgeschlossen oder es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten!",
+ 'INSTALL_FINALIZER_FAILED' => "Während der Installation ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten! Der Finalizer konnte die Installation nicht abschliessen.",
+ 'INSTALL_MAYBE_DONE' => "Die Installation ist möglicherweise abgeschlossen oder es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
'INSTALL_FINISHED' => "Die Installation ist abgeschlossen! :-)",
'INSTALL_FIN_SECU' => "Sie sollten jetzt die Dateien <u>install.php</u> und <u>inc/install-inc.php</u> von Ihrem Server löschen. Dies ist zwar normalerweise nicht erforderlich, Sie sollten es aber dennoch tun, um die Sicherheit zusätzlich zu erhöhen.",
'CONTINUE_ADMIN' => "Weiter zum Administrationsbereich...",
- 'RUNTIME_PROBLEMS_DETECTED' => "Laufzeit-Problem erkannt!",
+ 'RUNTIME_PROBLEMS_DETECTED' => "Laufzeit-Problem erkannt.",
'FATAL_INC_WRITABLE' => "Das Verzeichnis inc ist beschreibbar! Bitte setzen Sie die Zugriffsrechte auf 755 oder 555.",
'LANG_WRITE_FOOTER' => "Scriptname, -version und -author anzeigen?",
'LANG_FRAMESET_ACTIVE' => "Soll das Frameset aktiviert werden? (Wenn nein wird ein Table-Set aktiviert)",
- 'MYSQL_ERRORS' => "Es sind MySQL-Fehler aufgetreten! Bitte korregieren Sie diese!",
- 'LANG_MOD_REG_UNKNOWN' => "Der Return-Code <span class=\"data\">%s</span> ist unbekannt!",
- 'LANG_MOD_REG_LOCKED' => "Das Modul <span class=\"data\">%s</span> wurde gesperrt!",
+ 'MYSQL_ERRORS' => "Es sind MySQL-Fehler aufgetreten! Bitte korregieren Sie diese.",
+ 'LANG_MOD_REG_UNKNOWN' => "Der Return-Code <span class=\"data\">%s</span> ist unbekannt.",
+ 'LANG_MOD_REG_LOCKED' => "Das Modul <span class=\"data\">%s</span> wurde gesperrt.",
'ADMIN_NOT_REGISTERED' => "Es ist noch kein Administrator-Account angelegt worden.",
- 'ADMIN_REGISTER_NOW' => "Legen Sie jetzt das Administrator-Account an:",
- 'ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie ein Administrator-Login ein",
- 'ADMIN_PASS' => "Geben Sie das Passwort ein",
+ 'ADMIN_REGISTER_NOW' => "Legen Sie das erste Administrator-Account an:",
+ 'ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie Ihren Loginnamen ein",
+ 'ADMIN_PASS' => "Geben Sie Ihr Passwort ein",
+ 'ADMIN_REG_LOGIN' => "Geben Sie einen Loginnamen ein",
+ 'ADMIN_REG_PASS1' => "Vergeben Sie ein Passwort",
+ 'ADMIN_REG_PASS2' => "Passwort wiederholen",
'CLEAR_FORM' => "Nochmal eingeben",
'ADMIN_REG_SUBMIT' => "Admin-Account erstellen",
- 'ADMIN_NO_LOGIN' => "Sie haben keinen Loginnamen eingegeben!",
- 'ADMIN_NO_PASS' => "Sie haben kein Passwort eingegeben!",
- 'ADMIN_SHORT_PASS' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen!",
- 'ADMIN_LOGIN_ALREADY_REG' => "Das von Ihnen eingegebene Admin-Login existiert bereits!",
- 'ADMIN_REGISTER_FAILED' => "Bei der Registrierung eines Admin-Accounts ist ein unerwarteter Fehler unterlaufen!",
+ 'ADMIN_NO_LOGIN' => "Sie haben keinen Loginnamen eingegeben.",
+ 'ADMIN_NO_PASS1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.",
+ 'ADMIN_NO_PASS2' => "Sie haben keine Passwortwiederholung eingegeben.",
+ 'ADMIN_SHORT_PASS1' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen.",
+ 'ADMIN_SHORT_PASS2' => "Die Passwortwiederholung ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen.",
+ 'ADMIN_SHORT_PASS' => "Ihr Administratorpasswort ist zu kurz! Mindestens 4 Zeichen",
+ 'ADMIN_PASS1_MISMATCH' => "Das Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein.",
+ 'ADMIN_PASS2_MISMATCH' => "Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort überein.",
+ 'ADMIN_LOGIN_ALREADY_REG' => "Das von Ihnen eingegebene Admin-Login existiert bereits.",
+ 'ADMIN_REGISTER_FAILED' => "Bei der Registrierung eines Admin-Accounts ist ein unerwarteter Fehler unterlaufen.",
'ADMIN_REGISTER_DONE' => "Das Admin-Account wurde soeben erstellt. Sie können sich nun mit den eingegeben Login-Daten einloggen.",
- 'ADMIN_CANNOT_COMPLETE' => "Kann die Regsitrierung des Admin-Accounts nicht abschliessen!",
- 'ADMIN_LOGIN_NOW' => "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen.<br />Geben Sie dazu Ihren Admin-Login (nicht Mitglied-Login!) und das Passwort dazu ein.",
+ 'ADMIN_CANNOT_COMPLETE' => "Kann die Regsitrierung des Admin-Accounts nicht abschliessen.",
+ 'ADMIN_LOGIN_TITLE' => "Einloggen zum Administrationsbereich",
+ 'ADMIN_LOGIN_NOW' => "Sie können sich nun in den Administratorbereich einloggen. Geben Sie Ihren Admin-Login und das Passwort dazu ein.",
'ENTER_ADMIN_LOGIN' => "Administrator-Login",
'ENTER_ADMIN_PASS' => "Passwort zum Admin-Account",
- 'ADMIN_LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen zum Admin-Bereich",
- 'WRONG_PASS' => "Falsches Passwort!",
- 'ADMIN_404' => "Administrator-Account <strong>%s</strong> wurde nicht gefunden!",
- 'ADMIN_LOGIN_FAILED' => "Einloggen in den Administrator-Bereich fehlgeschlagen!",
+ 'ADMIN_LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen",
+ 'WRONG_PASS' => "Falsches Passwort.",
+ 'ADMIN_404' => "Administrator-Account <span class=\"data\">%s</span> wurde nicht gefunden.",
+ 'ADMIN_LOGIN_FAILED' => "Einloggen in den Administrator-Bereich fehlgeschlagen.",
'CANNOT_REGISTER_SESS' => "Konnte eine Sitzungsvariable nicht setzen! Vermutlich sind bei Ihnen Cookies deaktiviert.",
'SELECT_TIMEOUT' => "Gütigkeitsdauer des Auto-Logins",
'TIMEOUT_ONE_DAY' => "1 Tag",
'TIMEOUT_ONE_MONTH' => "1 Monat",
'TIMEOUT_HALF_YEAR' => "1/2 Jahr",
'TIMEOUT_FULL_YEAR' => "1 Jahr",
- 'ADMIN_LOGOUT_DONE' => "Ausloggen aus dem Admin-Bereich abgeschlossen!",
+ 'ADMIN_LOGOUT_DONE' => "Ausloggen aus dem Admin-Bereich abgeschlossen.",
'ADMIN_LOGOUT_FAILED' => "Konnte nicht aus dem Admin-Bereich ausloggen! :-(",
'ADMIN_RELOGIN_LINK' => "Klicken Sie hier, um sich erneut einzuloggen.",
- 'ADMIN_ACTION_404' => "Das aufgerufe Admin-Modul <span class=\"data\">%s</span> ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
+ 'ADMIN_ACTION_404' => "Das aufgerufe Admin-Hauptmenü <span class=\"data\">%s</span> ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
+ 'ADMIN_WHAT_404' => "Das aufgerufe Admin-Untermenü <span class=\"data\">%s</span> ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
'ALREADY_INSTALLED' => "Dieses Script ist bereits auf diesem Server installiert worden Bitte löschen Sie install.php inc/install-inc.php und install.sql von Ihrem Server! (Keine Sorge, Sie können es tun...)",
'ADMIN_MAIN_TITLE' => "Willkommen zum Administrationsbereich",
'YOU_ARE_HERE' => "Sie sind hier:",
'ENTRY_MODIFY' => "Eintrag",
'SUBMIT_CHANGES' => "Änderungen durchführen",
'ENTRY_404_1' => "Eintrag <em>",
- 'ENTRY_404_2' => "</em> wurde nicht gefunden!",
- 'EDIT_UNKNOWN_OKAY' => "Es wurde eine unbekannte Aktion durchgeführt!",
+ 'ENTRY_404_2' => "</em> wurde nicht gefunden.",
+ 'EDIT_UNKNOWN_OKAY' => "Es wurde eine unbekannte Aktion durchgeführt.",
'DEL_ADMIN_MENU' => "Admin-Menüeinträge löschen",
'DEL_MENU_1' => "Es soll/sollen <strong>",
'DEL_MENU_2' => "</strong> Menüeintrag/-einträge gelöscht werden:",
'REGISTER_CATEGORIES' => "Interessengebiete",
'REGISTER_MISC' => "Passwort, maximale Mails pro Tag etc.",
'SURNAME' => "Vorname",
- 'FAMILY_NAME' => "Nachname",
+ 'FAMILY' => "Nachname",
'STREET_NR' => "Straße + Hausnummer",
'COUNTRY' => "Land",
'ZIP' => "Postleitzahl",
'CITY' => "Wohnort",
- 'EMAIL_ADDRESS' => "Email-Adresse",
+ 'EMAIL' => "Email-Adresse",
+ 'MARKER' => "Markierer (keine Daten)",
'BIRTHDAY' => "Geburtstag (TT.MM.JJJJ)",
'PASS_1' => "Passwort",
'PASS_2' => "Passwortbestätigung",
'ADD_NEW_CAT' => "Neue Kategorie dazufügen",
'CAT_IS_VISIBLE' => "Kategorie wird eingeblendet?",
'CATEGORY_ADDED' => "Kategorie wurde hinzugefügt",
- 'CATEGORY_ALREADY_EXISTS' => "Kategorie existiert bereits!",
+ 'CATEGORY_ALREADY_EXISTS' => "Kategorie existiert bereits.",
'EDIT_DEL_CATEGORIES' => "Aufgelistete Kategorien bearbeiten / löschen",
'CATNAME' => "Kategoriebezeichnung:",
'EDIT_CATS' => "Kategorien bearbeiten",
'DEL_CATS' => "Kategorien löschen",
- 'NO_CATEGORIES_VISIBLE' => "Derzeit sind keine Kategorien anzeigbar!",
+ 'NO_CATEGORIES_VISIBLE' => "Derzeit sind keine Kategorien anzeigbar.",
'MAX_RECEIVE' => "Wie viel Mails sollen Ihre Mitglieder maximal empfangen können? Fügen Sie bitte mehrere Werte hinzu, damit sich die Mitglieder dies individuell einstellen können.",
'ADD_MAX_RECEIVE' => "Hinzufügen",
'SAVE_SETTINGS' => "Einstellungen speichern",
'ENTER_MAX_VALUE' => "Neuen Maximal-Wert (0 bis 9999)",
'ENTER_MAX_COMMENT' => "Optionaler Hinweis (erscheint in Klammern hinter dem Wert!)",
'MAX_VALUE_SAVED' => "Maximal-Wert gespeichert",
- 'MAX_VALUE_ALREADY' => "Maximal-Wert existiert bereits!",
+ 'MAX_VALUE_ALREADY' => "Maximal-Wert existiert bereits.",
'EDIT_DEL_MAX_VALUES' => "Maximal-Werte bearbeiten / löschen",
'MAX_VALUE' => "Maximal zu empfangene Mails",
'MAX_COMMENT' => "Hinweis zum Maximal-Wert",
'EDIT_MAX_V' => "Bearbeiten",
'DEL_MAX_V' => "Löschen",
- 'NO_MAX_VALUES' => "Derzeit klappt die Anmeldung nicht, da Sie keine maximal zu empfangenen Mails einstellen können!",
+ 'NO_MAX_VALUES' => "Derzeit klappt die Anmeldung nicht, da Sie keine maximal zu empfangenen Mails einstellen können.",
'MAX_PER_DAY' => "Maximale Mitgliedermails/Tag",
'PER_DAY' => "Mails",
'REFID_BY' => "Sie wurden geworben von",
'TERMS_OF_USAGE' => "AGBs zustimmen und absenden",
- 'YOU_FINALIZE' => "Sie haben es gleich geschafft!",
- 'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [<a href=\"{?URL?}/modules.php?module=index&what=agb\" class=\"register_term\" target=\"_blank\">AGBs</a>] zu?",
+ 'YOU_FINALIZE' => "Sie haben es gleich geschafft.",
+ 'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [<a href=\"{%url=modules.php?module=index&what=agb%}\" class=\"register_term\" target=\"_blank\">AGBs</a>] zu?",
