]> git.mxchange.org Git - mailer.git/blobdiff - inc/language/de.php
Large code cleanups:
[mailer.git] / inc / language / de.php
index f8c49ee6117c355d398686bedad5f8890fae09c3..b642bf80dfb5f74ffe8d862e057daff5d59586e3 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
  * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team                   *
- * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
+ * For more information visit: http://mxchange.org                      *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
@@ -69,19 +69,19 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie Ihren Loginnamen ein",
        'ADMIN_PASS' => "Geben Sie Ihr Passwort ein",
        'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_LOGIN' => "Geben Sie einen Administrator-Loginnamen ein",
-       'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASS1' => "Vergeben Sie dazu ein Passwort",
-       'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASS2' => "Das Passwort erneut eingeben",
+       'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASSWORD1' => "Vergeben Sie dazu ein Passwort",
+       'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_PASSWORD2' => "Das Passwort erneut eingeben",
        'ADMIN_NO_PASS' => "Kein Passwort eingegeben!",
        'CLEAR_FORM' => "Nochmal eingeben",
        'ADMIN_ACCOUNT_FIRST_CREATION_SUBMIT' => "Admin-Account erstellen",
        'ADMIN_NO_LOGIN' => "Sie haben keinen Loginnamen eingegeben.",
-       'ADMIN_NO_PASS1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.",
-       'ADMIN_NO_PASS2' => "Sie haben keine Passwortwiederholung eingegeben.",
-       'ADMIN_SHORT_PASS1' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.",
-       'ADMIN_SHORT_PASS2' => "Die Passwortwiederholung ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.",
+       'ADMIN_NO_PASSWORD1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.",
+       'ADMIN_NO_PASSWORD2' => "Sie haben keine Passwortwiederholung eingegeben.",
+       'ADMIN_SHORT_PASSWORD1' => "Das Passwort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.",
+       'ADMIN_SHORT_PASSWORD2' => "Die Passwortwiederholung ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen.",
        'ADMIN_SHORT_PASS' => "Ihr Administratorpasswort ist zu kurz! Mindestens {?minium_admin_pass_length?} Zeichen",
-       'ADMIN_PASS1_MISMATCH' => "Das Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein.",
-       'ADMIN_PASS2_MISMATCH' => "Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort überein.",
+       'ADMIN_PASSWORD1_MISMATCH' => "Das Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein.",
+       'ADMIN_PASSWORD2_MISMATCH' => "Die Passwortwiederholung stimmt nicht mit dem Passwort überein.",
        'ADMIN_LOGIN_ALREADY_REG' => "Das von Ihnen eingegebene Admin-Login existiert bereits.",
        'ADMIN_REGISTER_FAILED' => "Bei der Registrierung eines Admin-Accounts ist ein unerwarteter Fehler unterlaufen.",
        'ADMIN_REGISTER_DONE' => "Das Admin-Account wurde soeben erstellt. Sie können sich nun mit den eingegeben Login-Daten einloggen.",
@@ -191,8 +191,8 @@ addMessages(array(
        'SUBMIT_REGISTER' => "Anmeldedaten abschicken",
        'HAVE_TO_AGREE' => "Sie müssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen können.",
        'ENTER_BOTH_PASSWORDS' => "Bitte geben Sie ein Passwort und das selbe Passwort noch einmal ein.",
-       'ENTER_PASS1' => "Bitte geben Sie ein Passwort ein.",
-       'ENTER_PASS2' => "Bitte geben Sie noch die Bestätigung Ihres Passwortes ein.",
+       'ENTER_PASSWORD1' => "Bitte geben Sie ein Passwort ein.",
+       'ENTER_PASSWORD2' => "Bitte geben Sie noch die Bestätigung Ihres Passwortes ein.",
        'ENTER_EMAIL' => "Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein! Diese muss auch erreichbar sein.",
        'ENTER_SURNAME' => "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.",
        'ENTER_FAMILY' => "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.",
@@ -206,18 +206,18 @@ addMessages(array(
        'GUEST_EMPTY_PASSWORD_HINT' => "Lassen Sie beide Passwörter leer, so wird Ihnen eines per Zufall generiert.",
        'ADMIN_CONFIG_POINTS_SETTINGS_TITLE' => "Ändern der Willkommensgutschrift und anderer {?POINTS?}",
        'ADMIN_ENTER_POINTS_REGISTER' => "Willkommensgutschrift",
-       'ADMIN_ENTER_POINTS_REFERAL' => "Einmalige Referal-Gutschrift",
+       'ADMIN_ENTER_POINTS_REFERRAL' => "Einmalige Referral-Gutschrift",
        'CHOOSE_MORE_CATEGORIES' => "Bitte w&auml;hlen Sie mehr Kategorien aus! Minimum ist: <span class=\"data\">{?least_cats?}</span>",
        'ADMIN_CONFIG_REJECT_DOUBLE_EMAIL' => "Doppelt angemeldete Email-Adressen ablehnen?",
        'ADMIN_EDIT_POINTS' => "Willkommensgutschrift und andere Festbetr&auml;ge editieren",
-       'ADMIN_EDIT_REFERAL_DEPTHS' => "Referal-Ebenen editieren / l&ouml;schen / hinzuf&uuml;gen",
-       'ADMIN_ADD_NEW_REFERAL_DEPTH_TITLE' => "Neue Referal-Ebene hinzuf&uuml;gen",
-       'ADMIN_ADD_DEPTH' => "Referal-Ebene hinzuf&uuml;gen",
-       'ADMIN_ENTER_REFERAL_LEVEL' => "Referal-Ebene eingeben",
