'ADMIN_LOGOUT_DONE' => "Ausloggen aus dem Admin-Bereich abgeschlossen.",
'ADMIN_LOGOUT_FAILED' => "Konnte nicht aus dem Admin-Bereich ausloggen! :-(",
'ADMIN_RELOGIN_LINK' => "Klicken Sie hier, um sich erneut einzuloggen.",
- 'ADMIN_ACTION_404' => "Das aufgerufe Admin-Modul <span class=\"data\">%s</span> ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
+ 'ADMIN_ACTION_404' => "Das aufgerufe Admin-Hauptmenü <span class=\"data\">%s</span> ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
+ 'ADMIN_WHAT_404' => "Das aufgerufe Admin-Untermenü <span class=\"data\">%s</span> ist zwar gültig, konnte aber nicht auf dem Server gefunden werden.",
'ALREADY_INSTALLED' => "Dieses Script ist bereits auf diesem Server installiert worden Bitte löschen Sie install.php inc/install-inc.php und install.sql von Ihrem Server! (Keine Sorge, Sie können es tun...)",
'ADMIN_MAIN_TITLE' => "Willkommen zum Administrationsbereich",
'YOU_ARE_HERE' => "Sie sind hier:",
'LOGIN_SUBMIT' => "Einloggen",
'GUEST_GET_NEW_PASS' => "Neues Passwort zuschicken",
'GUEST_ENTER_EMAIL' => "Angemeldete Email-Adresse",
- 'NEW_PASSWD' => "Jetzt zuschicken.",
+ 'NEW_PASSWD' => "Jetzt zuschicken",
'GUEST_WRONG_ID_EMAIL' => "Konnte Account-Daten nicht auffinden! Vermutlich haben Sie eine falsche Login-Id oder Email-Adresse eingegeben! Bitte probieren Sie es nochmal.",
'GUEST_NEW_PASS_1' => "Sie oder ein anderes Mitglied",
'GUEST_NEW_PASS_2' => "haben soben ein neues Passwort angefordert. Hier ist Ihr neues Passwort:",
'YOUR_PERSONAL_REFLINK' => "Ihr persönlicher Ref-Link zum Werben neuer Mitglieder lautet",
'YOUR_REFCLICKS' => "Klicks auf Ihren Referal-Link",
'CLICKS' => "Klicks",
- 'YOU_REFERRAL_ONE' => "Sie haben heute ein neues Mitglied für unseren {?mt_word?} geworben!\n\nHier sehen Sie genau, in welcher Ebene Sie ihn geworben haben:",
- 'YOU_THANX_REFERRAL' => "Sie werden nun auch weiterhin {?POINTS?} über diese geworbene Person erhalten.\n\nVielen Dank für Ihr Mitwerben! Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viele neue Referals!\n\nMit freundlichen Grüßen,",
+ 'YOU_REFERAL_ONE' => "Sie haben heute ein neues Mitglied für unseren {?mt_word?} geworben!\n\nHier sehen Sie genau, in welcher Ebene Sie ihn geworben haben:",
+ 'YOU_THANX_REFERAL' => "Sie werden nun auch weiterhin {?POINTS?} über diese geworbene Person erhalten.\n\nVielen Dank für Ihr Mitwerben! Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viele neue Referals!\n\nMit freundlichen Grüßen,",
'POINTS_REF_REGISTER' => "Referal-Pauschale und prozentual vom Anmeldebonus.",
'NO_REFLEVEL_LEFT' => "Keine Referal-Ebenen mehr verfügbar! Bitte melden Sie sich bei uns.",
'ENGINE' => "{?mt_word?}-Engine",
'LOADER_NOT_WORKING' => "Falls die Weiterleitung nicht automatisch in einer Sekunde klappen sollte,",
'LOADER_CLICK_HERE' => "so kommen Sie hier zur externen Seite weiter",
'ADMIN_NEW_MAIL_IN_QUEUE' => "Ein Mitglied hat soeben eine Mailbuchung durchgeführt!\n\nSeine Buchung befindet sich nun im Sende-Pool und wird automatisch in 100-Mail-Bloecken versand.\n\nHier sind nochmals seine Daten, gebuchter Text und URL zur Verifizierung",