'SUBMIT_REGISTER' => "Anmeldedaten abschicken",
- 'HAVE_TO_AGREE' => "Sie müssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen können!",
- 'ENTER_BOTH_PASSWORDS' => "Bitte geben Sie ein Passwort und das selbe Passwort noch einmal ein!",
- 'ENTER_PASS1' => "Bitte geben Sie ein Passwort ein!",
- 'ENTER_PASS2' => "Bitte geben Sie noch die Bestätigung Ihres Passwortes ein!",
- 'ENTER_EMAIL' => "Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein! Diese muss auch erreichbar sein!",
- 'ENTER_SURNAME' => "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein!",
- 'ENTER_FAMILY' => "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein!",
+ 'HAVE_TO_AGREE' => "Sie müssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen können.",
+ 'ENTER_BOTH_PASSWORDS' => "Bitte geben Sie ein Passwort und das selbe Passwort noch einmal ein.",
+ 'ENTER_PASS1' => "Bitte geben Sie ein Passwort ein.",
+ 'ENTER_PASS2' => "Bitte geben Sie noch die Bestätigung Ihres Passwortes ein.",
+ 'ENTER_EMAIL' => "Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein! Diese muss auch erreichbar sein.",
+ 'ENTER_SURNAME' => "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.",
+ 'ENTER_FAMILY' => "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.",
'EDIT_SECURITY_SETTINGS' => "Ändern von sicherheits-relevanten Einstellungen",
'MIN_PASS_LENGTH' => "Minimale Passwortlänge",
- 'SETTINGS_NOT_SAVED' => "Einstellungen NICHT gespeichert / geändert!",
+ 'SETTINGS_NOT_SAVED' => "Einstellungen NICHT gespeichert / geändert.",
'SETTINGS_SAVED' => "Einstellungen gespeichert.",
- 'FATAL_CANNOT_LOAD_CONFIG' => "Kann die Konfigurationsdaten nicht laden! Vermutlich richtet der Webmaster diesen {?mt_word?} gerade das Script erst ein! Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei!",
- 'ADMIN_ACTION_INVALID' => "Die action/what-Kombination <span class=\"data\">%s</span> ist ungültig!",
+ 'FATAL_CANNOT_LOAD_CONFIG' => "Kann die Konfigurationsdaten nicht laden! Vermutlich richtet der Webmaster diesen {?mt_word?} gerade das Script erst ein! Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei.",
+ 'ADMIN_ACTION_INVALID' => "Die action/what-Kombination <span class=\"data\">%s</span> ist ungültig.",
'SHORT_PASS' => "Das eingegebene Passwort ist nach unseren Sicherheitseinstellungen zu kurz. Mindestlänge ist",
'EDIT_POINTS_SETTINGS' => "Ändern der Willkommensgutschrift und anderer {?POINTS?}",
'POINTS_REGISTER' => "Willkommensgutschrift",
'EDIT_LVL' => "Ref-Ebene editieren",
'DEL_LVL' => "Ref-Ebene löschen",
'HELLO' => "Hallo",
- 'GUEST_YOU_REGISTERED_WITH_US' => "vielen Dank, dass Sie sich für unseren {?mt_word?} entschieden haben! Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitte bei uns!",
+ 'GUEST_YOU_REGISTERED_WITH_US' => "vielen Dank, dass Sie sich für unseren {?mt_word?} entschieden haben! Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitte bei uns.",
'GUEST_YOUR_PERSONA_DATA' => "Hier sind nochmals zur Überprüfung Ihre persönlichen Daten",
'GUEST_SURNAME' => "Vorname",
'GUEST_FAMILY' => "Nachname",
'GUEST_COUNTRY' => "Ländercode",
'GUEST_ZIPCODE' => "Postleitzahl",
'GUEST_CITY' => "Wohnort",
- 'GUEST_EMAIL_ADDRESS' => "Email-Adresse",
+ 'GUEST_EMAIL' => "Email-Adresse",
'GUEST_BIRTHDAY' => "Geburtsdatum",
'GUEST_REF' => "Geworben von",
'GUEST_YOUR_REFLINK' => "Hier ist Ihr persönlicher Referal-Link, mit dem Sie bereits jetzt schon neue Mitglieder werben können:",
'ADMIN_GUEST_REGISTERED_WITH_US' => "Ein Gast hat sich soeben bei uns angemeldet.",
'ADMIN_GUEST_PERSONA_DATA' => "Hier sind zur Überprüfung nochmals seine persönlichen Daten",
'ADMIN_SUBJECT_NEW_ACCOUNT' => "Neue Anmeldung zu Ihrem {?mt_word?}",
- 'REGISTRATION_DONE' => "Vielen Dank für die Anmeldung. Ein Bestätigungslink ist zur angemeldeten EMail-Adresse unterwegs!",
- 'GUEST_404_WHAT' => "Das angegeben Menümodul <span class=\"data\">%s</span> existiert leider nicht, oder dieses Script hat einen Fehler gemacht!",
- 'GUEST_LOCKED_ACTION' => "Aktionsmodul <span class=\"data\">%s</span> wurde gesperrt!",
- 'FATAL_REPORT_ERRORS' => "Es wurde ein Problem während der Abarbeitung von Anweisungen festgestellt. Wenn ein Modul gesperrt sein sollte, so wird vermutlich gerade dran gearbeitet, anderfalls melden Sie sich bitte bei uns!",
- 'TEMPLATE_404' => "Template nicht gefunden!",
+ 'REGISTRATION_DONE' => "Vielen Dank für die Anmeldung. Ein Bestätigungslink ist zur angemeldeten EMail-Adresse unterwegs.",
+ 'GUEST_404_WHAT' => "Das angegeben Menümodul <span class=\"data\">%s</span> existiert leider nicht, oder dieses Script hat einen Fehler gemacht.",
+ 'GUEST_LOCKED_ACTION' => "Aktionsmodul <span class=\"data\">%s</span> wurde gesperrt.",
+ 'FATAL_REPORT_ERRORS' => "Es wurde ein Problem während der Abarbeitung von Anweisungen festgestellt. Wenn ein Modul gesperrt sein sollte, so wird vermutlich gerade dran gearbeitet, anderfalls melden Sie sich bitte bei uns.",
+ 'TEMPLATE_404' => "Template nicht gefunden.",
'EDIT_GUEST_MENU' => "Gästemenü bearbeiten",
'EDIT_MEMBER_MENU' => "Mitgliedsmenü bearbeiten",
'DEL_GUEST_MENU' => "Gästemenü löschen",
'DEL_MEMBER_MENU' => "Mitgliedsmenü löschen",
'GUEST_PASSWORD' => "Ihr Passwort",
- 'GUEST_THANX_CONFIRMATION' => "Sie haben soeben Ihre Email-Adresse bestätigt und sind somit für den {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?} freigeschaltet!",
+ 'GUEST_THANX_CONFIRMATION' => "Sie haben soeben Ihre Email-Adresse bestätigt und sind somit für den {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?} freigeschaltet.",
'GUEST_MAY_LOGIN_HERE' => "Sie können sich nun hier einloggen:",
'HAPPY_MAILING' => "Wir wünschen Ihnen viel Spass und Erfolg beim Mail-Versand!\n\nMit freundlichen Grüßen,",
'GUEST_THANX_CONFIRM' => "Email-Adresse bestätigt",
'TOP' => "Nach oben",
- 'YOUR_LOGIN' => "Ihre Login-ID lautet",
+ 'YOUR_LOGIN' => "Ihre Login-Id lautet",
'LOGIN_URL' => "URL zum Login",
'GUEST_WELCOME_MEMBER' => "Willkommen zum Login-Bereich für Mitglieder",
- 'GUEST_ENTER_LOGIN' => "Login-ID",
+ 'GUEST_ENTER_LOGIN' => "Login-Id",
'GUEST_ENTER_PASSWORD' => "Passwort",
'LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen",
'GUEST_GET_NEW_PASS' => "Neues Passwort zuschicken",
'GUEST_ENTER_EMAIL' => "Angemeldete Email-Adresse",
- 'NEW_PASSWD' => "Jetzt zuschicken!",
- 'GUEST_WRONG_ID_EMAIL' => "Konnte Account-Daten nicht auffinden! Vermutlich haben Sie eine falsche Login-ID oder Email-Adresse eingegeben! Bitte probieren Sie es nochmal!",
+ 'NEW_PASSWD' => "Jetzt zuschicken",
+ 'GUEST_WRONG_ID_EMAIL' => "Konnte Account-Daten nicht auffinden! Vermutlich haben Sie eine falsche Login-Id oder Email-Adresse eingegeben! Bitte probieren Sie es nochmal.",
'GUEST_NEW_PASS_1' => "Sie oder ein anderes Mitglied",
'GUEST_NEW_PASS_2' => "haben soben ein neues Passwort angefordert. Hier ist Ihr neues Passwort:",
'YOUR_NEW_PASS' => "Neues Passwort",
'GUEST_NOT_THIS_REPORT' => "Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitte bei uns!\n\nMit freundlichen Grüßen,",
'GUEST_NEW_PASSWORD' => "Ihre Passwortanfrage",
- 'LOGIN_UNKNOWN_CODE' => "Unbekannter Rückgabewert!",
- 'LOGIN_WRONG_PASS' => "Falsches Passwort eingegben!",
- 'LOGIN_WRONG_ID' => "Es wurde kein Account unter Ihren eingegebenen Logindaten gefunden!",
- 'LOGIN_ID_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt!",
- 'LOGIN_ID_UNCONFIRMED' => "Bitte bestätigen Sie erst Ihre Email-Adresse!<br />Haben Sie den Bestätigungslink verloren? Links im Menü können Sie ihn erneut anfordern.",
- 'LOGIN_NO_COOKIES' => "Sie haben in Ihrem Browser entweder die Cookies ausgeschaltet, oder die Sicherheitsstufe ist zu hoch eingestellt!",
+ 'LOGIN_UNKNOWN_CODE' => "Unbekannter Rückgabewert.",
+ 'LOGIN_WRONG_PASS' => "Falsches Passwort eingegben.",
+ 'LOGIN_WRONG_ID' => "Es wurde kein Account unter Ihren eingegebenen Logindaten gefunden.",
+ 'LOGIN_STATUS_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt.",
+ 'LOGIN_STATUS_UNCONFIRMED' => "Bitte bestätigen Sie erst Ihre Email-Adresse! Haben Sie den Bestätigungslink verloren? Links im Menü unter "Bestätigungslink" können Sie ihn erneut anfordern.",
+ 'LOGIN_COOKIES_DISABLED' => "Sie haben in Ihrem Browser entweder die Cookies ausgeschaltet, oder die Sicherheitsstufe ist zu hoch eingestellt.",
'GUEST_REG_POINTS_1' => "Für Ihre Anmeldung haben wir Ihnen als Willkommensgutschrift",
'GUEST_REG_POINTS_2' => "{?POINTS?} gutgeschrieben. Sie können bereits jetzt schon Mails an die anderen Mitglieder verschicken - solange Empfänger auch erreichbar sind.",
'GUEST_SELECT_LIFETIME' => "Wie lange soll Auto-Login aktiv sein?",
'LIFE_WEEKS' => "Woche(n)",
'LIFE_MONTHS' => "Monat(e)",
'LIFE_YEARS' => "Jahr(e)",
- 'MODULE_MEM_ONLY' => "Auf das ausgewählte Modul <span class=\"data\">%s</span> dürfen nur eingeloggte Mitglieder zugreifen!",
- 'MEMBER_404_ACTION' => "Das Mitgliedsaktionsmodul <span class=\"data\">%s</span> ist nicht auffindbar!",
+ 'MODULE_MEM_ONLY' => "Auf das ausgewählte Modul <span class=\"data\">%s</span> dürfen nur eingeloggte Mitglieder zugreifen.",
+ 'MEMBER_404_ACTION' => "Das Mitgliedsaktionsmodul <span class=\"data\">%s</span> ist nicht auffindbar.",
'USERNAME_GUEST' => "Gast",
'USERNAME_INSTALLER' => "Installation",
'USERNAME_UNKNOWN' => "Name ist nicht ladbar",
'MEMBER_CHANGED_DATA' => "änderung Ihrer Profildaten",
'MYDATA_MAIL_SENT' => "Es ist eine Email zu Ihnen unterwegs.",
'ADMIN_CHANGED_DATA' => "Profildaten geaendert",
- 'ADMIN_MEMBER_CHANGED_PROFILE' => "Eines Ihrer Mitglieder hat seine Profildaten geändert!",
- 'MEMBER_UID' => "Seine Login-ID lautet",
- 'LOGOUT_DONE' => "Ausloggen abgeschlossen!",
- 'LOGOUT_FAILED' => "Ausloggen fehlgeschlagen!",