-       'ADMIN_ENTER_REFERAL_PERCENTS' => "Prozentuale Verg&uuml;tung",
-       'ADMIN_EDIT_DELETE_REFERAL_DEPTH_TITLE' => "Referal-Ebenen editieren / l&ouml;schen",
-       'REFERAL_LEVEL' => "Referal-Ebene",
-       'REFERAL_PERCENT' => "Prozentuale Verg&uuml;tung",
+       'ADMIN_EDIT_REFERRAL_DEPTHS' => "Referral-Ebenen editieren / l&ouml;schen / hinzuf&uuml;gen",
+       'ADMIN_ADD_NEW_REFERRAL_DEPTH_TITLE' => "Neue Referral-Ebene hinzuf&uuml;gen",
+       'ADMIN_ADD_DEPTH' => "Referral-Ebene hinzuf&uuml;gen",
+       'ADMIN_ENTER_REFERRAL_LEVEL' => "Referral-Ebene eingeben",
+       'ADMIN_ENTER_REFERRAL_PERCENTS' => "Prozentuale Verg&uuml;tung",
+       'ADMIN_EDIT_DELETE_REFERRAL_DEPTH_TITLE' => "Referral-Ebenen editieren / l&ouml;schen",
+       'REFERRAL_LEVEL' => "Referral-Ebene",
+       'REFERRAL_PERCENT' => "Prozentuale Verg&uuml;tung",
        'ADMIN_EDIT_LEVEL' => "Ref-Ebene editieren",
        'ADMIN_DELETE_LEVEL' => "Ref-Ebene l&ouml;schen",
        'GUEST_SURNAME' => "Vorname",
@@ -311,10 +311,10 @@ addMessages(array(
        'SELECT_CAT' => "Mails aus Kategorie empfangen?",
        'MEMBER_CATEGORIES_SAVED' => "Kategorien gespeichert.",
        'MEMBER_CATEGORIES_NOT_SAVED' => "Kategorien wurden <u>nicht</u> ge&auml;ndert.",
-       'MEMBER_YOUR_PERSONAL_REFERAL_LINK' => "Ihr pers&ouml;nlicher Ref-Link zum Werben neuer Mitglieder lautet",
-       'MEMBER_YOUR_REFCLICKS' => "Klicks auf Ihren Referal-Link",
+       'MEMBER_YOUR_PERSONAL_REFERRAL_LINK' => "Ihr pers&ouml;nlicher Ref-Link zum Werben neuer Mitglieder lautet",
+       'MEMBER_YOUR_REFCLICKS' => "Klicks auf Ihren Referral-Link",
        'CLICKS' => "Klicks",
-       'MEMBER_NO_REFLEVEL_LEFT' => "Keine Referal-Ebenen mehr verf&uuml;gbar! Bitte melden Sie sich bei uns.",
+       'MEMBER_NO_REFLEVEL_LEFT' => "Keine Referral-Ebenen mehr verf&uuml;gbar! Bitte melden Sie sich bei uns.",
        'ENGINE' => "{?mt_word?}-Engine",
        'ADMIN_ADD_NEW_PAYMENT_TITLE' => "Neue Mailverg&uuml;tung hinzuf&uuml;gen",
        'ADMIN_ENTER_PAYMENT_TIME' => "Wartezeit",
@@ -331,17 +331,15 @@ addMessages(array(
        'ENTER_URL' => "Banner-URL",
        'ENTER_ALTERNATE' => "Alternativen Text",
        'ADMIN_SELECT_VISIBLE' => "Ist der Banner aktiv?",
-       'ADMIN_ADD_REFERAL_BANNER_SUBMIT' => "Werbeanner hinzuf&uuml;gen",
-       'ADMIN_EDIT_DELETE_REFERAL_BANNER_TITLE' => "Werbebanner editieren / l&ouml;schen",
+       'ADMIN_ADD_REFERRAL_BANNER_SUBMIT' => "Werbeanner hinzuf&uuml;gen",
+       'ADMIN_EDIT_DELETE_REFERRAL_BANNER_TITLE' => "Werbebanner editieren / l&ouml;schen",
        'VIEWS' => "Views",
-       'REFERAL_URL' => "Banner",
-       'REFERAL_TITLE' => "Alternativer Text",
-       'REFERAL_CLICKS_SHORT' => "Klicks",
-       'REFERAL_VIEWS' => "Views",
-       'REFERAL_IS_ACTIVE' => "Aktiv?",
+       'REFERRAL_URL' => "Banner",
+       'REFERRAL_TITLE' => "Alternativer Text",
+       'REFERRAL_CLICKS_SHORT' => "Klicks",
+       'REFERRAL_VIEWS' => "Views",
+       'REFERRAL_IS_ACTIVE' => "Aktiv?",
        'POINTS_USED' => "Verbrauchte {?POINTS?}",
-       'MEMBER_NO_POINTS' => "Sie haben keine {?POINTS?} mehr zum Versenden &uuml;brig.",
-       'MEMBER_NO_PAYMENTS' => "Der Admin dieses {?mt_word3?} hat noch keine Mailarten definiert.",
        'MEMBER_POINTS_LEFT' => "{?POINTS?}-Guthaben zum Mailversand &uuml;brig",
        'SELECT_MAIL_TYPE' => "Mailart ausw&auml;hlen",
        'PLEASE_SELECT' => "Bitte ausw&auml;hlen",
@@ -402,7 +400,7 @@ addMessages(array(
        'EMAIL_PAYMENT' => "Mailart",
        'EMAIL_CATEGORY' => "Gebuchte Kategorie",
        'EMAIL_RECEIVERS' => "Anzahl Empf&auml;nger",
-       'EMAIL_RUIDS' => "Mitglieder-Ids",
+       'EMAIL_RUIDS' => "Mitglied-Ids",
        'EMAIL_POOL_TYPE' => "Derzeitiger Status",
        'EMAIL_TSEND' => "Noch zu sendene Mails",
        'EMAIL_URL' => "Beworbene URL",
@@ -441,14 +439,14 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_NO_MAILS_TO_CONFIRM' => "Keine Mails &uuml;brig zum Best&auml;tigen.",
        'MEMBER_SID' => "Mail-Id",
        'CONFIRM_LINK' => "Best&auml;tigungslink",
-       'CONFIRM_LINK2' => "Best.link",
+       'CONFIRM_LINK2' => "Best&auml;tigen",
        'MAIL_ALREADY_CONFIRMED' => "Mail bereits verg&uuml;tet oder Link ist nicht mehr g&uuml;ltig.",
        'MAIL_STATS_404' => "Konnte Daten aus der Statistik-Tabelle nicht laden.",
        'USER_404' => "Mitgliedsdaten nicht gefunden! Sind Sie noch angemeldet?",
        'ADMIN_UNCONFIRMED_ACCOUNTS' => "Hier alle Accounts, deren Email-Adresse nicht best&auml;tigt ist",
-       '_USERID' => "Mitglieder-Id",
+       '_USERID' => "Mitglied-Id",
        'REMOTE_IP' => "IP-Nummer",
-       'REFERAL_USERID' => "Werber-Id",
+       'REFERRAL_USERID' => "Werber-Id",
        'ACCOUNT_STATUS' => "Account-Status",
        'ACCOUNT_STATUS_UNKNOWN' => "Unbekannter Status <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
        'ACCOUNT_STATUS_UNCONFIRMED' => "<span class=\"status_unconfirmed\">Unbest&auml;tigt</span>",
@@ -461,13 +459,13 @@ addMessages(array(
        'LAST_ONLINE_SHORT' => "Zuletzt Online",
        'ADMIN_LAST_MODULE' => "Letzte Aktion",
        'RECEIVE_MAILS' => "Kann Mails empfangen",