- 'MEMBER_NO_CATS' => "Es wurden bis jetzt noch keine Kategorien eingerichtet!",
+ 'ADMIN_MEMBER_CHANGED_PROFILE' => "Eines Ihrer Mitglieder hat seine Profildaten geändert.",
+ 'MEMBER_UID' => "Seine Login-Id lautet",
+ 'LOGOUT_DONE' => "Ausloggen abgeschlossen.",
+ 'LOGOUT_FAILED' => "Ausloggen fehlgeschlagen.",
+ 'MEMBER_NO_CATS' => "Es wurden bis jetzt noch keine Kategorien eingerichtet.",
'SELECT_CAT' => "Mails aus Kategorie empfangen?",
'MEMBER_CATS_SAVED' => "Kategorien gespeichert.",
+ 'MEMBER_CATS_NOT_SAVED' => "Kategorien wurden <u>nicht</u> geändert.",
'YOUR_PERSONAL_REFLINK' => "Ihr persönlicher Ref-Link zum Werben neuer Mitglieder lautet",
'YOUR_REFCLICKS' => "Klicks auf Ihren Referal-Link",
'CLICKS' => "Klicks",
- 'YOU_REFERRAL_ONE' => "Sie haben heute ein neues Mitglied für unseren {?mt_word?} geworben!\n\nHier sehen Sie genau, in welcher Ebene Sie ihn geworben haben:",
- 'YOU_THANX_REFERRAL' => "Sie werden nun auch weiterhin {?POINTS?} über diese geworbene Person erhalten.\n\nVielen Dank für Ihr Mitwerben! Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viele neue Referals!\n\nMit freundlichen Grüßen,",
- 'POINTS_REF_REGISTER' => "Referal-Pauschale und prozentual vom Anmeldebonus!",
+ 'YOU_REFERAL_ONE' => "Sie haben heute ein neues Mitglied für unseren {?mt_word?} geworben!\n\nHier sehen Sie genau, in welcher Ebene Sie ihn geworben haben:",
+ 'YOU_THANX_REFERAL' => "Sie werden nun auch weiterhin {?POINTS?} über diese geworbene Person erhalten.\n\nVielen Dank für Ihr Mitwerben! Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viele neue Referals!\n\nMit freundlichen Grüßen,",
+ 'POINTS_REF_REGISTER' => "Referal-Pauschale und prozentual vom Anmeldebonus.",
'NO_REFLEVEL_LEFT' => "Keine Referal-Ebenen mehr verfügbar! Bitte melden Sie sich bei uns.",
'ENGINE' => "{?mt_word?}-Engine",
'ADD_NEW_PAYMENT' => "Neue Mailvergütung hinzufügen",
'REF_CNTR' => "Views",
'REF_VIS' => "Aktiv?",
'POINTS_USED' => "Verbrauchte {?POINTS?}",
- 'MEMBER_NO_POINTS' => "Sie haben keine {?POINTS?} mehr zum Versenden übrig!",
- 'MEMBER_NO_PAYMENTS' => "Der Admin diesen {?mt_word?} hat noch keine Mailarten definiert!",
+ 'MEMBER_NO_POINTS' => "Sie haben keine {?POINTS?} mehr zum Versenden übrig.",
+ 'MEMBER_NO_PAYMENTS' => "Der Admin diesen {?mt_word?} hat noch keine Mailarten definiert.",
'MEMBER_POINTS_LEFT' => "{?POINTS?}-Guthaben zum Mailversand übrig",
'SELECT_MAIL_TYPE' => "Mailart auswählen",
'PLEASE_SELECT' => "Bitte auswählen",
'MEMBER_LAST_TLOCK' => "Ihre letzte Buchung war am",
'CONFIG_URL_TLOCK' => "Selbe URLs sind buchbar in",
'_AND' => "und",
- 'UNKNOWN_CODE' => "Es ist während der Ausführung ein unbekannter Fehler-Code <span class=\"data\">%s</span> enstanden, für den Sie vermutlich nicht verantwortlich sind. Bitte informieren Sie uns über diese Meldung!",
+ 'UNKNOWN_CODE' => "Es ist während der Ausführung ein unbekannter Fehler-Code <span class=\"data\">%s</span> enstanden, für den Sie vermutlich nicht verantwortlich sind. Bitte informieren Sie uns über diese Meldung.",
'MEMBER_TEXT_CONTAINS_URL' => "Ihr Werbetext enthält eine URL, dies ist in unserem {?mt_word?} nicht zulässig. Bitte entfernen Sie diese aus Ihrem Text und versuchen Sie es erneut.",
'MEMBER_TEXT_OVERLENGTH' => "Ihr Text hat die maximale Textlänge überschritten. Bitte fassen Sie ihn etwas kürzer.",
'MEMBER_SUBJ_CONTAINS_URL' => "Ihre eingegebe Betreffzeile enthält eine URL, dies ist in unserem {?mt_word?} nicht zulässig. Bitte entfernen Sie diese aus Ihrer Betreffzeile und versuchen Sie es erneut.",
- 'MEMBER_URL_BLACK_LISTED' => "Ihre eingegebene URL wurde in unsere Ausschlussliste aufgenommen!",
+ 'MEMBER_URL_BLACK_LISTED' => "Ihre eingegebene URL wurde in unsere Ausschlussliste aufgenommen.",
'MEMBER_BLIST_TIME' => "Datum der Sperrung war",
- 'MEMBER_SELECTED_MORE_RECS' => "Sie haben für diese Kategorie zu viele Empfänger eingegeben!",
+ 'MEMBER_SELECTED_MORE_RECS' => "Sie haben für diese Kategorie zu viele Empfänger eingegeben.",
'MEMBER_GO_BACK' => "Zurück zum Buchungsformular",
- 'MEMBER_DO_ORDER' => "Mailbuchung so aufgeben!",
+ 'MEMBER_DO_ORDER' => "Mailbuchung so aufgeben.",
'LOADER_NOT_WORKING' => "Falls die Weiterleitung nicht automatisch in einer Sekunde klappen sollte,",
'LOADER_CLICK_HERE' => "so kommen Sie hier zur externen Seite weiter",
'ADMIN_NEW_MAIL_IN_QUEUE' => "Ein Mitglied hat soeben eine Mailbuchung durchgeführt!\n\nSeine Buchung befindet sich nun im Sende-Pool und wird automatisch in 100-Mail-Bloecken versand.\n\nHier sind nochmals seine Daten, gebuchter Text und URL zur Verifizierung",
- 'ADMIN_SECOND_MAIL' => "Sie werden bald nochmals benachrichtig, sobald der Versand vollstaendig beendet wurde.",
- '_CATEGORY_404' => "Kategorie nicht gefunden!",
- '_PAYMENT_404' => "Payment-Typ nicht gefunden!",
+ 'ADMIN_SECOND_MAIL' => "Sie werden bald nochmals benachrichtig, sobald der Versand vollständig beendet wurde.",
+ '_CATEGORY_404' => "Kategorie nicht gefunden.",
+ '_PAYMENT_404' => "Payment-Typ nicht gefunden.",
'ORDERED_CATEGORY' => "Gebuchte Kategorie",
'MEMBER_MAILTYPE' => "Gebuchter Payment-Typ",
'MEMBER_SUBJECT' => "Betreffzeile in den Mails",
'MEMBER_URL' => "Gebuchte URL",
'MEMBER_NEW_MAIL_IN_QUEUE' => "Ihre Mailbuchung befindet sich derzeit in Warteschleife und wird bald ausgesendet!\n\nHier sind nochmals Ihre Daten aus dem Buchungsformular",
- 'MEMBER_SECOND_MAIL' => "Sobald Ihre Mailbuchung vollständig gesendet wurde, erhalten Sie eine zweite Mail! Sie können bereits eine weitere Mailbuchung durchführen!",
+ 'MEMBER_SECOND_MAIL' => "Sobald Ihre Mailbuchung vollständig gesendet wurde, erhalten Sie eine zweite Mail! Sie können bereits eine weitere Mailbuchung durchführen.",
'ADMIN_NEW_QUEUE' => "Mailbuchung in Ihrem {?mt_word?}",
- 'MEMBER_NEW_QUEUE' => "Vielen Dank fuer die Mailbuchung!",
+ 'MEMBER_NEW_QUEUE' => "Vielen Dank für die Mailbuchung.",
'MEMBER_CONTINUE_AREA' => "Weiter zum Mitgliedsbereich",
'MEMBER_THANX_ORDER' => "Vielen Dank für Ihre Mailbuchung! Es ist eine Mail zu Ihnen unterwegs.",
- 'ADMIN_NO_MAILS_IN_POOL' => "Es wurden noch keine Mailbuchungen aufgegeben, kann somit keine Mails anzeigen!",
+ 'ADMIN_NO_MAILS_IN_POOL' => "Es wurden noch keine Mailbuchungen aufgegeben, kann somit keine Mails anzeigen.",
'ADMIN_POOL_CONTENT' => "Mailbuchungen im Sende-Pool",
'POOL_TYPE_UNKNOWN' => "Unbekannt (%s)",
'POOL_TYPE_DELETED' => "Bereinigt",
'POOL_TYPE_NEW' => "Wartet auf Versand",
'POOL_TYPE_ACTIVE' => "Wird versendet",
'POOL_TYPE_ADMIN' => "Wartet auf Freischaltung",
- 'EMAIL_ID' => "Email-ID",
+ 'EMAIL_ID' => "Email-Id",
'EMAIL_SENDER' => "Versender",
'EMAIL_SUBJECT' => "Betreffzeile",
'EMAIL_TEXT' => "Gebuchter Text",
'EMAIL_PAYMENT' => "Mailart",
'EMAIL_CATEGORY' => "Gebuchte Kategorie",
'EMAIL_RECEIVERS' => "Anzahl Empfänger",
- 'EMAIL_RUIDS' => "User-IDs",
+ 'EMAIL_RUIDS' => "Mitglieder-Ids",
'EMAIL_POOL_TYPE' => "Derzeitiger Status",
'EMAIL_TSEND' => "Noch zu sendene Mails",
'EMAIL_URL' => "Beworbene URL",
'EMAIL_IS_NOTIFY' => "Vergütete Benachrichtigungsmail?",
'ADMIN_TEST_URL' => "URL testen",
'EMAIL_TIMESTAMP' => "Gebucht am",
- 'GUEST_FRAMETESTER_TOP' => "Sollte dieser Text verschwinden, enthält Ihre Webseite einen Frame-Killer!",
+ 'GUEST_FRAMETESTER_TOP' => "Sollte dieser Text verschwinden, enthält Ihre Webseite einen Frame-Killer.",
'ADMIN_SELECT_EMAIL_EDIT' => "Email auswählen, um diese zu editieren",
'RESET_SELECT' => "Auswahl zurücknehmen",
'ADMIN_EDIT_EMAIL' => "Mailbuchung bearbeiten",
'ADMIN_UNLOCK_EMAILS' => "Neue Mailbuchungen freischalten",
'EMAIL_ACCEPT' => "Annehmen",
'EMAIL_REJECT' => "Ablehnen und umleiten",
- 'CANNOT_RE_REGISTER_SESS' => "Kann Sitzungs-Cookies nicht doppelt registrieren oder es liegt ein Script-Fehler vor!",
+ 'CANNOT_RE_REGISTER_SESS' => "Kann Sitzungs-Cookies nicht doppelt registrieren oder es liegt ein Script-Fehler vor.",
'ADMIN_MAILS_ACTIVATED' => "Die Mailbuchungen wurden in den Sende-Pool übertragen und werden bald versand.",
'ADMIN_REJECTED_URLS' => "URLs auswählen, die in die Black-List aufgenommen werden sollen:",
'ADMIN_LOCK_URLS' => "URLs in die Black-List aufnehmen",
- 'ADMIN_URLS_BLOCKED' => "URLs wurden in die Black-List aufgenommen!",
- 'ADMIN_SENDING_DONE' => "Eine gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darueber in Kenntnis gesetzt.",
+ 'ADMIN_URLS_BLOCKED' => "URLs wurden in die Black-List aufgenommen.",
+ 'ADMIN_SENDING_DONE' => "Eine gebuchte Mail wurde soeben vollständig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darüber in Kenntnis gesetzt.",
'ADMIN_NOTIFY_DONE' => "Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und aendern die Mail.",
- 'ADMIN_SUBJ_SEND_DONE' => "Vollstaendig: Aussendung einer Werbebbuchung!",
- 'MEMBER_SENDING_DONE' => "Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig von unserem System versendet! Wir wuenschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung!",
- 'MEMBER_NOTIFY_DONE' => "Den weiteren Verlauf dieser Werbebuchung koennen Sie im Mitgliedsbereich unter Statistiken verfolgen!",
+ 'ADMIN_SUBJ_SEND_DONE' => "Vollständig: Aussendung einer Werbebbuchung.",
+ 'MEMBER_SENDING_DONE' => "Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollständig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung.",
+ 'MEMBER_NOTIFY_DONE' => "Den weiteren Verlauf dieser Werbebuchung können Sie im Mitgliedsbereich unter Statistiken verfolgen.",
'MEMBER_SUBJ_SEND_DONE' => "Ihre Werbebuchung wurde versandt",
'GUEST_SELECT_LEAST_CATS_1' => "Bitte wählen Sie mindestens <strong><BIG>",
- 'GUEST_SELECT_LEAST_CATS_2' => "</BIG></strong> Kategorien aus. Anderfalls erfolgt keine Anmeldung!",
+ 'GUEST_SELECT_LEAST_CATS_2' => "</BIG></strong> Kategorien aus. Anderfalls erfolgt keine Anmeldung.",
'MEMBER_POOL_CONTENT' => "Ihre Mails im Sende-Pool",
'MEMBER_STATS_CONTENT' => "Statistiken versandter Mails",
'EMAIL_END_SEND' => "Vollständig versendet",
'EMAIL_CONFIRMED' => "Bestätigt",
'EMAIL_PERCENT' => "Klickrate",
- 'MEMBER_NO_MAILS_TO_CONFIRM' => "Keine Mails übrig zum Bestätigen!",
- 'MEMBER_SID' => "Mail-ID",
+ 'MEMBER_NO_MAILS_TO_CONFIRM' => "Keine Mails übrig zum Bestätigen.",
+ 'MEMBER_SID' => "Mail-Id",
'CONFIRM_LINK' => "Bestätigungslink",
'CONFIRM_LINK2' => "Best.link",
- 'MAIL_ALREADY_CONFIRMED' => "Mail bereits vergütet oder Link ist nicht mehr gültig!",
- 'MAIL_STATS_404' => "Konnte Daten aus der Statistik-Tabelle nicht laden!",
+ 'MAIL_ALREADY_CONFIRMED' => "Mail bereits vergütet oder Link ist nicht mehr gültig.",
+ 'MAIL_STATS_404' => "Konnte Daten aus der Statistik-Tabelle nicht laden.",
'USER_404' => "Mitgliedsdaten nicht gefunden! Sind Sie noch angemeldet?",
'ADMIN_UNCONFIRMED_ACCOUNTS' => "Hier alle Accounts, deren Email-Adresse nicht bestätigt ist",
- '_UID' => "User-ID",
+ '_UID' => "Mitglieder-Id",
'REMOTE_IP' => "IP-Nummer",
- 'REF_UID' => "Werber-ID",
- 'UNKNOWN_STATUS' => "Unbekannter Status <span class=\"data\">%s</span> erkannt!",
+ 'REF_UID' => "Werber-Id",
+ 'UNKNOWN_STATUS' => "Unbekannter Status <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
'ACCOUNT_STATUS' => "Account-Status",
'ACCOUNT_UNCONFIRMED' => "<span class=\"admin_failed\">Unbestätigt</span>",
'ACCOUNT_CONFIRMED' => "<span class=\"admin_green\">Bestätigt</span>",
'ACCOUNT_DELETED' => "Gelöscht",
'ADMIN_ALL_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts auflisten",
'ADMIN_NO_NONE_REGISTERED' => "Ihre Suchkriterieren ergaben keine Treffer in der Mitgliederliste. ",
- 'ADMIN_MEMBER_404' => "Mitglieds-Account <span class=\"data\">%s</span> existiert nicht!",
+ 'ADMIN_MEMBER_404' => "Mitglieds-Account <span class=\"data\">%s</span> existiert nicht.",
'ADMIN_LAST_ONLINE' => "Zuletzt aktiv",
'ADMIN_LAST_MODULE' => "Letzte Aktion",
'RECEIVE_MAILS' => "Kann Mails empfangen",
'MAILS_SENT' => "Mails versendet",
'HAS_JOINED' => "Beigetreten am",
'TOTAL_POINTS' => "{?POINTS?} gesamt",
- 'TOTAL_REFERRALS' => "Referals gesamt",
+ 'TOTAL_REFERALS' => "Referals gesamt",
'ADMIN_MEMBER_FUNCTIONS' => "Administrative Funktionen",
'ADMIN_DEL_USER' => "Löschen",
'ADMIN_LOCK_USER' => "Sperren",
'BIRTHDAY2' => "Geburtstag",
'TOTAL_CATS' => "Ausgewählte Kategorien",
'ADMIN_GOTO_USERLIST' => "Dieser Menüpunkt kann nicht direkt aufgerufen werden. Bitte rufen Sie stattdessen <em><u>User auflisten</u></em> auf.",
- 'ADMIN_USER_UPDATED' => "Das Mitgliedsaccount wurde aktualisiert!",
+ 'ADMIN_USER_UPDATED' => "Das Mitgliedsaccount wurde aktualisiert.",
'ADMIN_LOCKED_YOUR_ACCOUNT' => "Ihr Account wurde von einem unserer Administratoren gesperrt! Bitte halten Sie sich an unsere AGBs.",
'REASON_LOCKED' => "Grund der Sperrung war",
'MEMBER_PLEASE_RESPECT' => "Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, so melden Sie sich bitte bei uns. Wir kommen dann in Kontakt mit Ihnen.",
- 'ADMIN_LOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde gesperrt!",
- 'ADMIN_UNLOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde wieder freigegeben!",
- 'ADMIN_UNLOCKED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account wieder freigeben! Sie koennen sich nun wieder unter folgender URL einloggen:\n\n{?URL?}/login.php",
+ 'ADMIN_LOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde gesperrt.",
+ 'ADMIN_UNLOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde wieder freigegeben.",
'REASON_UNLOCKED' => "Nachricht vom Admin",
'ADMIN_WELCOME_BACK' => "Bitte beachten Sie beim naechsten Mal auf unsere AGBs, damit Ihnen diese Unangenehmlichkeiten erspart bleiben.",
- 'ADMIN_DEL_ACCOUNT' => "Loeschung Ihres Accounts!",
- 'ADMIN_DELETED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account geloescht!",
- 'REASON_DELETE' => "Grund der Loeschung war folgender",
- 'ADMIN_BYE_BYE' => "Wir wuenschen Ihnen weiterhin noch alles Gute und koennen Sie vielleicht irgentwann einmal wieder begruessen.",
+ 'ADMIN_DEL_ACCOUNT' => "Loeschung Ihres Accounts.",
+ 'ADMIN_DELETED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account gelöscht.",
+ 'REASON_DELETE' => "Grund der Löschung war folgender",
+ 'ADMIN_BYE_BYE' => "Wir wünschen Ihnen weiterhin noch alles Gute und können Sie vielleicht irgentwann einmal wieder begruessen.",
'ADMIN_ALL_CONFIRMED_EMAIL' => "Alle Ihre Mitglieder haben ihre Email-Adresse bestätigt! Keine Neuanmeldungen vorhanden.",
- 'GUEST_CONFIRM_SUBJ' => "Bitte Ihre Email-Adresse bestätigen!",
+ 'GUEST_CONFIRM_SUBJ' => "Bitte Ihre Email-Adresse bestätigen.",
'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet",
'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt",
- 'THANX_REFERRAL_ONE' => "Vielen Dank fuer die Referal-Werbung!",
+ 'THANX_REFERAL_ONE_SUBJECT' => "Vielen Dank für die Referal-Werbung.",
'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden",
- 'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingefügt!",
+ 'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingefügt.",
'ENTER_POINTS' => "Vergütung",
'ENTER_SECONDS' => "Wartezeit",
- 'ADMIN_MORE_SELECTED' => "Sie haben mehr Empfänger eingegeben, als das empfangsbereit sind!",
+ 'ADMIN_MORE_SELECTED' => "Sie haben mehr Empfänger eingegeben, als das empfangsbereit sind.",
'ADMIN_BONUS_CONTENT' => "Versendete Bonus-Mails",
'EMAIL_POINTS' => "Vergütung",
'EMAIL_SECONDS' => "Wartezeit",
'ADMIN_SELECT_USER' => "Mitglied auswählen",
'ENTER_POINTS_ADD' => "{?POINTS?} zum Aufbuchen",
'ENTER_ADD_REASON' => "Grund der Aufbuchung",
- 'ADMIN_ADDED_POINTS_1' => "Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben",
- 'ADMIN_ADDED_POINTS_2' => " {?POINTS?} gutgeschrieben!",
- 'ADMIN_ADDED_REASON' => "Grund dazu war folgender",
- 'ADMIN_ADD_SUBJ' => "{?POINTS?}-Gutschrift durch unsere Admins!",
- 'ADMIN_POINTS_ADDED' => "{?POINTS?} wurden gutgeschrieben. Das Mitglied hat eine Mail erhalten!",
- 'MAILS_PER_DAY' => "Mails / Tag",
+ 'ADMIN_ADD_SUBJ' => "{?POINTS?}-Gutschrift durch unsere Admins.",
+ 'ADMIN_POINTS_ADDED' => "{?POINTS?} wurden gutgeschrieben. Das Mitglied hat eine Mail erhalten.",
+ 'MAILS_PER_DAY' => "Mitglieder-Mails / Tag",
'GUEST_CONFIRMED_DONE' => "Danke für die Bestätigung Ihrer Email-Adresse! Es ist eine Mail mit den Login-Daten zu Ihnen unterwegs.",
'GUEST_CONFIRMED_TWICE' => "Sie haben bereits Ihre Email-Adresse bestätigt oder Ihr Account ist derzeit gesperrt.",
'GUEST_CONFIRMED_FAILED' => "Bestätigung Ihrer Email-Adresse fehlgeschlagen oder es liegt ein anderer Fehler vor.",
'VALIDATING_LOGIN' => "Logindaten werden geprüft . . .",
- 'MEMBER_ACCOUNT_LOCKED_UNC' => "Kann keine {?POINTS?} gutschreiben, da Ihr Account gesperrt wurde!",
- 'MAIL_POSSIBLE_INVALID' => "Konnte keine {?POINTS?} gutschreiben: Daten moeglicherweise beschaedigt!",
+ 'MEMBER_ACCOUNT_LOCKED_UNC' => "Kann keine {?POINTS?} gutschreiben, da Ihr Account gesperrt wurde.",
+ 'MAIL_POSSIBLE_INVALID' => "Konnte keine {?POINTS?} gutschreiben: Daten möglicherweise beschädigt.",
'MEMBER_COOKIES_DISABLED' => "Kann nicht einloggen, da Cookies bei Ihnen deaktiviert sind.",
- 'ADMIN_DEL_COMPLETED' => "Account wurde gelöscht! Die {?POINTS?} werden immer in den Jackpot transferiert!",
+ 'ADMIN_DEL_COMPLETED' => "Account wurde gelöscht! Die {?POINTS?} werden immer in den Jackpot transferiert.",
'NORMAL_MAIL_PROBLEM' => "Mail vom Mitgliedern bereits gelöscht",
'BONUS_MAIL_PROBLEM' => "Bonus-Mail bereits gelöscht",
- 'GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "BUG! BUG! Bitte reporten auf <a href=\"http://bugs.mxchange.org/\" target=\"_blank\" title=\"Link zum MXChange Bug-Tracker\">bugs.mxchange.org</a>.",
- 'MEMBER_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Rueckgutschrift",
- 'ADMIN_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Aufbuchung fuer Jackpot",
+ 'GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "BUG! BUG! Bitte reporten auf <a href=\"http://bugs.mxchange.org/\" target=\"_blank\" title=\"Link zum Bug-Tracker\">bugs.mxchange.org</a>.",
+ 'MEMBER_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Rückgutschrift",
+ 'ADMIN_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Aufbuchung für Jackpot",
'MEDIA_DATA' => "Mediendaten",
'USERS_TOTAL' => "Mitglieder gesamt",
'USERS_MAX_MAILS' => "Erreichbare Mitglieder",
'USERS_MAX_PER_DAY' => "Versendbare Mails pro Tag",
'USERS_MAX_REC' => "Heute versendbare Mails",
'EDIT_CATEGORIES' => "Kategorien ändern",
- 'CATEGORY_ID' => "Kategorie-ID",
+ 'CATEGORY_ID' => "Kategorie-Id",
'CAT_DESCRIPTION' => "Kategoriebeschreibung",
'CHANGE_CATS' => "Ändern",
'SORT_KEY' => "Sortierung",
'REMOVE_CATS' => "Löschen",
'EDIT_MRECEIVE' => "Maximal-Werte editieren",
'DELETE_MRECEIVE' => "Maximal-Werte löschen",
- 'MRECEIVE_ID' => "Max-Wert ID",
+ 'MRECEIVE_ID' => "Max-Wert id",
'MREC_VALUE' => "Mails pro Tag",
'MREC_COMMENT' => "Kommentar",
'CHANGE_MREC' => "Ändern",
'MRECEIVE_DELETED' => "Maximal-Werte gelöscht...",
'EDIT_REF_DEPTHS' => "Referal-Ebenen editieren",
'DELETE_REF_DEPTHS' => "Referal-Ebenen löschen",
- 'REF_DEPTHS_ID' => "Ref-Level ID",
+ 'REF_DEPTHS_ID' => "Ref-Level id",
'CHANGE_REF' => "Ändern",
'REMOVE_REF' => "Löschen",
'REF_DEPTHS_SAVED' => "Referal-Ebenen gespeichert...",
'REF_DEPTHS_DELETED' => "Referal-Ebenen gelöscht...",
'EDIT_PAYMENT' => "Mailvergütungen editieren",
- 'PAYMENT_ID' => "Vergütungs-ID",
+ 'PAYMENT_ID' => "Vergütungs-Id",
'CHANGE_PAY' => "Ändern",
'REMOVE_PAY' => "Löschen",
- 'REFERRALS' => "Referals",
+ 'REFERALS' => "Referals",
'POINTS_SUM' => "Gesamtsumme",
- 'NEW_VERSION_AVAILABLE' => "Neue Version verfügbar!",
+ 'NEW_VERSION_AVAILABLE' => "Neue Version verfügbar.",