-       'REFERAL_CLICKS' => "Klicks auf Ref-Link",
+       'REFERRAL_CLICKS' => "Klicks auf Ref-Link",
        'TOTAL_LOGINS' => "Logins gesamt",
        'USED_POINTS' => "Ausgegebene {?POINTS?}",
        'MAILS_SENT' => "Mails versendet",
        'HAS_JOINED' => "Beigetreten",
        'TOTAL_POINTS' => "{?POINTS?} gesamt",
-       'TOTAL_REFERALS' => "Referals gesamt",
+       'TOTAL_REFERRALS' => "Referrals gesamt",
        'ADMIN_MEMBER_FUNCTIONS' => "Administrative Funktionen",
        'ADMIN_ALL_REFS' => "Alle Refs auflisten",
        'BIRTHDAY2' => "Geburtstag",
@@ -489,13 +487,13 @@ addMessages(array(
        'GUEST_CONFIRM_SUBJECT' => "Bitte Ihre Email-Adresse best&auml;tigen.",
        'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet",
        'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt",
-       'THANX_REFERAL_ONE_SUBJECT' => "Vielen Dank f&uuml;r die Referal-Werbung.",
+       'THANX_REFERRAL_ONE_SUBJECT' => "Vielen Dank f&uuml;r die Referral-Werbung.",
        'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden",
        'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingef&uuml;gt.",
        'ENTER_POINTS' => "Verg&uuml;tung",
        'ENTER_SECONDS' => "Wartezeit",
        'ADMIN_MORE_SELECTED' => "Sie haben mehr Empf&auml;nger eingegeben, als das empfangsbereit sind.",
-       'ADMIN_BONUS_CONTENT' => "Versendete Bonus-Mails",
+       'ADMIN_LIST_BONUS_TITLE' => "Versendete Bonus-Mails",
        'EMAIL_POINTS' => "Verg&uuml;tung",
        'EMAIL_SECONDS' => "Wartezeit",
        'POOL_ACTIVE' => "Wird gerade versendet",
@@ -548,31 +546,32 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_REMOVE_MAX_RECEIVE' => "Maximal-Werte l&ouml;schen",
        'ADMIN_MAX_RECEIVE_SAVED' => "Maximal-Werte gespeichert...",
        'ADMIN_MAX_RECEIVE_DELETED' => "Maximal-Werte gel&ouml;scht...",
-       'ADMIN_EDIT_REFERAL_DEPTHS_TITLE' => "Referal-Ebenen editieren",
-       'ADMIN_DELETE_REFERAL_DEPTHS_TITLE' => "Referal-Ebenen l&ouml;schen",
-       'ADMIN_CHANGE_REFERAL_DEPTHS' => "Referal-Ebenen &auml;ndern",
-       'ADMIN_REFERAL_DEPTHS_ID' => "Ref-Level id",
+       'ADMIN_EDIT_REFERRAL_DEPTHS_TITLE' => "Referral-Ebenen editieren",
+       'ADMIN_DELETE_REFERRAL_DEPTHS_TITLE' => "Referral-Ebenen l&ouml;schen",
+       'ADMIN_CHANGE_REFERRAL_DEPTHS' => "Referral-Ebenen &auml;ndern",
+       'ADMIN_REFERRAL_DEPTHS_ID' => "Ref-Level id",
        'ADMIN_CHANGE_REF' => "&Auml;ndern",
-       'ADMIN_REFERAL_DEPTHS_SAVED' => "Referal-Ebenen gespeichert...",
-       'ADMIN_REFERAL_DEPTHS_DELETED' => "Referal-Ebenen gel&ouml;scht...",
+       'ADMIN_REFERRAL_DEPTHS_SAVED' => "Referral-Ebenen gespeichert...",
+       'ADMIN_REFERRAL_DEPTHS_DELETED' => "Referral-Ebenen gel&ouml;scht...",
        'ADMIN_EDIT_PAYMENT_TITLE' => "Mailverg&uuml;tungen editieren",
        'ADMIN_CHANGE_PAYMENT' => "Mailverg&uuml;tungen &auml;ndern",
        'ADMIN_REMOVE_PAYMENT' => "Mailverg&uuml;tungen l&ouml;schen",
-       'REFERALS' => "Referals",
+       'REFERRALS' => "Referrals",
        'MEMBER_PART_POINTS' => "Teilsummen",
        'KBYTES' => "KBytes",
        'DEFAULT_SUBJECT_LINE' => "Klick-Mail von {?MAIN_TITLE?}",
        'MEBER_UPDATE_PWD_WRONG' => "Sie haben das falsche Passwort eingegeben! Bitte nochmal versuchen.",
-       'ADMIN_MEMBER_NO_CATEGORIES_1' => "Das Mitglied <u>",
-       'ADMIN_MEMBER_NO_CATEGORIES_2' => "</u> hat keine Kategorien ausgew&auml;hlt.",
+       'ADMIN_MEMBER_NO_CATEGORIES' => "Das Mitglied <span class=\"data\">{%%pipe,generateUserProfileLink=%s%%}</span> hat keine Kategorien ausgew&auml;hlt.",
        'USER_ID' => "Mitglied",
        'UNCONFIRMED_LINKS' => "Unbest&auml;tigte Mails",
-       'ADMIN_MEMBER_LINKS' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat alle seine Mails best&auml;tigt.",
-       'MEMBER_TOTAL_LINKS' => "Es m&uuml;ssen noch <span class=\"data\">%s</span> Mails von diesem Mitglied best&auml;tigt werden.",
+       'ADMIN_NO_UNCONFIRMED_MAILS_LEFT' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat alle seine Mails best&auml;tigt.",
+       'ADMIN_TOTAL_LINKS_LEFT' => "Es m&uuml;ssen noch <span class=\"data\">%s</span> Mails von diesem Mitglied best&auml;tigt werden.",
        'ADMIN_DELETE_UNCONFIRMED_LINKS' => "Alle unbest&auml;tigten Mails l&ouml;schen",
        'ADMIN_LINKS_DELETED' => "Links f&uuml;r unbest&auml;tigte Mails wurden gel&ouml;scht.",
+       'ADMIN_LINKS_POOL_MAIL_TITLE' => "Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span>:",
+       'ADMIN_LINKS_DELETED_POOL_MAIL_TITLE' => "Gel&ouml;schte Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span>:",
+       'ADMIN_LINKS_DELETED_POOL_MAIL_NOTE' => "An gel&ouml;schten Klick-Mails k&ouml;nnen keine Aktionen mehr ausgef&uuml;hrt werden.",
        'ADMIN_DELETE_LINK_SUBJECT' => "Ihr unbest&auml;tigen Mails wurden gel&ouml;scht.",
-       'MEMBER_LINKS_LEFT' => "Sie haben <span class=\"data\">%s</span> unbest&auml;tigte Mails. Bitte best&auml;tigen Sie diese zuerst. Wenn Sie weniger als <span class=\"data\">{?unconfirmed?}</span> Mails im Account haben, k&ouml;nnen Sie auch wieder buchen.",
        'TODAY' => "Heute",