'YOUR_VERSION_IS' => "Installierte Version",
'ONLINE_VERSION_IS' => "Verfügbare Version",
'UPDATE_CREATE_TIME' => "Update wurde erstellt",
- 'DOWNLOAD_NEW_VERSION' => "Jetzt neue Version herunterladen!",
- 'NO_UPDATES_AVAILABLE' => "Keine neuen Updates verfügbar!",
- 'NEW_PATCHES_AVAILABLE' => "Neue Entwickler-Patches verfügbar!",
+ 'DOWNLOAD_NEW_VERSION' => "Jetzt neue Version herunterladen.",
+ 'NO_UPDATES_AVAILABLE' => "Keine neuen Updates verfügbar.",
+ 'NEW_PATCHES_AVAILABLE' => "Neue Entwickler-Patches verfügbar.",
'PATCH_FNAME' => "Download-Link",
'PATCH_CTIME' => "Patch erstellt",
'PATCH_FSIZE' => "Downloadgrösse",
'KBYTES' => "KBytes",
'DEFAULT_SUBJECT_LINE' => "Klick-Mail von {?MAIN_TITLE?}",
- 'MEBER_UPDATE_PWD_WRONG' => "Sie haben das falsche Passwort eingegeben! Bitte nochmal versuchen!",
+ 'MEBER_UPDATE_PWD_WRONG' => "Sie haben das falsche Passwort eingegeben! Bitte nochmal versuchen.",
'ADMIN_MEM_NO_CATS_1' => "Das Mitglied <u>",
- 'ADMIN_MEM_NO_CATS_2' => "</u> hat keine Kategorien ausgewählt!",
+ 'ADMIN_MEM_NO_CATS_2' => "</u> hat keine Kategorien ausgewählt.",
'USER_ID' => "Mitglied",
'UNCONFIRMED_LINKS' => "Unbestätigte Mails",
'ADMIN_MEMBER_LINKS' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat alle seine Mails bestätigt.",
'MEMBER_TOTAL_LINKS_1' => "Es müssen noch <strong>",
- 'MEMBER_TOTAL_LINKS_2' => "</strong> Mails von diesem Mitglied bestätigt werden!",
+ 'MEMBER_TOTAL_LINKS_2' => "</strong> Mails von diesem Mitglied bestätigt werden.",
'ADMIN_DEL_UNCONFIRMED_LINKS' => "Alle unbestätigten Mails löschen",
- 'ADMIN_LINKS_DELETED' => "Links für unbestätigte Mails wurden gelöscht!",
- 'ADMIN_DEL_LINK_SUBJ' => "Ihr unbestätigen Mails wurden geloescht!",
+ 'ADMIN_LINKS_DELETED' => "Links für unbestätigte Mails wurden gelöscht.",
+ 'ADMIN_DEL_LINK_SUBJ' => "Ihr unbestätigen Mails wurden gelöscht.",
'MEMBER_LINKS_LEFT' => "Sie haben <span class=\"data\">%s</span> unbestätigte Mails. Bitte bestätigen Sie diese zuerst. Wenn Sie weniger als <span class=\"data\">%s</span> Mails im Account haben, können Sie auch wieder buchen.",
'TODAY' => "Heute",
- 'MEMBER_PROFILE_LOCKED' => "Sie können Ihren Account erst am <span class=\"data\">%s</span> wieder ändern!",
- 'MEMBER_HAS_ZERO_MMAILS' => "Sie haben Ihren Empfang auf <strong>Urlaub</strong> stehen! Bitte stellen Sie unter "Profildaten ändern" den Empfang höher ein!",
+ 'MEMBER_PROFILE_LOCKED' => "Sie können Ihren Account erst am <span class=\"data\">%s</span> wieder ändern.",
+ 'MEMBER_HAS_ZERO_MMAILS' => "Sie haben Ihren Empfang auf <strong>Urlaub</strong> stehen! Bitte stellen Sie unter "Profildaten ändern" den Empfang höher ein.",
'REF_CLIX' => "Clicks",
'REF_VIEWS' => "Views",
'REFBANNER_TOTALS' => "Gesamt",
'ADMINS_ONLINE' => "Administratoren",
'USER_NOW_ONLINE' => "User Online",
'ADMIN_ONLINE_DETAILS' => "Detailierte Statistik für alle Besucher",
- '_REFID' => "Ref-ID",
+ '_REFID' => "Ref-Id",
'_MODULE' => "Modul",
'MENU_ACTION' => "Hauptmenü",
'MENU_WHAT' => "Untermenü",
'ADMIN_DELETE_NORMAL_MAIL' => "Obrige Normal-Mail löschen",
'ADMIN_REALLY_DELETE_ALL_MAILS' => "Wollen Sie wirklich alle Mails löschen?",
'SURNAME_FAMILY' => "Vor- und Nachname",
- 'ADMIN_USER_TOTAL_REFS' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat bereits <span class=\"data\">%s</span> weitere(s) Mitglied(er) geworben, davon sind <span class=\"data\">%s</span> gesperrt oder nicht bestätigt!",
+ 'ADMIN_USER_TOTAL_REFS' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat bereits <span class=\"data\">%s</span> weitere(s) Mitglied(er) geworben, davon sind <span class=\"data\">%s</span> gesperrt oder nicht bestätigt.",
'REFS_COUNT' => "Refs",
'MEMBER_JOINED' => "Beigetreten",
'ADMIN_EMAIL_DELETED' => "E-Mail wurde aus dem System gelöscht.",
'_ALL' => "alle",
'PROFILE_LAST_CHANGE' => "Letzte Änderung",
- 'PROFILE_OUTDATED' => "Haben Sie Neuigkeiten fuer uns?",
- 'PROFILE_NEVER_CHANGED' => "Sie haben noch nie eine Aenderung durchgefuehrt!",
- 'PROFILE_UPDATED' => "Profildaten wurden geändert!",
+ 'PROFILE_OUTDATED' => "Haben Sie Neuigkeiten für uns?",
+ 'PROFILE_NEVER_CHANGED' => "Sie haben noch nie eine Aenderung durchgefuehrt.",
+ 'PROFILE_UPDATED' => "Profildaten wurden geändert.",
'SORT_BY' => "Sortieren:",
'_OTHERS' => "Andere",
'_ALL2' => "Alle",
'WE_HAVE' => "Wir haben",
'MEMBER_TEST_URL' => "Zur beworbenen Seite",
'ADMIN_ENTER_REDIRECT_URL' => "URL eingeben, wenn abgelehnt werden soll",
- 'MEMBER_NO_REFBANNER_FOUND' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwende solange deinen Referal-Link.",
- 'ADMIN_ID_404' => "ID <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden!",
+ 'MEMBER_NO_REFBANNER_FOUND' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwenden Sie solange Ihren Referal-Link.",
+ 'ADMIN_ID_404' => "ID <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
'ADMIN_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin-Login",
'ADMIN_MEMBER_UID' => "ID des Mitgliedes",
'ADMIN_TASK_TYPE' => "Aufgabenbereich",
'ADMIN_TASK_CREATED' => "Task erstellt",
- 'ADMIN_NO_ADMIN_ASSIGNED' => "Kein Admin-Login zugewiesen!",
- 'ADMIN_UNKNOWN_TASK_TYPE' => "Unbekannter Task-Typ <span class=\"data\">%s</span> im Task <span class=\"data\">%s</span> erkannt!",
+ 'ADMIN_NO_ADMIN_ASSIGNED' => "Kein Admin-Login zugewiesen.",
+ 'ADMIN_UNKNOWN_TASK_TYPE' => "Unbekannter Task-Typ <span class=\"data\">%s</span> im Task <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
'ADMIN_TASK_SYSTEM_WELCOME' => "Task-Management Ihres {?mt_word2?}",
'ADMIN_UNSELECT_ALL' => "Alles abwählen",
'ADMIN_ASSIGN_TASKS' => "Bearbeiten",
'ADMIN_UNASSIGN_TASKS' => "Zuweisung aufheben",
- 'ADMIN_REDIRECT_TASKS' => "An MXChange weiterleiten",
- 'PATCHES_APPLIED' => "Patches an der Datenbank durchgeführt!",
+ 'ADMIN_REDIRECT_TASKS' => "Weiterleiten",
+ 'PATCHES_APPLIED' => "Patches an der Datenbank durchgeführt.",
'PATCH_NOTES' => "Bitte beachten Sie, dass wenn bei der Installation die SQL-Dateien nicht automatisch eingespielt werden konnten, dass sie auch hier nicht eingespielt worden sind! Sie müssen sie dann manuell einspielen.",
- 'LATEST_PATCH_INSTALLED' => "Es wurde bereits die Datenbank aktualisiert!",
- 'PATCH_LISTED' => "Anbei eine Liste der noetigen Dateien:",
- 'NO_PATCHES_APPLIED' => "Keine Patches wurden ausgeführt!",
+ 'LATEST_PATCH_INSTALLED' => "Es wurde bereits die Datenbank aktualisiert.",
+ 'PATCH_LISTED' => "Anbei eine Liste der nötigen Dateien:",
+ 'NO_PATCHES_APPLIED' => "Keine Patches wurden ausgeführt.",
'LOAD_URL_ERROR_1' => "Konnte nicht weiterleiten, da bereits Kopfinformationen gesendet wurden! <a href=\"",
'LOAD_URL_ERROR_2' => "\">Bitte klicken Sie hier</a>, um zur URL zu kommen.<br />\n<br />\nDanke.",
'GUEST_STATS' => "Statistiken unseres {?mt_word2?}",
'IS_VISIBLE' => "Wird angezeigt",
'IS_ACTIVE' => "Aktiviert",
'CHANGE_ENTRIES' => "Änderungen durchführen",
- 'BASE_URL_NOTE' => "Ohne abschliessendem /!",
+ 'BASE_URL_NOTE' => "Ohne abschliessendem /.",
'ADMIN_WRONG_CALL' => "Falscher Aufruf einer Aktion oder des Scriptes. Bitte navigieren Sie links weiter.",
'ADMIN_IS_SYSTEM_TASK' => "System-Task",
'ADMIN_NEW_EXT_SUBJ' => "Neue Erweiterung gefunden",
'ADMIN_REGISTER_EXTENSION' => "Registrieren",
'ADMIN_REGISTER_EXTENSION_TITLE' => "Erweiterung sofort registrieren",
'ADMIN_SELECTED_TASKS_ASSIGN' => "Zum Bearbeiten ausgewählte Tasks",
- 'ADMIN_REG_FAILED_INVALID' => "Registrierung fehlgeschlagen: Ungütige ID übermittelt!",
- 'ADMIN_REG_FAILED_ID_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung-ID nicht auffindbar!",
- 'ADMIN_REG_FAILED_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht auffindbar!",
- 'ADMIN_REG_FAILED_ASSIGED' => "Registrierung fehlgeschlagen: Sie sind nicht zugewiesen oder Task ist veraltet!",
+ 'ADMIN_REG_FAILED_INVALID' => "Registrierung fehlgeschlagen: Ungütige id übermittelt.",
+ 'ADMIN_REG_FAILED_ID_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung-Id nicht auffindbar.",
+ 'ADMIN_REG_FAILED_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht auffindbar.",
+ 'ADMIN_REG_FAILED_ASSIGED' => "Registrierung fehlgeschlagen: Sie sind nicht zugewiesen oder Task ist veraltet.",
'ADMIN_REG_FAILED_ALREADY' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterun bereits installiert.",
'ADMIN_REG_FAILED_DEPRECATED' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung ist veraltet.",
'ADMIN_NO_EXTENSION_REGISTERED' => "Derzeit haben Sie keine Erweiterung in Ihrem {?mt_word?} registriert.",
- 'ADMIN_EXTENSION_REGISTERED' => "Erweiterung <strong>%s</strong> wurde in Ihrem {?mt_word?} registriert.",
- 'ADMIN_EXTENSION_NOT_REGISTERED' => "Erweiterung <strong>%s</strong> wurde in Ihrem {?mt_word?} <u>nicht</u> registriert.",
- 'ADMIN_EXT_ALREADY_REGISTERED' => "Erweiterung bereits registriert!",
- 'ADMIN_EXT_NO_INFO_FOUND' => "Keine Informationen zu dieser Erweiterung gefunden!",
+ 'ADMIN_EXTENSION_REGISTERED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> wurde in Ihrem {?mt_word?} registriert.",
+ 'ADMIN_EXTENSION_NOT_REGISTERED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> wurde in Ihrem {?mt_word?} <u>nicht</u> registriert.",
+ 'ADMIN_EXT_ALREADY_REGISTERED' => "Erweiterung bereits registriert.",
+ 'ADMIN_EXT_NO_INFO_FOUND' => "Keine Informationen zu dieser Erweiterung gefunden.",
'ADMIN_EXT_DOWNLOAD_LINK' => "Download-Link",
'ADMIN_EXT_FILE_SIZE' => "Downloadgröße",
'ADMIN_EXT_FILE_CTIME' => "Erweiterung erstellt am",
'ADMIN_EXT_FILE_VERSION' => "Version (alt)",
'ADMIN_EXT_TOTAL_FSIZE' => "Downloadgesamtgrösse",
'ADMIN_EXT_TOTAL_FOUND' => "Gesamt gefundene Erweiterungen",
-// @TODO The template 'admin_extensions_installed' is using this. But the template is no longer used.
- 'ADMIN_EXT_ALREADY_INSTALLED' => "Alle <strong><span class=\"data\">%s</span></strong> gefundenen Erweiterungen sind bereits installiert!",
'ADMIN_EXT_VERSION' => "Version",
- 'ADMIN_EXT_AUTOPURGE_404' => "autopurge nicht installiert!",
- 'ADMIN_EXT_BONUS_OUTDATED' => "Ihre Bonus-Erweiterung ist veraltet! Version <span class=\"data\">%s</span> oder höher wird benötigt!",
- 'ADMIN_EXT_BONUS_404' => "bonus nicht installiert!",
+ 'ADMIN_EXT_AUTOPURGE_404' => "autopurge nicht installiert.",
+ 'ADMIN_EXT_BONUS_OUTDATED' => "Ihre Bonus-Erweiterung ist veraltet! Version <span class=\"data\">%s</span> oder höher wird benötigt.",
+ 'ADMIN_EXT_BONUS_404' => "bonus nicht installiert.",
'ADMIN_EXT_CSSFILE' => "CSS?",
'ADMIN_EXT_CHANGED' => "Erweiterungen geändert.",
'ADMIN_EXT_REGISTER_NEXT_LINK' => "Weiter zur Task-Übersicht...",
'GUEST_STATS_MEMBERS' => "Statistiken über unsere Mitglieder",
'EDIT_REFBANNER' => "Werbebanner editieren",
'REQUEST_CONFIRM_LINK_TITLE' => "Bestätigungslink erneut anfordern",
- 'GUEST_CONFIRM_LINK_NOTE' => "Sie haben Ihren Bestätigungslink verlegt? Kein Problem, hier können Sie ihn erneut anfordern. Geben Sie dazu einfach Ihre angemeldete eMail-Adresse an. Der Link wird Ihnen dann per Mail zugesandt.",
+ 'GUEST_CONFIRM_LINK_NOTE' => "Sie haben Ihren Bestätigungslink verlegt? Kein Problem, hier können Sie ihn erneut anfordern. Geben Sie einfach Ihre angemeldete eMail-Adresse an. Der Link wird Ihnen dann per Mail zugesandt.",
'REQUEST_CONFIRM_LINK' => "Erneut anfordern",
- 'LOGIN_ID_CONFIRMED' => "Sie haben bereits Ihre E-Mail Adresse bestätigt!",
+ 'LOGIN_ID_CONFIRMED' => "Sie haben bereits Ihre E-Mail Adresse bestätigt.",
'CONFIRM_LINK_SENT' => "Der Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail Adresse ausgesandt.",
- 'REQUEST_CONFIRM_LINK_SUBJ' => "Anforderung Ihres Bestaetigunglinkes",
- 'EMAIL_ADDRESS_404' => "Unter der angegebenen E-Mail Adresse konnten wir keinen Account finden! Bitte versuchen Sie es erneut.",
+ 'REQUEST_CONFIRM_LINK_SUBJ' => "Anforderung Ihres Bestätigunglinkes",
+ 'EMAIL_404' => "Unter der angegebenen E-Mail Adresse konnten wir keinen Account finden! Bitte versuchen Sie es erneut.",
'SELECT_NONE' => "Keine/s/r",
'ADMIN_SETUP_STATS_TITLE' => "Einstellungen an den Gast-Statistiken",
'ADMIN_GSTATS_MEMBERS' => "Mitglieder-Statistik zuerst",
'ADMIN_GSTATS_INACTIVE_NOTE' => "Deaktiviert die Gast-Statistiken komplett.",
'DELETE_PAYMENT' => "Vergütungen löschen",
'REF_PAYOUT' => "Wie viele Mails müssen die Mitglieder mindestens bestätigen, um den Willkommensbonus, einmaliger Referal-Bonus usw. gutgeschrieben bekommen?",
- 'ADMIN_EXTENSION_UPDATED' => "Erweiterung aktualisiert!",
+ 'ADMIN_EXTENSION_UPDATED' => "Erweiterung aktualisiert.",
'ADMIN_UPDATE_EXT_SUBJ' => "Erweiterung-Update installiert",
'MEMBER_ORDER_PAGE1_INTRO' => "Mailbuchung - Schritt 1 von 4: PLZ eingeben",
'MEMBER_ORDER_PAGE2_INTRO' => "Mailbuchung - Schritt 2 von 4: Daten eingeben",
'MEMBER_ORDER_PAGE3_INTRO' => "Mailbuchung - Schritt 3 von 4: Frame-Killer Test und Absenden",
- 'MEMBER_ORDER_PAGE4_INTRO' => "Mailbuchung - Schritt 4 von 4: Vielen Dank!",
+ 'MEMBER_ORDER_PAGE4_INTRO' => "Mailbuchung - Schritt 4 von 4: Vielen Dank.",
'MEMBER_ENTER_ZIP_CODE' => "PLZ eingeben",
'ORDER_PAGE_2' => "Weiter zur Seite 2",
'UNCONFIRMED_USERIDS' => "Unbest./Gesperrte Accounts",
'LAST_UPDATE' => "Letzte Profiländerung",
'LAST_PROFILE_SENT' => "Erinnerung gesendet",
'USER_REF_PAYOUT' => "Noch zu best. Mails",
- 'DISPLAY_REFID' => "Ref-ID anzeigen",
+ 'DISPLAY_REFID' => "Ref-Id anzeigen",
'SORT_NAVIGATION' => "Sortieren",
'HIGHER' => "Höher",
'LOWER' => "Niedriger",
'MEMBER_SETTINGS_SAVED' => "Einstellungen gespeichert.",
- 'REMOTE_ADDR_TIMEOUT' => "Ein Mitglied ist mit Ihrer IP-Nummer <u>{?REMOTE_ADDR?}</u> bereits registriert! Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies ein Fehler sein sollte!",
+ 'REMOTE_ADDR_TIMEOUT' => "Ein Mitglied ist mit Ihrer IP-Nummer <u>{?REMOTE_ADDR?}</u> bereits registriert! Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies ein Fehler sein sollte.",
'IP_TIMEOUT' => "IP-Zeitsperre",
- 'ADMIN_PAYOUT_NOT_INSTALLED' => "payout-Erweiterung nicht installiert!",
- 'ADMIN_WERNIS_NOT_INSTALLED' => "wernis-Erweiterung nicht installiert!",
+ 'ADMIN_PAYOUT_NOT_INSTALLED' => "payout-Erweiterung nicht installiert.",
+ 'ADMIN_WERNIS_NOT_INSTALLED' => "wernis-Erweiterung nicht installiert.",
'ADMIN_ADD_MAX_VALUE' => "Neuen Maximal-Wert hinzufügen",
'ADMIN_CANNOT_CHECK_VERSION' => "Konnte Versionsnummer nicht abgleichen! (Fehlende Internet-Verbindung? Server ist down?)",
'GUEST_STATS_DEACTIVATED' => "Statistiken sind deaktiviert.",
'POINTS_LOCKED' => "Noch wartende {?POINTS?}",
'ADMIN_TASK_INFOS' => "Infos",
'NICKNAME' => "Nickname",
- 'EXT_NICKNAME_404' => "<div class=\"note\">nickname-Erweiterung fehlt!</div>",
- 'ADMIN_PROBLEM_NO_MENU' => "Konnte keine Menüeinträge finden!",
+ 'EXT_NICKNAME_404' => "Erweiterung <span class=\"data\">nickname</span> fehlt.",
+ 'ADMIN_PROBLEM_NO_MENU' => "Konnte keine Menüeinträge finden.",
'USER_REF_404' => "Dieses Mitglied hat keine Referals gemacht.",
'USER_NICKNAME' => "Nickname",
'ADMIN_CONFIG_POINTS_DIRECT' => "{?POINTS?} immer gutgeschreiben.",
'ADMIN_CONFIG_POINTS_MAILS' => "Anzahl zu best. Mails berücksichtigen.",
'MEMBER_MORE_POINTS_NEEDED' => "Sie haben nicht ausreichend {?POINTS?} übrig, um die Buchung durchzuführen! Bitte stellen Sie weniger Empfänger oder eine kleinere Mailart ein.",
- 'CANNOT_SEND_ADMIN_MAILS' => "Fehler bei Mailversand an Admin!",
+ 'CANNOT_SEND_ADMIN_MAILS' => "Fehler bei Mailversand an Admin.",
'MAILID_CLICK_BUTTON' => "Einmal den Button anklicken",
'ADMIN_ADD_POINTS_TO_ALL' => "Allen Mitgliedern {?POINTS?} gutschreiben",
- 'ADMIN_ALL_POINTS_ADDED' => "Allen Mitgliedern wurden die {?POINTS?} gutgeschrieben!",
+ 'ADMIN_ALL_POINTS_ADDED' => "Allen Mitgliedern wurden die {?POINTS?} gutgeschrieben.",
'EMAILS_PAGENAV' => "Seite",
'_IS_CURRENT_HOME' => "Liegt in Home",
'_IS_NEW_HOME' => "In Home setzen",
'ADMIN_EDIT' => "Ändern",
'ADMIN_EDIT_EXTENSIONS' => "Ändern von Erweiterungen",
'POOL_DELETED' => "Bereinigt",
- 'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten <strong>%s</strong> an.",
+ 'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten <span class=\"data\">%s</span> an.",
'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_SETTINGS' => "Erweiterungs-Management konfigurieren",
'ADMIN_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Registrieren/Updates/Entfernen ausgeben",
'ADMIN_REMOVING_THESE_EXTENSIONS' => "Diese Erweiterungen werden deinstalliert",
'ADMIN_REMOVE_EXTENSIONS' => "Erweiterungen jetzt entfernen",
'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REMOVAL' => "Beim Entfernen ausgeführte SQL-Anweisungen",
- 'ADMIN_NO_ADDITIONAL_SQLS' => "Keine weiteren SQL-Anweisungen zum Ausführen!",
+ 'ADMIN_NO_ADDITIONAL_SQLS' => "Keine weiteren SQL-Anweisungen zum Ausführen.",
'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_UPDATE' => "Beim Aktualisieren ausgeführte SQL-Anweisungen",
'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "Beim Registrieren ausgeführte SQL-Anweisungen",
// @TODO Are these constants longer used?
'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_1' => "Unbekannter Datentyp <strong>",
- 'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_2' => "</strong> erkannt!",
+ 'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_2' => "</strong> erkannt.",
'ADMIN_ADD_POINTS_TO_USER' => "Einem Mitglied {?POINTS?} gutschreiben",
- 'MEMBER_ORDER_DELETED' => "Ihre Mailbuchung wurde soeben geloescht",
- 'ADMIN_CALL_NOT_DIRECTLY' => "Bitte diesen Menüpunkt nicht direkt aufrufen!",
- 'ADMIN_UNCONFIRMED_POOL_MISSING' => "Es fehlen Daten im Sende-Pool zur Mail-ID <span class=\"data\">%s</span> !",
- 'ADMIN_UNCONFIRMED_STATS_MISSING' => "Es fehlen Daten in der User-Statistik zur Mail-ID <span class=\"data\">%s</span> !",
- 'ADMIN_UNCONFIRMED_INVALID_LINK' => "Ungütigen Link aufgerufen oder Mail ist nicht mehr vorhanden!",
- 'ADMIN_UNCONFIRMED_NO_LINK_LEFT' => "Diese Mailbuchung wurde komplett bestätigt!",
+ 'MEMBER_ORDER_DELETED' => "Ihre Mailbuchung wurde soeben gelöscht",
+ 'ADMIN_CALL_NOT_DIRECTLY' => "Bitte diesen Menüpunkt nicht direkt aufrufen.",
+ 'ADMIN_UNCONFIRMED_POOL_MISSING' => "Es fehlen Daten im Sende-Pool zur Mail-Id <span class=\"data\">%s</span> .",
+ 'ADMIN_UNCONFIRMED_STATS_MISSING' => "Es fehlen Daten in der Mitglieder-Statistik zur Mail-Id <span class=\"data\">%s</span> .",
+ 'ADMIN_UNCONFIRMED_INVALID_LINK' => "Ungütigen Link aufgerufen oder Mail ist nicht mehr vorhanden.",
+ 'ADMIN_UNCONFIRMED_NO_LINK_LEFT' => "Diese Mailbuchung wurde komplett bestätigt.",
'ADMIN_CONFIG_REFMODE' => "Soll die einmalige Referal-Gutschrift dem Werber alleine oder auch seinem Werber (usw.) gutgeschrieben werden?",
'ADMIN_CONFIG_REFMODE_REF' => "Werber und seinen Werbern gutschreiben.",
'ADMIN_CONFIG_REFMODE_DIRECT' => "Nur dem direkten Werber gutschreiben.",
'ADMIN_HEADER_LOCK_ACCOUNT' => "Mitgliedsaccount <span class=\"data\">%s</span> sperren",
'ADMIN_HEADER_UNLOCK_ACCOUNT' => "Mitgliedsaccount <span class=\"data\">%s</span> freigeben",
'ADMIN_HEADER_DEL_ACCOUNT' => "Mitgliedsaccount <span class=\"data\">%s</span> löschen",
- 'ADMIN_TEXT_LOCK_ACCOUNT' => "Möchten Sie den User <span class=\"data\">%s</span> nun sperren? Bitte geben Sie einen Grund der Sperrung mit an!",
- 'ADMIN_TEXT_UNLOCK_ACCOUNT' => "Möchten Sie den User <span class=\"data\">%s</span> nun freischalten? Sie können auch optional einen Text mit angeben.",
- 'ADMIN_TEXT_DEL_ACCOUNT' => "Möchten Sie den User <span class=\"data\">%s</span> nun <strong>unwiederruflich</strong> löschen? Bitte geben Sie einen Grund der Löschung mit an!",
+ 'ADMIN_TEXT_LOCK_ACCOUNT' => "Möchten Sie das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> nun sperren? Bitte geben Sie einen Grund der Sperrung mit an.",
+ 'ADMIN_TEXT_UNLOCK_ACCOUNT' => "Möchten Sie das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> nun freischalten? Sie können auch optional einen Text mit angeben.",
+ 'ADMIN_TEXT_DEL_ACCOUNT' => "Möchten Sie das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> nun <strong>unwiederruflich</strong> löschen? Bitte geben Sie einen Grund der Löschung mit an.",
'ADMIN_EDIT_HOME_TARGET' => "Home-Seite festlegen",
'ADMIN_EDIT_HOME_SETTINGS' => "Einstellungen an Eingangsseite",
'ADMIN_CONFIG_HOME_TITLE' => "Einstellungen an der Home-Seite",
'ADMIN_CONTINUE_TO_CONFIG' => "Weiter zu den Einstellungen",
'ADMIN_CONFIG_INDEX_COOKIE' => "Wie lange soll der Besucher die Eingangsseite nicht mehr sehen?",
'BONUS_EXTENSION_UPGRADE_1' => "Bitte aktualisieren Sie Ihre Bonus-Erweiterung auf Version <u>",
- 'BONUS_EXTENSION_UPGRADE_2' => "</u> oder neuer!",
+ 'BONUS_EXTENSION_UPGRADE_2' => "</u> oder neuer.",
'_ON' => "an",
'CLICK_STATISTICS' => "Mail-Statistik",
- 'ADMIN_SELECT_DEF_REFID' => "Standart Referal-ID bei Anmeldung über <strong>keinen</strong> Ref-Link",
+ 'ADMIN_SELECT_DEF_REFID' => "Standart Referal-Id bei Anmeldung über <strong>keinen</strong> Ref-Link",
'ADMIN_SELECT_REFID_TARGRT' => "Ziel-Seite des Referal-Linkes",
'ADMIN_REF_TARGET_REGISTER' => "Zur Anmeldeseite",
'ADMIN_REF_TARGET_INDEX' => "Zur Eingangsseite",
'ADMIN_INSTALL_THEME' => "Theme importieren",
- 'ADMIN_NO_THEMES_FOUND' => "Keine Themes gefunden!",
+ 'ADMIN_NO_THEMES_FOUND' => "Keine Themes gefunden.",