        'MEMBER_PROFILE_LOCKED' => "Sie k&ouml;nnen Ihren Account erst am <span class=\"data\">%s</span> wieder &auml;ndern.",
        'MEMBER_HAS_ZERO_MMAILS' => "Sie haben Ihren Empfang auf <strong>Urlaub</strong> stehen! Bitte stellen Sie unter &quot;Profildaten &auml;ndern&quot; den Empfang h&ouml;her ein.",
@@ -599,7 +598,7 @@ addMessages(array(
        'WE_HAVE' => "Wir haben",
        'MEMBER_TEST_URL' => "Zur beworbenen Seite",
        'ADMIN_ENTER_REDIRECT_URL' => "URL eingeben, wenn abgelehnt werden soll",
-       'MEMBER_REFERAL_BANNER_404' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwenden Sie solange Ihren Referal-Link.",
+       'MEMBER_REFERRAL_BANNER_404' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwenden Sie solange Ihren Referral-Link.",
        'ADMIN_ID_404' => "ID <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
        'ADMIN_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin",
        'ADMIN_MEMBER_USERID' => "ID des Mitgliedes",
@@ -635,8 +634,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_NEW_EXTENSION_SUBJECT' => "Neue Erweiterung gefunden",
        'ADMIN_TASK_SUBJECT' => "Aufgabenbetreff",
        'ADMIN_TASK_TEXT' => "Aufgabentext",
-       'ADMIN_REGISTER_EXTENSION' => "Registrieren",
-       'ADMIN_REGISTER_EXTENSION_TITLE' => "Erweiterung sofort registrieren",
+       'ADMIN_REGISTER_EXTENSION' => "Installieren",
+       'ADMIN_REGISTER_EXTENSION_TITLE' => "Erweiterung sofort installieren",
        'ADMIN_SELECTED_TASKS_ASSIGN' => "Zum Bearbeiten ausgew&auml;hlte Aufgaben",
        'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_INVALID' => "Registrierung fehlgeschlagen: Ung&uuml;tige id &uuml;bermittelt.",
        'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ID_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung-Id nicht auffindbar.",
@@ -672,7 +671,7 @@ addMessages(array(
        'CLICK_RATE' => "Klickrate",
        'GUEST_STATS_MODULES' => "Klicks in allen Modulen (TOP-10)",
        'GUEST_STATS_MEMBERS' => "Statistiken &uuml;ber unsere Mitglieder",
-       'ADMIN_EDIT_REFERAL_BANNER_TITLE' => "Werbebanner editieren",
+       'ADMIN_EDIT_REFERRAL_BANNER_TITLE' => "Werbebanner editieren",
        'GUEST_LOGIN_ID_UNKNOWN_STATUS' => "Ihr Account weist einen unbekannten Status <span class=\"data\">%s</span> auf. Bitte melden Sie sich beim Support.",
        'GUEST_REQUEST_CONFIRM_LINK_TITLE' => "Best&auml;tigungslink erneut anfordern",
        'GUEST_CONFIRM_LINK_NOTE' => "Sie haben Ihren Best&auml;tigungslink verlegt? Kein Problem, hier k&ouml;nnen Sie ihn erneut anfordern. Geben Sie einfach Ihre angemeldete eMail-Adresse an. Der Link wird Ihnen dann per Mail zugesandt.",
@@ -685,7 +684,7 @@ addMessages(array(
        'SELECT_NONE' => "Keine/s/r",
        'ADMIN_EDIT_EMAIL_TITLE' => "Daten der Klick-Mail Nr. <span class=\"data\">%s</span> bearbeiten",
        'ADMIN_DELETE_PAYMENT_TITLE' => "Mailverg&uuml;tungen l&ouml;schen",
-       'ADMIN_CONFIG_REFERAL_PAYOUT' => "Wie viele Mails m&uuml;ssen die Mitglieder mindestens best&auml;tigen, um den Willkommensbonus, einmaliger Referal-Bonus usw. gutgeschrieben zu bekommen?",
+       'ADMIN_CONFIG_REFERRAL_PAYOUT' => "Wie viele Mails m&uuml;ssen die Mitglieder mindestens best&auml;tigen, um den Willkommensbonus, einmaliger Referral-Bonus usw. gutgeschrieben zu bekommen?",
        'ADMIN_EXTENSION_UPDATED' => "Erweiterung aktualisiert.",
        'ADMIN_UPDATE_EXTENSION_SUBJECT' => "Erweiterung-Update installiert",
        'MEMBER_ORDER_PAGE1_INTRO' => "Mailbuchung - Schritt 1 von 4: PLZ eingeben",
@@ -698,7 +697,7 @@ addMessages(array(
        'LOCKED_POINTS' => "Nicht verg&uuml;tete {?POINTS?}",
        'LAST_UPDATE' => "Letzte Profil&auml;nderung",
        'LAST_PROFILE_SENT' => "Erinnerung gesendet",
-       'ADMIN_USER_REFERAL_PAYOUT' => "Noch zu best. Mails",
+       'ADMIN_USER_REFERRAL_PAYOUT' => "Noch zu best. Mails",
        'DISPLAY_REFID' => "Ref-Id anzeigen",
        'ADMIN_SORT_NAVIGATION' => "Sortieren",
        'HIGHER' => "H&ouml;her",
@@ -713,14 +712,14 @@ addMessages(array(
        'GUEST_TOPTEN_STATS' => "Die am h&auml;ufigsten angeklickten Men&uuml;s",
        'GUEST_TOP_GUEST_STATS' => "Gastmen&uuml;",
        'GUEST_TOP_MEMBER_STATS' => "Mitgliedmen&uuml;",
-       'ADMIN_EDIT_REFERAL_BANNER_URL' => "Banner-URL &auml;ndern",
-       'ADMIN_EDIT_REFERAL_BANNER_ALTERNATIVE_TEXT' => "Alternativen Text &auml;ndern",
+       'ADMIN_EDIT_REFERRAL_BANNER_URL' => "Banner-URL &auml;ndern",
+       'ADMIN_EDIT_REFERRAL_BANNER_ALTERNATIVE_TEXT' => "Alternativen Text &auml;ndern",
        'ADMIN_EDIT_POINT_SETTINGS' => "EInstellungen an den {?POINTS?}verg&uuml;tungen",
        'ADMIN_CONFIG_POINT_SETTINGS_TITLE' => "Einstellungen an {?POINTS?}verg&uuml;tungen",
        'ADMIN_CONFIG_DIRECT_PAY' => "Sollen die eingestellte Anzahl an mindest zubest&auml;tigener Mails bei {?POINTS?}gutschriften ber&uuml;cksichtig werden oder immer gutgeschrieben werden?",
        'ADMIN_CHANGE_PROFILE' => "Profil &auml;ndern",
-       'ADMIN_PASS1' => "Passwort eingeben",
-       'ADMIN_PASS2' => "Passwortbest&auml;tigung",