'THEME_UNIX' => "Uni*-Name",
'THEME_NAME' => "Theme-Titel",
'THEME_AUTHOR' => "Author",
'THEME_ACTIVE' => "Aktiviert?",
'ADMIN_THEME_LIST_NOTE' => "Diese Liste zeigt alle auf Ihrem Server abgelegten Themes sortiert nach dem Uni*-Namen an.",
'ADMIN_CHANGE_STATUS_THEME' => "Themes de-/aktivieren",
- 'ADMIN_THEME_NO_OUTPUT' => "Problem: Kein Text zum Ausgeben!",
+ 'ADMIN_THEME_NO_OUTPUT' => "Problem: Kein Text zum Ausgeben.",
'ADMIN_THEMES_UPDATED' => "Themes wurden aktualisiert.",
'ADMIN_THEMES_DELETED' => "Themes wurden gelöscht.",
'ADMIN_THEME_IMPORTED' => "Theme <span class=\"data\">%s</span> wurde importiert.",
- 'CURR_THEME_IS_1' => "Aktuelles Design: <strong>",
- 'CURR_THEME_IS_2' => "</strong>",
- 'ADMIN_NO_THEME_INSTALLED_WARNING' => "Kein Design installiert!",
+ 'CURR_THEME_IS' => "Aktuelles Design:",
+ 'ADMIN_NO_THEME_INSTALLED_WARNING' => "Kein Design installiert.",
'CHANGE_THEME' => "Design ändern",
'ADMIN_SET_AS_NEW_THEME' => "Dieses Theme als Standart-Theme setzen",
'ADMIN_THEME_NEW_DEFAULT_THEME' => "Durch Anklicken des Uni*-Names wird das jeweilige Theme als Standart-Theme gesetzt, welches Ihre Besucher sofort sehen werden.",
'ENTRY_DELETE' => "Eintrag löschen",
- 'ADMIN_NO_MENUS_FOUND' => "Keine Menüs gefunden!",
+ 'ADMIN_NO_MENUS_FOUND' => "Keine Menüs gefunden.",
'ADMIN_CONFIG_TITLE_SETTINGS' => "Einstellungen am Seitentitel",
'ADMIN_CONFIG_TITLE_DECORATIONS' => "Titeldekorationen",
'ADMIN_TITLE_ENABLE_DECORATIONS' => "Dekorationen aktivieren",
'ADMIN_MENU_PROBLEM_TITLE' => "Problem im Admin-Menüsystem erkannt",
'CONFIRM_ACCOUNT' => "Account bestätigen",
'CONFIRMATION_LINK' => "Hier bestätigen",
- 'CLICK_NOW' => "Klick!",
+ 'CLICK_NOW' => "Hier bestätigen",
'MAILID_LINK' => "Best.-Link",
- 'UNKNOWN_MAILID_CODE' => "Unbekannter Fehler-Code <span class=\"data\">%s</span> erkannt!",
+ 'UNKNOWN_MAILID_CODE' => "Unbekannter Fehler-Code <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
'CHANGE_GUEST_MENU' => "Verdecken, anzeigen, deaktivieren, aktivieren des Gastmenüs",
'IS_LOCKED' => "Ist gesperrt",
- 'ADMIN_REMOVE_STATS_ENTRY' => "Hier klicken, um Mitgliederstatistik zu entfernen!",
+ 'ADMIN_REMOVE_STATS_ENTRY' => "Hier klicken, um Mitgliederstatistik zu entfernen.",
'ADMIN_USER_STATS_REMOVED' => "Mitgliederstatistiken entfernt.",
- 'MAIL_WILL_NEVER_EXPIRE' => "Bestaetigungslink verfaellt nicht.",
- 'MEMBER_ENTER_MORE_RECEIVERS' => "Geben Sie mindestens ein Empfänger ein!",
+ 'MAIL_WILL_NEVER_EXPIRE' => "Bestätigungslink verfaellt nicht.",
+ 'MEMBER_ENTER_MORE_RECEIVERS' => "Geben Sie mindestens ein Empfänger ein.",
'MEMBER_NO_MORE_RECEIVERS_FOUND' => "Es konnten nicht ausreichend genug empfangsbereite Mitglieder gefunden werden.",
'ADMIN_USER_PROFILE_TITLE' => "Mitgliedsprofil aufrufen",
'LIST_UNCONFIRMED_MEMBER_LINKS' => "Unbestätigte Maillinks eines Mitgliedes auflisten",
- 'MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS' => "Geben Sie mehr als <span class=\"data\">%s</span> Empfänger ein!",
- 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen uebergeben! Fehler im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verstaendigen!",
+ 'MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS' => "Geben Sie mehr als <span class=\"data\">%s</span> Empfänger ein.",
+ 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen übergeben! Fehler im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verständigen.",
'_OR' => "oder",
- 'GUEST_NEW_PASSWORD_SEND' => "Neues Passwort ist zu Ihrem Postfach unterwegs!",
- 'UNDER_CONSTRUCTION' => "Funktion noch im Aufbau!",
+ 'GUEST_NEW_PASSWORD_SEND' => "Neues Passwort ist zu Ihrem Postfach unterwegs.",
+ 'UNDER_CONSTRUCTION' => "Funktion noch im Aufbau.",
'ADMIN_SUB_SUBJ' => "{?POINTS?}-Abzug durch unsere Admins",
- 'ADMIN_POINTS_SUBTRACTED' => "{?POINTS?} wurden erfolgreich abgezogen!",
- 'ADMIN_ALL_POINTS_SUBTRACTED' => "Allen Mitgliedern wurden {?POINTS?} abgezogen!",
+ 'ADMIN_POINTS_SUBTRACTED' => "{?POINTS?} wurden erfolgreich abgezogen.",
+ 'ADMIN_ALL_POINTS_SUBTRACTED' => "Allen Mitgliedern wurden {?POINTS?} abgezogen.",
'ADMIN_SUB_POINTS_FROM_USER' => "Abzug von {?POINTS?} eines Mitgliedes",
'ENTER_POINTS_SUB' => "Abzuziehende {?POINTS?}",
'ENTER_SUB_REASON' => "Grund des Abzuges",
'DOWNLOAD_SVN' => "SVN-Version herunterladen",
'SVN_REPOSITORY' => "SVN-Repository",
'SVN_CHECKOUT_COMMAND' => "SVN auschecken mit:",
- 'DOWNLOAD_NOW' => "Jetzt downloaden!",
+ 'DOWNLOAD_NOW' => "Jetzt downloaden.",
'ADMIN_MEMBER_STATS_TITLE' => "Einstellungen an der Mitglieder-Statistik",
'ADMIN_MEMBER_STATS_LIMIT' => "Anzahl Mailbuchungen pro Seite (<strong>Nicht verwendet!</strong>)",
- 'MEMBER_NO_THEMES_FOUND' => "Keine Design gefunden!",
- 'MEMBER_THEME_LIST_NOTE' => "Wenn Sie Fragen zu einem der Designs haben, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Autor!",
+ 'MEMBER_NO_THEMES_FOUND' => "Keine Design gefunden.",
+ 'MEMBER_THEME_LIST_NOTE' => "Wenn Sie Fragen zu einem der Designs haben, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Autor.",
'MEMBER_SAVE_THEME' => "Design speichern",
'MEMBER_THEME_LIST_USAGE' => "Wählen Sie unten ein neues Design aus und klicken Sie auf <strong>Theme abspeichern</strong>, das Design wird dann nur für Sie dauerhaft geändert.",
'MEMBER_THEME_SAVED' => "Design gespeichert.",
'TASK_NO_TITLE' => "Aufgabe ohne SQL-Anweisungen",
'UNCONFIRMED_LOCKED' => "Anzahl zu best. Mails für Willkommensgutschrift",
'CONFIRMED_MAILS' => "Bereits best. Mails",
- '_YEARS' , "Jahre",
- '_MONTHS' , "Monate",
- '_WEEKS' , "Wochen",
- '_DAYS' , "Tage",
- '_HOURS' , "Stunden",
+ '_YEARS' => "Jahre",
+ '_MONTHS' => "Monate",
+ '_WEEKS' => "Wochen",
+ '_DAYS' => "Tage",
+ '_HOURS' => "Stunden",
'_MINUTES' => "Minuten",
'_SECONDS' => "Sekunden",
'SORT_ASCENDING' => "Aufsteigend",
'SORT_DESCENDING' => "Absteigend",
- 'INVALID_EMAIL_ADDRESS_ENTERED' => "Ungütige EMail-Adresse eingegeben!",
+ 'INVALID_EMAIL_ENTERED' => "Ungütige EMail-Adresse eingegeben.",
'NEVER_HAPPENED' => "Nie",
- 'WRONG_DB_SELECTED' => "Falsche oder fehlende Datenbank ausgewählt!",
+ 'WRONG_DB_SELECTED' => "Falsche oder fehlende Datenbank ausgewählt.",
'NO_CONFIG_FOUND' => "Keine Konfigurationsdaten gefunden! (Leere Datenbank? Oder haben Sie die SQL-Dateien in andere Datenbank eingespielt?)",
- 'NO_CONFIG_FOUND_TITLE' => "Keine Konfigurationsdaten gefunden!",
+ 'NO_CONFIG_FOUND_TITLE' => "Keine Konfigurationsdaten gefunden.",
'SORTING_KEY' => "Sortierung",
'ADMIN_ADD_BANNER' => "Neuen Banner hinzufügen",
'ADMIN_ENTER_BANNER_URL' => "Banner-URL",
'ADMIN_ENTER_ALTERNATE_TEXT' => "Alternativen Text",
'ADMIN_SELECT_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Banner aktiv?",
'ADMIN_SUBMIT_BANNER' => "Banner hinzufügen",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_1' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes ",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_2' => " in allen Ebenen:",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_2' => ":",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_NOTE' => "<strong>Änderung:</strong> Klicken Sie die User-ID an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
- 'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gelöscht!",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_1' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes ",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_2' => " in allen Ebenen:",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_2' => ":",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "<strong>Änderung:</strong> Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
+ 'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gelöscht.",
'INITIAL_RELEASE' => "Erste Alpha-Version",
- 'NO_UPDATE_NOTES' => "Keine Update-Hinweise gefunden!",
+ 'NO_UPDATE_NOTES' => "Keine Update-Hinweise gefunden.",
'MYSQL_QUERY_STRING' => "MySQL-Abfragebefehl war:",
// Until this line goes en.ph (please translate it to english!)
'MEMBER_NO_MAILS_IN_POOL' => "Sie haben noch keine Mailbuchungen aufgegeben! Es können somit Ihnen auch keine angezeigt werden.",
'ADMIN_MENU_OLD' => "Herkömliches Menüsystem links im Browser",
'ADMIN_BACK_TO_GUEST_MENU' => "Zum Gastmenü zurück...",
'ADMIN_LOGOUT_NOW' => "Aus dem Admin-Bereich ausloggen",
- 'ADMIN_LOGOUT_NOTE' => "Loggen Sie sich immer aus dem Admin-Bereich aus, wenn Sie beabsichten, ihn nicht mehr zu benutzen. Auch sollten Sie dies <strong>auf jedem Fall</strong> in einem Internet-Cafe vor Verlassen des Platzes tun!",
+ 'ADMIN_LOGOUT_NOTE' => "Loggen Sie sich immer aus dem Admin-Bereich aus, wenn Sie beabsichten, ihn nicht mehr zu benutzen. Auch sollten Sie dies <strong>auf jedem Fall</strong> in einem Internet-Cafe vor Verlassen des Platzes tun.",
'ADMIN_LOGOUT_QUESTION' => "Wollen Sie sich jetzt ausloggen?",
'ADMIN_LA_MODE' => "Menütyp",
- 'ADMIN_ACCOUNT_NOREFS_404' => "Es wurden keine Mitgliederaccounts ohne Werber gefunden, oder verändern Sie die Aussortierung!",
+ 'ADMIN_ACCOUNT_NOREFS_404' => "Es wurden keine Mitgliederaccounts ohne Werber gefunden, oder verändern Sie die Aussortierung.",
'ADMIN_SALT_LENGTH' => "Länge des Zufallshashes für alle Passwörter",
'MEMBER_PASS_SALTED' => "Passwort wegen Update geaendert",
- 'MEMBER_PASSWORD_ERROR' => "Fehler beim Abgleichen der Passwörter!",
+ 'MEMBER_PASSWORD_ERROR' => "Fehler beim Abgleichen der Passwörter.",
'ADMIN_PASS_SALTED' => "Admin-Password wegen Update geaendert",
- 'ADMIN_SALT_LENGTH_NOTE' => "Um für alle Accounts (Mitglieder/Admins derzeit) neue Passwörter zu generieren, lassen Sie das Eingabefeld <strong>{--ADMIN_SALT_LENGTH--}</strong> leer oder geben Sie eine <strong>0</strong> ein! <strong>Vorsicht!</strong> Sie müssen sich dann anschliessend erneut einloggen!",
- 'LOGIN_FAILED_GENERAL' => "Genereller Loginfehler! Bitte kontaktieren Sie den Webmaster!",
+ 'ADMIN_SALT_LENGTH_NOTE' => "Um für alle Accounts (Mitglieder/Admins derzeit) neue Passwörter zu generieren, lassen Sie das Eingabefeld <strong>{--ADMIN_SALT_LENGTH--}</strong> leer oder geben Sie eine <strong>0</strong> ein! <strong>Vorsicht!</strong> Sie müssen sich dann anschliessend erneut einloggen.",
+ 'LOGIN_FAILED_GENERAL' => "Genereller Loginfehler! Bitte kontaktieren Sie den Webmaster.",
'DEFAULT_MT_WORD' => "Mailtausch",
'DEFAULT_MT_WORD2' => "Mailtausches",
'DEFAULT_MT_WORD3' => "Mailtauscher",
'ADMIN_CONFIG_MAILID_REDIRECT_REJECT' => "Auf Ablehnungsseite umleiten.",
'REASON_DIRECT_PAYMENT' => "Direkte Gutschrift (siehe evtl. vorangegangene Mail)",
'SUBJECT_DIRECT_PAYMENT' => "Direkte {?POINTS?}-Gutschrift durch das System",
- 'ADMIN_LOGOUT_SQL_PATCHES_DONE' => "Sie wurden automatisch ausgeloggt, da Sie die Erweiterung <strong>sql_patches</strong> installiert haben und dabei das Passort-Hashing geändert/verbessert wurde. Bitte erneut einloggen!",
+ 'ADMIN_LOGOUT_SQL_PATCHES_DONE' => "Sie wurden automatisch ausgeloggt, da Sie die Erweiterung <strong>sql_patches</strong> installiert haben und dabei das Passort-Hashing geändert/verbessert wurde. Bitte erneut einloggen.",
'ADMIN_LOGOUT_SQL_PATCHES_REMOVE' => "Sie wurden automatisch ausgeloggt, da Sie die Erweiterung <strong>sql_patches</strong> entfernt haben. Bitte klicken Sie weiter, um jetzt das Passwort neu zu setzen.",
'ADMIN_POINTS_REPAYED' => "Es wurden dem Mitglied <span class=\"data\">%s {?POINTS?}</span> zurückgeschrieben.",
'ADMIN_POINTS_TO_JACKPOT' => "Es wurden <span class=\"data\">%s {?POINTS?}</span> in den Jackpot gelegt.",