+       'ADMIN_ENTER_PASSWORD1' => "Passwort eingeben",
+       'ADMIN_ENTER_PASSWORD2' => "Passwortbest&auml;tigung",
        'ADMIN_EDIT_USER_PROFILE' => "Editieren eines Mitgliederaccountes",
        'ADMIN_EDIT_USER_PASSWORD_NOTE' => "Geben Sie nur zweimal das Passwort ein, wenn Sie es &auml;ndern wollen. Wollen Sie nur Daten &auml;ndern, geben Sie bitte keines ein.",
        'LOCKED_POINTS' => "Noch wartende {?POINTS?}",
@@ -728,7 +727,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_TASK_INFOS' => "Infos",
        'NICKNAME' => "Nickname",
        'ADMIN_PROBLEM_NO_MENU' => "Konnte keine Men&uuml;eintr&auml;ge finden.",
-       'USER_REFERAL_404' => "Dieses Mitglied hat keine Referals gemacht.",
+       'USER_REFERRAL_404' => "Dieses Mitglied hat keine Referrals gemacht.",
        'USER_NICKNAME' => "Nickname",
        'ADMIN_CONFIG_POINTS_DIRECT' => "{?POINTS?} immer gutgeschreiben.",
        'ADMIN_CONFIG_POINTS_MAILS' => "Anzahl zu best. Mails ber&uuml;cksichtigen.",
@@ -748,13 +747,14 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_EDIT_EXTENSIONS' => "&Auml;ndern von Erweiterungen",
        'ONLINE_TIMEOUT_IS' => "Die Liste zeigt die Besucher der letzten <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=online_timeout%}</span> an.",
        'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_TITLE' => "Erweiterungs-Management konfigurieren",
-       'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Registrieren/Updates/Entfernen ausgeben",
+       'ADMIN_CONFIG_EXTENSIONS_VERBOSE_SQL' => "SQL-Anweisungen beim Installieren/Updaten/Entfernen ausgeben",
        'ADMIN_REMOVING_THESE_EXTENSIONS' => "Diese Erweiterungen werden deinstalliert",
        'ADMIN_REMOVE_EXTENSIONS' => "Erweiterungen jetzt entfernen",
        'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REMOVAL' => "Beim Entfernen ausgef&uuml;hrte SQL-Anweisungen",
        'ADMIN_NO_ADDITIONAL_SQLS' => "Keine weiteren SQL-Anweisungen zum Ausf&uuml;hren.",
        'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_UPDATE' => "Beim Aktualisieren ausgef&uuml;hrte SQL-Anweisungen",
-       'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "SQL-Anweisungen, die beim Registrieren ausgef&uuml;hrt werden",
+       'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "SQL-Anweisungen, die beim Installieren/Updaten ausgef&uuml;hrt werden",
+       'ADMIN_SELECT_ADMIN' => "Administrator ausw&auml;hlen:",
 // @TODO Are these constants longer used?
        'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_1' => "Unbekannter Datentyp <strong>",
        'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_2' => "</strong> erkannt.",
@@ -774,18 +774,23 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_CONFIG_HOME_SETTINGS_TITLE' => "Einstellungen an Eingangsseite",
        'ADMIN_CONFIG_HOME_SETTINGS' => "Einstellungen an der Eingangsseite",
        'ADMIN_CONFIG_HOME_MAIN_TITLE' => "Einstellungen an der Home-Seite",
-       'ADMIN_CONFIG_INDEX_DELAY' => "Verz&ouml;gerung bevor weitergeleitet wird",
+       'ADMIN_CONFIG_INDEX_DELAY' => "Verz&ouml;gerung bevor weitergeleitet wird:",
+       'ADMIN_CONFIG_INDEX_DISPLAY_HOME_IN_INDEX' => "Soll die ausgew&auml;hlte Home-Seite <span class=\"data\">{?index_home?}</span> in <strong>index.php</strong> gezeigt werden, anstelle des Templates <strong>index.tpl</strong>?",
        'ADMIN_INDEX_MANUAL_FORWARD' => "Klicken leitet weiter (kein JavaScript)",
        'ADMIN_INDEX_NO_DELAY' => "Sofort weiterleiten (302 Server-Redirect)",
        'ADMIN_CONTINUE_TO_CONFIG' => "Weiter zu den Einstellungen",
        'ADMIN_CONFIG_INDEX_COOKIE' => "Wie lange soll der Besucher die Eingangsseite nicht mehr sehen?",
+       'ADMIN_CONFIG_ENTRY_MISSING' => "Konnte den Konfigurationseintrag %s nicht finden. Muss eventuell ein Erweitertungsupdate noch ausgef&uuml;hrt oder eine fehlende Erweiterung installiert werden?",
+       'ADMIN_ENTRY_ADDED' => "Der Eintrag wurde der Datenbank hinzugef&uuml;gt.",
+       'ADMIN_ENTRY_NOT_ADDED' => "Der Eintrag wurde der Datenbank NICHT hinzugef&uuml;gt.",
        'BONUS_EXTENSION_UPGRADE' => "Bitte aktualisieren Sie Ihre Bonus-Erweiterung auf Version <span class=\"data\">v0.2.2</span> oder neuer.",
+       'WHAT_IS_OVERVIEW' => "Willkommen",
        '_ON' => "an",
        'MEMBER_CLICK_STATISTICS' => "Mail-Statistik",
-       'ADMIN_CONFIG_SELECT_DEFAULT_REFID' => "Standard Referal-Id bei Anmeldung &uuml;ber <strong>keinen</strong> Ref-Link",
-       'ADMIN_CONFIG_SELECT_REFID_TARGRT' => "Ziel-Seite des Referal-Linkes",
-       'ADMIN_CONFIG_REFERAL_TARGET_REGISTER' => "Zur Anmeldeseite",
-       'ADMIN_CONFIG_REFERAL_TARGET_INDEX' => "Zur Eingangsseite",
+       'ADMIN_CONFIG_SELECT_DEFAULT_REFID' => "Standard Referral-Id bei Anmeldung &uuml;ber <strong>keinen</strong> Ref-Link",
+       'ADMIN_CONFIG_SELECT_REFID_TARGRT' => "Ziel-Seite des Referral-Linkes",
+       'ADMIN_CONFIG_REFERRAL_TARGET_REGISTER' => "Zur Anmeldeseite",
+       'ADMIN_CONFIG_REFERRAL_TARGET_INDEX' => "Zur Eingangsseite",
        'ADMIN_INSTALL_THEME' => "Theme importieren",
        'ADMIN_NO_THEMES_FOUND' => "Keine Themes gefunden.",
        'THEME_UNIX' => "Uni*-Name",
@@ -809,6 +814,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ENTRY_DELETE' => "Eintrag l&ouml;schen",
        'ADMIN_NO_MENUS_FOUND' => "Keine Men&uuml;s gefunden.",
        'ADMIN_CONFIG_TITLE_SETTINGS' => "Einstellungen am Seitentitel",
+       'ADMIN_CONFIG_TITLE_NOTE' => "Die Einstellungen <strong>{--ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_MODULE_TITLE--}</strong> und <strong>{--ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_WHAT_TITLE--}</strong> wirken sich nur auf den Gast-, Mitglieds-, und Sponsorbereich aus. Im Administratorbereich werden die Einstellungen ignoriert und es werden immer Modul- und der Men&uuml;punkttitel angezeigt, damit der Administrator (also Sie) immer erkennen kann, welche Aktion gerade ausgew&auml;hlt ist.",
        'ADMIN_CONFIG_TITLE_DECORATIONS' => "Titeldekorationen",
        'ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_DECORATIONS' => "Dekorationen aktivieren",
        'ADMIN_CONFIG_TITLE_ENABLE_MODULE_TITLE' => "Modul-Titel in Seiten titel einblenden",
@@ -870,13 +876,13 @@ addMessages(array(
        'NEVER_HAPPENED' => "Nie",
        'NO_CONFIG_FOUND_TITLE' => "Keine Konfigurationsdaten gefunden.",
        'SORTING_KEY' => "Sortierung",
-       'ADMIN_ADD_REFERAL_BANNER_TITLE' => "Neuen Werbebanner hinzuf&uuml;gen",
-       'ADMIN_ENTER_REFERAL_BANNER_URL' => "Banner-URL",
-       'ADMIN_ENTER_ALTERNATE_REFERAL_BANNER_TEXT' => "Alternativen Text",
-       'ADMIN_SELECT_REFERAL_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Werbebanner aktiv?",
-       'ADMIN_LIST_REFERALS' => "Referal-&Uuml;bersicht des Mitgliedes <span class=\"data\">%s</span> in allen Ebenen:",
-       'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL' => "Referals in Ebene <span class=\"data\">%s</span>:",
-       'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "<strong>&Auml;nderung:</strong> Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
+       'ADMIN_ADD_REFERRAL_BANNER_TITLE' => "Neuen Werbebanner hinzuf&uuml;gen",
+       'ADMIN_ENTER_REFERRAL_BANNER_URL' => "Banner-URL",
+       'ADMIN_ENTER_ALTERNATE_REFERRAL_BANNER_TEXT' => "Alternativen Text",
+       'ADMIN_SELECT_REFERRAL_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Werbebanner aktiv?",
+       'ADMIN_LIST_REFERRALS' => "Referral-&Uuml;bersicht des Mitgliedes <span class=\"data\">{%%pipe,generateUserProfileLink=%s%%}</span> in allen Ebenen:",
+       'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL' => "Referrals in Ebene <span class=\"data\">%s</span>:",
+       'ADMIN_LIST_REFERRALS_NOTE' => "<strong>&Auml;nderung:</strong> Klicken Sie die Mitglied-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referrals an, werden die Referrals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
        'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gel&ouml;scht.",
        'INITIAL_RELEASE' => "Erstes Release fertiggestellt.",
        'DEVELOPER_RELEASE' => "Entwickler-Version zum Testen.",
@@ -905,7 +911,7 @@ addMessages(array(
        'DEFAULT_POINTS' => "Punkte",
        'PROBLEM_POINTS_OVERVIEW_UNAVAILABLE' => "{?POINTS?}-&Uuml;bersicht derzeit nicht verf&uuml;gbar.",
        'ADMIN_NOTHING_SELECTED_CHANGE' => "Sie haben nichts zum &Auml;ndern des Status ausgew&auml;hlt.",
-       'TEMPLATE_CONTENT' => "Templatedaten",
+       'TEMPLATE_CONTENT' => "Template-Daten",
        'MESSAGE_HEADER' => "Hinweis:",
        'WARNING_MESSAGE_HEADER' => "Warnung:",
        'ADMIN_ALPHA_SELCTION' => "Alphabetische Suche:",
@@ -958,7 +964,6 @@ addMessages(array(
        'APP_DIE_TITLE' => "Bug im Script erkannt!",
        'ADMIN_CONTACT_LINK_TITLE' => "Kontakt zum Administrator",
        'ADMIN_MAIL_NOTHING_DELETED' => "Die Mail mit der Id <span class=\"data\">%s</span> weisst keine Mitglieder auf.",
-       'TEMPLATE_DATA' => "Daten aus &#36;DATA",
 
        'ADMIN_RESET_PASSWORD_SEND_LINK_TITLE' => "1/4: Administratorkennwort zur&uuml;cksetzen",
        'ADMIN_VALIDATE_HASH_TITLE' => "2/4: Validierung Iher Logindaten",
@@ -975,8 +980,8 @@ addMessages(array(
 
        'ADMIN_ENTER_EMAIL' => "Geben Sie Ihre Email-Adresse ein, die Ihrem Adminlogin hinterlegt ist:",
        'ADMIN_ENTER_LOGIN' => "Bitte geben Sie Ihr Administratorlogin ein, dass Sie in der Mail erhalten haben:",
-       'ADMIN_ENTER_PASSWORD1' => "Geben Sie Ihr neues Administratorkennwort ein:",
-       'ADMIN_ENTER_PASSWORD2' => "Wiederholen Sie das Passwort zur Best&auml;tigung:",
+       'ADMIN_ENTER_NEW_PASSWORD1' => "Geben Sie Ihr neues Administratorkennwort ein:",
+       'ADMIN_ENTER_NEW_PASSWORD2' => "Wiederholen Sie das Passwort zur Best&auml;tigung:",
 
        'ADMIN_RESET_PASS' => "Ihr Administratorkennwort zur&uuml;cksetzen?",
        'ADMIN_NO_LOGIN_WITH_EMAIL' => "Kein Administrator-Account mit der angegebenen Email-Adresse gefunden.",
@@ -994,7 +999,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_SUPPORT_WIKI_LINK' => "Direktlink zum Doku-Wiki (neues Fenster)",
        'ADMIN_SUPPORT_CIAVC_LINK' => "Direktlink zu CIA.vc (neues Fenster)",
        'ADMIN_SUPPORT_STATS_LINK' => "Direktlink zur Commit-Statistik (neues Fenster)",