- 'ADMIN_NO_POINTS_REPAYED' => "Die Mailbuchung hatte keine {?POINTS?} zum zurückbuchen!",
+ 'ADMIN_NO_POINTS_REPAYED' => "Die Mailbuchung hatte keine {?POINTS?} zum zurückbuchen.",
'ADMIN_POINTS_SHREDDED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s {?POINTS?}</span> geschrettert.",
- 'EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> deaktiviert!",
- 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit deaktiviert. <a href=\"{?URL?}/modules.php?module=admin&what=extensions\">Hier</a> können Sie diese aktivieren.",
- 'EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht installiert!",
- 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit nicht installiert. <a href=\"{?URL?}/modules.php?module=admin&what=extensions\">Hier</a> können Sie diese aktivieren.",
+ 'EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> deaktiviert.",
+ 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit deaktiviert. <a href=\"{%url=modules.php?module=admin&what=extensions%}\">Hier</a> können Sie diese aktivieren.",
+ 'EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht installiert.",
+ 'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit nicht installiert. <a href=\"{%url=modules.php?module=admin&what=extensions%}\">Hier</a> können Sie diese aktivieren.",
'EXTENSION_PROBLEM_NOT_INSTALLED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht installiert.",
- 'EXTENSION_PROBLEM_UNSET_EXT' => "Skriptfehler: Parameter <strong>ext</strong> nicht gesetzt!",
+ 'EXTENSION_PROBLEM_UNSET_EXT' => "Skriptfehler: Parameter <strong>ext</strong> nicht gesetzt.",
'EXTENSION_WARNING_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist nicht aktiv. Dies kann zu Störungen führen.<br />\nBitte aktivieren Sie diese unter <em>Verschiedenes->Erweiterungen</em>.",
- 'EXTENSION_WARNING_USER_LIMIT' => "Die Erweiterung <u>user</u> ist nicht aktiv. Die Anzahl User pro Seite wurde auf 100 gesetzt. Bitte aktivieren Sie diese unter <em>Verschiedenes->Erweiterungen</em>.",
- 'ADMIN_PROXY_SETTINGS_INVALID' => "Ihre Proxy-Einstellungen scheinen ungültig zu sein!",
+ 'EXTENSION_WARNING_USER_LIMIT' => "Die Erweiterung <u>user</u> ist nicht aktiv. Die Anzahl Mitglieder pro Seite wurde auf 100 gesetzt. Bitte aktivieren Sie diese unter <em>Verschiedenes->Erweiterungen</em>.",
+ 'ADMIN_PROXY_SETTINGS_INVALID' => "Ihre Proxy-Einstellungen scheinen ungültig zu sein.",
'ADMIN_EDIT_PROXY_SETTINGS' => "Proxy-Einstellungen ändern",
'ADMIN_CONFIG_PROXY_HOST' => "Hostname oder IP-Nummer:",
'ADMIN_CONFIG_PROXY_PORT' => "Port-Nummer (z.B. 8085):",
'ADMIN_DELETED_MAILS_COUNT' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Einträge gelöscht.",
'EMAIL_DELETE_COUNT' => "Buchungseinträge gelöscht",
'MXCHANGE_HAS_DIED' => "{?TITLE?} ist in Script/Funktion <span class=\"data\">%s</span>, Zeile <span class=\"data\">%s</span> mit folgender Meldung gestorben: <span class=\"data\">%s</span>",
+ 'ADMIN_CONFIG_POINTS_TITLE' => "Einstellungen für {?POINTS?}",
+ 'APP_DIE_TITLE' => "Fehler im Script erkannt!",
'ADMIN_SEND_RESET_LINK_TITLE' => "1/4: Administratorkennwort zurücksetzen",
'ADMIN_VALIDATE_HASH_TITLE' => "2/4: Validierung Iher Logindaten",
'ADMIN_ENTER_PASSWORD2' => "Wiederholen Sie das Passwort zur Bestätigung:",
'ADMIN_RESET_PASS' => "Ihr Administratorkennwort zurücksetzen?",
- 'ADMIN_NO_LOGIN_WITH_EMAIL' => "Kein Administrator-Account mit der angegebenen Email-Adresse gefunden!",
+ 'ADMIN_NO_LOGIN_WITH_EMAIL' => "Kein Administrator-Account mit der angegebenen Email-Adresse gefunden.",
'ADMIN_RESET_PASS_LINK_SUBJ' => "Zuruecksetzung Ihres Admin-Passwortes",
'ADMIN_RESET_LINK_SENT' => "Der Reset-Link wurde soeben an Ihre eingegebene Email-Adresse ausgesendet.",
'ADMIN_VALIDATION_RESET_LOGIN_HASH_FAILED' => "Validierung Ihrer Logindaten fehlgeschlagen. Haben Sie auch den Link aus der Mail angeklickt und Ihren Loginnamen eingegeben?",
'USER_NOT_REGISTERED' => "Anmeldung hat nicht geklappt! :-( Ist unten eine Fehlermeldung eingeblendet? Bitte beim Support melden.",
'ADMIN_SELECTION_BOX_TITLE' => "Mitglied für Aktion auswählen",
'ADMIN_DO_ACTION' => "Aktion ausführen",
- 'MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_TESTER' => "Bitte warten Sie den Framekiller-Test ab!",
+ 'MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_TESTER' => "Bitte warten Sie den Framekiller-Test ab.",
'MEMBER_ORDER_TEST_STARTED' => "Framekiller-Test startet...",
'MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_1' => "Ihre Seite wird auf Framekiller getestet. Bitte noch ",
'MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_2' => " Sekunden warten.",
'ADMIN_LIST_NOREFS_ACCOUNTS' => "Auflistung aller Accounts ohne Werber",
'ADMIN_NO_REF_LEVELS' => "In Ihrem {?mt_word?} sind keine Referal-Ebenen eingerichtet! Ihre Mitglieder erhalten <u>keine</u> {?POINTS?} gutgeschrieben. Richten Sie mindestens Referal-Ebene 0 mit 100% Vergütung ein.",
- 'ADMIN_SESSION_SAVE_PATH_INVALID' => "Pfad für Sitzungsdateien ungütig!",
+ 'ADMIN_SESSION_SAVE_PATH_INVALID' => "Pfad für Sitzungsdateien ungütig.",
'ADMIN_SESSION_SETTINGS_TITLE' => "Einstellungen zum Sitzungsmanagement",
'ADMIN_CONFIG_SESSION_SAVE_PATH' => "Speicherpfad f. Sitzungsdateien",
'ADMIN_BASE_PATH' => "Absoluter Server-Pfad",
'ADMIN_SESSION_SAVE_PATH_NOTE' => "Sie sollten für Sitzungsdateien einen Pfad wählen der ausserhalb des Server-Pfades liegt, da sonst eventuell die Sitzungsdateien vom Web erreichbar sind, was ein hohes Sicherheitsrisiko darstellt.",
- 'MEMBER_NO_MAILS_IN_STATS' => "Keine versandten Buchungen gefunden!",
+ 'MEMBER_NO_MAILS_IN_STATS' => "Keine versandten Buchungen gefunden.",
'ADMIN_RESET_PASSWORD' => "Passwort vergessen?",
'EMAIL_DETAILS' => "Email-Details",
'EMAIL_DETAILS_LINK' => "Details anzeigen",
'ADMIN_CONFIG_REFID_TITLE' => "Einstellungen zum Referal-Link",
- 'ADMIN_RANDOM_ZERO_REFID' => "Soll per Zufall ein User nach folgenden Kriterien ausgewählt werden, wenn keine Standart-Refid eingestellt ist?",
+ 'ADMIN_RANDOM_ZERO_REFID' => "Soll per Zufall ein Mitglied nach folgenden Kriterien ausgewählt werden, wenn keine Standart-Refid eingestellt ist?",
'ADMIN_RAND_REFID_ENABLED' => "Mitglieder per Zufall wählen",
'ADMIN_RAND_REFID_DISABLED' => "Referal-Id 0 verwenden",
'ADMIN_RANDOM_MIN_CONFIRMED' => "Wie viele bestätigte Mails muss ein Mitglied mindestens haben, um per Zufall ausgewählt zu werden?",
'ADMIN_BUILD_STATUS_HANDLER' => "Status-Handler",
'TASK_SUBJ_EXTENSION_DEACTIVATED' => "Erweiterung deaktiviert",
'ADMIN_SUBJECT_EXTENSION_DEACTIVATED' => "Automatische Deaktivierung einer Erweiterung",
- 'FATAL_EXTENSION_LOADED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> bereits geladen!",
- 'ADMIN_ACCESS_DENIED' => "Zugriff auf den Adminmenüpunkt <strong>%s</strong> nicht gestattet.",
+ 'FATAL_EXTENSION_LOADED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> bereits geladen.",
+ 'ADMIN_ACCESS_DENIED' => "Zugriff auf den Adminmenüpunkt <span class=\"data\">%s</span> nicht gestattet.",
'ADMIN_URL_BLACKLIST_DISABLED' => "URL-Sperrliste ist deaktiviert.",
'ADMIN_MENU_IS_EMPTY' => "Das von Ihnen ausgewählte Menü <span class=\"data\">%s</span> ist leer.",
'ADMIN_EXT_TEXT_FILE_MISSING' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> hat keinen Beschreibungstext. Bitte melden Sie dies uns <a href=\"http://bugs.mxchange.org\" target=\"_blank\" title=\"Direkter Link zum Bug-Tracker\">im Bug-Tracker</a>.",
'GUEST_STATS_NO_CLICKS' => "Keine Klicks in Ihrem {?mt_word?} verzeichnet.",
- 'ADMIN_EXTENSIONS_REMOVED' => "Es wurden <strong>%s</strong> Erweiterungen aus Ihrem {?mt_word?} entfernt.",
+ 'ADMIN_EXTENSIONS_REMOVED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Erweiterungen aus Ihrem {?mt_word?} entfernt.",
+ 'ADMIN_WARNING_SQL_PATCHES_MISSING' => "Eine essentielle Erweiterung <span=\"data\">sql_patches</span> ist noch nicht installiert. Bitte erledigen Sie dies bald, da Ihr {?mt_word?} sonst nicht funktioniert.",
+ 'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE' => "Die von Ihnen ausgewählte Erweiterung <span=\"data\">%s</span> ist noch nicht für den produktiven Betrieb freigegeben und befindet sich somit noch in der Entwicklung. Bitte nur verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
+ 'ADMIN_ENTRIES_404' => "Es wurden keine Einträge gefunden.",
+ 'DEBUG_REPORT_BUG_SUBJECT' => "[BUG!] Es wurde ein Fehler im Script erkannt:",
+ 'ADMIN_EXTENSION_ALWAYS_ACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> kann nicht deaktiviert werden, da sie immer aktiv bleiben muss.",
'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail <span class=\"data\">%s</span> bestätigt.",
'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Klickmail <span class=\"data\">%s</span> bestätigt.",
// Special user lists (what=list_user)
'ADMIN_LIST_STATUS_LOCKED_ACCOUNTS' => "Alle gesperrten Mitglieder-Accounts auflisten",
'ADMIN_LIST_STATUS_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle bestätigten Mitglieder-Accounts auflisten",
- 'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referrals auflisten",
+ 'ADMIN_LIST_MODE_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle bestätigten Mitglieder-Accounts auflisten",
+ 'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referals auflisten",
// Admin task lines
'ADMIN_TASK_IS_MEMBER_SUPPORT' => "Support-Anfrage eines Mitgliedes",
'FILTER_FAILED_ALREADY_ADDED' => "Die Filterfunktion <span class=\"data\">%s</span> ist bereits der Filterkette <span class=\"data\">%s</span> hinzugefügt.",
'FILTER_FAILED_NO_FILTER_FOUND' => "Die Filterkette <span class=\"data\">%s</span> konnte nicht gefunden werden.",
'FILTER_FAILED_NOT_REMOVED' => "Die Filterfunktion <span class=\"data\">%s</span> konnte nicht aus der Filterkette <span class=\"data\">%s</span> entfernt werden, da sie nicht existiert.",
- 'FILTER_FLUSH_FAILED_NO_DATABASE' => "Kann die Filterketten nicht speichern. Datenbank fehlt!",
+ 'FILTER_FLUSH_FAILED_NO_DATABASE' => "Kann die Filterketten nicht speichern. Datenbank fehlt.",
// Status changes
'ADMIN_STATUS_CHANGED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> Einträgen geändert.",
-// Missing menu whats
- 'MENU_WHAT_404' => "Menü deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
+// Missing menu entries
+ 'MENU_ACTION_404' => "Hauptmenü deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
+ 'MENU_WHAT_404' => "Untermenü deaktiviert, da keine Scriptdatei auf dem Server gefunden wurde.",
// Cache messages
- 'CACHE_PROBLEMS_DETECTED' => "Probleme mit dem Cache-Subsystem erkannt!",
- 'CACHE_CANNOT_LOAD' => "Kann nicht Cache-Datei <strong><u>%s</u></strong> laden!",
- 'CACHE_CANNOT_INITIALIZE' => "Konnte das Caching-System nicht initialisieren. Bitte die Dokumentation <strong>DOCS/de/cache/README.txt</strong> lesen!",
- 'CACHE_CANNOT_UNLINK' => "Kann nicht die Cache-Datei <strong><u>%s</u></strong> vom Server entfernen!",
+ 'CACHE_PROBLEMS_DETECTED' => "Probleme mit dem Cache-Subsystem erkannt.",
+ 'CACHE_CANNOT_LOAD' => "Kann nicht Cache-Datei <strong><span class=\"data\">%s</span></strong> laden.",
+ 'CACHE_CANNOT_INITIALIZE' => "Konnte das Caching-System nicht initialisieren. Bitte die Dokumentation <strong>DOCS/de/cache/README.txt</strong> lesen.",
+ 'CACHE_CANNOT_UNLINK' => "Kann nicht die Cache-Datei <strong><span class=\"data\">%s</span></strong> vom Server entfernen.",
));
// Description of all months
projects / mailer.git / blobdiff