-       'ADMIN_REFERAL_LEVEL_ZERO_NOTICE' => "Die Referal-Ebene 0 ist das Mitglied selber und sollte daher auf 100% stehen. Sie sollte auch nicht ge&auml;ndert oder gel&ouml;scht werden! Dann erhalten Ihre Mitglieder keine {?POINTS?} gutgeschrieben.",
+       'ADMIN_REFERRAL_LEVEL_ZERO_NOTICE' => "Die Referral-Ebene 0 ist das Mitglied selber und sollte daher auf 100% stehen. Sie sollte auch nicht ge&auml;ndert oder gel&ouml;scht werden! Dann erhalten Ihre Mitglieder keine {?POINTS?} gutgeschrieben.",
        'ADMIN_ALL_ENTRIES_REMOVED' => "Alle ausgew&auml;hlten Eintr&auml;ge sind gel&ouml;scht.",
        'ADMIN_SOME_ENTRIES_NOT_DELETED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> von <span class=\"data\">%s</span> ausgew&auml;hlten Eintr&auml;ge gel&ouml;scht.",
        'ADMIN_ALL_ENTRIES_EDITED' => "Alle ausgew&auml;hlten Eintr&auml;ge sind ge&auml;ndert.",
@@ -1006,7 +1011,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_ORDER_TEST_STARTED' => "Framekiller-Test startet...",
        'MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_1' => "Ihre Seite wird auf Framekiller getestet. Bitte noch ",
        'MEMBER_ORDER_PLEASE_WAIT_2' => " Sekunden warten.",
-       'ADMIN_NO_REFERAL_LEVELS' => "In Ihrem {?mt_word?} sind keine Referal-Ebenen eingerichtet! Ihre Mitglieder erhalten <u>keine</u> {?POINTS?} gutgeschrieben. Richten Sie mindestens Referal-Ebene 0 mit 100% Verg&uuml;tung ein.",
+       'ADMIN_NO_REFERRAL_LEVELS' => "In Ihrem {?mt_word?} sind keine Referral-Ebenen eingerichtet! Ihre Mitglieder erhalten <u>keine</u> {?POINTS?} gutgeschrieben. Richten Sie mindestens Referral-Ebene 0 mit 100% Verg&uuml;tung ein.",
        'ADMIN_SESSION_SAVE_PATH_INVALID' => "Pfad f&uuml;r Sitzungsdateien ung&uuml;tig.",
        'ADMIN_CONFIG_SESSION_TITLE' => "Einstellungen zum Sitzungsmanagement",
        'ADMIN_CONFIG_SESSION_SAVE_PATH' => "Speicherpfad f. Sitzungsdateien",
@@ -1016,11 +1021,11 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_RESET_PASSWORD' => "Passwort vergessen?",
        'EMAIL_DETAILS' => "Email-Details",
        'EMAIL_DETAILS_LINK' => "Details anzeigen",
-       'ADMIN_CONFIG_REFID_TITLE' => "Einstellungen zum Referal-Link",
+       'ADMIN_CONFIG_REFID_TITLE' => "Einstellungen zum Referral-Link",
        'ADMIN_CONFIG_RANDOM_ZERO_REFID' => "Soll per Zufall ein Mitglied ausgw&auml;hlt werden oder soll die oben eingestellte Standard-Refid verwendet werden?",
        'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_ENABLED' => "Mitglieder per Zufall w&auml;hlen",
-       'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_DISABLED' => "Voreingestellte Referal-Id setzen",
-       'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_TITLE' => "Kriterien wonach ein Mitglied als Zufallsreferal ausgew&auml;hlt wird:",
+       'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_DISABLED' => "Voreingestellte Referral-Id setzen",
+       'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_TITLE' => "Kriterien wonach ein Mitglied als Zufallsreferral ausgew&auml;hlt wird:",
        'ADMIN_CONFIG_RANDOM_MIN_CONFIRMED' => "Wie viele Mails muss ein Mitglied mindestens best&auml;tigt haben, um per Zufall ausgew&auml;hlt zu werden?",
        'ADMIN_CONFIG_REFID_NOTICE' => "Sobald ein Mitglied ausgew&auml;hlt wurde, werden die Z&auml;hler aller Mitglieder auf Null gesetzt. Dies soll Chancengleichheit bringen und dass die Mitglieder mehr Mails abklicken.",
        'EMAILS_RECEIVED' => "Emails empfangen",
@@ -1036,7 +1041,7 @@ addMessages(array(
        'FATAL_EXTENSION_LOADED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> bereits geladen.",
        'ADMIN_ACCESS_DENIED' => "Zugriff auf den Adminmen&uuml;punkt <span class=\"data\">%s</span> nicht gestattet.",
        'ADMIN_URL_BLACKLIST_DISABLED' => "URL-Sperrliste ist deaktiviert.",
-       'ADMIN_MENU_IS_EMPTY' => "Das von Ihnen ausgew&auml;hlte Men&uuml; <span class=\"data\">{%pipe,getAction%}</span> ist leer.",
+       'ADMIN_MENU_EMPTY' => "Das von Ihnen ausgew&auml;hlte Men&uuml; <span class=\"data\">{%pipe,getAction%}</span> ist leer.",
        'ADMIN_EXTENSION_TEXT_FILE_MISSING' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> hat keinen Beschreibungstext. Bitte melden Sie dies uns <a href=\"http://bugs.mxchange.org\" target=\"_blank\" title=\"Direkter Link zum Bug-Tracker\">im Bug-Tracker</a>.",
        'GUEST_STATS_NO_CLICKS' => "Keine Klicks in Ihrem {?mt_word?} verzeichnet.",
        'ADMIN_EXTENSIONS_REMOVED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s</span> Erweiterungen aus Ihrem {?mt_word?} entfernt.",
@@ -1047,7 +1052,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ENTRIES_404' => "Es wurden keine Eintr&auml;ge gefunden.",
        'DEBUG_REPORT_BUG_SUBJECT' => "[BUG!] Es wurde ein Bug im Script erkannt:",
        'ADMIN_EXTENSION_ALWAYS_ACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">{%%pipe,getExtensionName=%s%%}</span> kann nicht deaktiviert werden, da sie immer aktiv bleiben muss.",
-       'MEMBER_REFERAL_LINKS_FOOTER' => "Ihr Referal-Link eingebaut in Ihrer Homepage bringt Ihnen passiv mehr Referals. (Aber Ihren Referal-Link bewerben schadet auch nicht... ;-) )",
+       'MEMBER_REFERRAL_LINKS_FOOTER' => "Ihr Referral-Link eingebaut in Ihrer Homepage bringt Ihnen passiv mehr Referrals. (Aber Ihren Referral-Link bewerben schadet auch nicht... ;-) )",
        'POINTS_ORDER' => "Werbeguthaben",
        'MEMBER_TOTAL_POINTS' => "Gesamtguthaben",
        'ADMIN_UNSUPPORTED_MAIL_TYPE_DETECTED' => "Nicht unterst&uuml;tzer Mail-Typ <span class=\"data\">%s</span> erkannt. Bitte melden Sie dies im Support-Forum.",
@@ -1055,13 +1060,15 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_EMAIL_CHANGES_SAVED' => "Die Maildaten wurden aktualisiert.",
        'ADMIN_EMAIL_CHANGES_NOT_SAVED' => "Keine &Auml;nderungen an der Mail vorgenommen. Maildaten wurden NICHT ge&auml;ndert.",
        'MEMBER_REFLINK_CENTER_TITLE' => "Alle Informationen zu Ihrem Werbelink",
-       'MEMBER_RANDOM_REFID_CONFIRMED' => "Anzahl Mails von <span class=\"data\">{%config,translateComma=user_min_confirmed%}</span> best&auml;tigt, damit Ihr Account per Zufall selektiert wird",
+       'MEMBER_RANDOM_REFID_CONFIRMED' => "Anzahl Mails best&auml;tigt, damit Ihr Account per Zufall selektiert wird",
        'MEMBER_YOUR_REFID_IS' => "Sie wurden geworben von",
 
-       'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt.",
+       'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail am|um <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt.",
        'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_UNKNOWN' => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann Sie die Bonus-Mail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt hatten.",
+       'MEMBER_MAIL_BONUS_NEVER_CONFIRMED' => "Sie haben diese Bonusmail <span class=\"data\">%s</span> noch nicht best&auml;tigt.",
        'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt.",
        'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_UNKNOWN' => "Es konnte nicht festgestellt werden, wann Sie die Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt hatten.",
+       'MEMBER_MAIL_NORMAL_NEVER_CONFIRMED' => "Sie haben diese Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span> noch nicht best&auml;tigt.",
 
        // @TODO Rewrite these two constants
        'MEMBER_MAIL_NORMAL_DETAILS_TITLE' => "Details zur Klick-Mail <span class=\"data\">%s</span>:",
@@ -1080,11 +1087,11 @@ addMessages(array(
 
        // Member reflist
        // @TODO Rewrite these three constants
-       'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_1' => "Ihre Referals in Ebene <u>",
+       'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_1' => "Ihre Referrals in Ebene <u>",
        'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_2' => "</u> (<u>",
        'MEMBER_REFLIST_LIST_TITLE_3' => "&#37;</u>)",
        'MEMBER_REFLIST_COUNTER' => "In dieser Ebene haben Sie <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%}</span> Mitglieder geworben.",
-       'MEMBER_REFLIST_TITLE' => "Referal-&Uuml;bersicht",
+       'MEMBER_REFLIST_TITLE' => "Referral-&Uuml;bersicht",
        'MEMBER_REFLIST_POINTS' => "Verdienst des Mitgliedes",
        'MEMBER_REFLIST_ACTIVITY' => "Mitglied aktiv?",
 
@@ -1094,8 +1101,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_LIST_STATUS_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle best&auml;tigten Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_LIST_STATUS_UNCONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle unbest&auml;tigten Mitglieder-Accounts auflisten",
        'ADMIN_LIST_MODE_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle best&auml;tigten Mitglieder-Accounts auflisten",
-       'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referals auflisten",
-       'ADMIN_LIST_MODE_RANDOM_REFID_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts f&uuml;r Zufallsreferal auflisten",
+       'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referrals auflisten",
+       'ADMIN_LIST_MODE_RANDOM_REFID_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts f&uuml;r Zufallsreferral auflisten",
 
        // Admin task lines
        'ADMIN_TASK_TYPE_MEMBER_SUPPORT' => "Support-Anfrage eines Mitgliedes",
@@ -1160,10 +1167,18 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ACTION_DELETE_SUBMIT' => "L&ouml;schen",
        'ADMIN_ACTION_REMOVE_SUBMIT' => "Eintr&auml;ge l&ouml;schen",
        'ADMIN_ACTION_EDIT_SELECT_SUBMIT' => "Ausgew&auml;hlten Eintrag bearbeiten",
+       'ADMIN_ACTION_LOCK_SUBMIT' => "Ent-/sperren",
 
        // Admin 'pool' mail actions
        'ADMIN_EDIT_POOL_MAIL_LINK' => "Klick-Mail bearbeiten",
        'ADMIN_DELETE_POOL_MAIL_LINK' => "Klick-Mail l&ouml;schen",
+
+       // Generic points subjects
+       'POINTS_SUBJECT_UNKNOWN'      => "??? (%s)",
+       'POINTS_SUBJECT_ADMIN_ADD_ALL'    => "Gutschrift f&uuml;r alle durch den Administrator",
+       'POINTS_SUBJECT_ADMIN_ADD_SINGLE' => "Einzelgutschrift durch den Administrator",
+       'POINTS_SUBJECT_ADMIN_SUB_ALL'    => "Abzug aller Accounts durch den Administrator",
+       'POINTS_SUBJECT_ADMIN_SUB_SINGLE' => "Einzelabzug durch den Administrator",
 ));
 
 // Description of all months