- 'ADMIN_SECOND_MAIL' => "Sie werden bald nochmals benachrichtig, sobald der Versand vollstaendig beendet wurde.",
+ 'ADMIN_SECOND_MAIL' => "Sie werden bald nochmals benachrichtig, sobald der Versand vollständig beendet wurde.",
'_CATEGORY_404' => "Kategorie nicht gefunden.",
'_PAYMENT_404' => "Payment-Typ nicht gefunden.",
'ORDERED_CATEGORY' => "Gebuchte Kategorie",
'ADMIN_REJECTED_URLS' => "URLs auswählen, die in die Black-List aufgenommen werden sollen:",
'ADMIN_LOCK_URLS' => "URLs in die Black-List aufnehmen",
'ADMIN_URLS_BLOCKED' => "URLs wurden in die Black-List aufgenommen.",
- 'ADMIN_SENDING_DONE' => "Eine gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darueber in Kenntnis gesetzt.",
+ 'ADMIN_SENDING_DONE' => "Eine gebuchte Mail wurde soeben vollständig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darüber in Kenntnis gesetzt.",
'ADMIN_NOTIFY_DONE' => "Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und aendern die Mail.",
- 'ADMIN_SUBJ_SEND_DONE' => "Vollstaendig: Aussendung einer Werbebbuchung.",
- 'MEMBER_SENDING_DONE' => "Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung.",
+ 'ADMIN_SUBJ_SEND_DONE' => "Vollständig: Aussendung einer Werbebbuchung.",
+ 'MEMBER_SENDING_DONE' => "Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollständig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung.",
'MEMBER_NOTIFY_DONE' => "Den weiteren Verlauf dieser Werbebuchung können Sie im Mitgliedsbereich unter Statistiken verfolgen.",
'MEMBER_SUBJ_SEND_DONE' => "Ihre Werbebuchung wurde versandt",
'GUEST_SELECT_LEAST_CATS_1' => "Bitte wählen Sie mindestens <strong><BIG>",
'MAILS_SENT' => "Mails versendet",
'HAS_JOINED' => "Beigetreten am",
'TOTAL_POINTS' => "{?POINTS?} gesamt",
- 'TOTAL_REFERRALS' => "Referals gesamt",
+ 'TOTAL_REFERALS' => "Referals gesamt",
'ADMIN_MEMBER_FUNCTIONS' => "Administrative Funktionen",
'ADMIN_DEL_USER' => "Löschen",
'ADMIN_LOCK_USER' => "Sperren",
'GUEST_CONFIRM_SUBJ' => "Bitte Ihre Email-Adresse bestätigen.",
'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet",
'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt",
- 'THANX_REFERRAL_ONE' => "Vielen Dank für die Referal-Werbung.",
+ 'THANX_REFERAL_ONE' => "Vielen Dank für die Referal-Werbung.",
'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden",
'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingefügt.",
'ENTER_POINTS' => "Vergütung",
'PAYMENT_ID' => "Vergütungs-Id",
'CHANGE_PAY' => "Ändern",
'REMOVE_PAY' => "Löschen",
- 'REFERRALS' => "Referals",
+ 'REFERALS' => "Referals",
'POINTS_SUM' => "Gesamtsumme",
'NEW_VERSION_AVAILABLE' => "Neue Version verfügbar.",
'YOUR_VERSION_IS' => "Installierte Version",
'PATCHES_APPLIED' => "Patches an der Datenbank durchgeführt.",
'PATCH_NOTES' => "Bitte beachten Sie, dass wenn bei der Installation die SQL-Dateien nicht automatisch eingespielt werden konnten, dass sie auch hier nicht eingespielt worden sind! Sie müssen sie dann manuell einspielen.",
'LATEST_PATCH_INSTALLED' => "Es wurde bereits die Datenbank aktualisiert.",
- 'PATCH_LISTED' => "Anbei eine Liste der noetigen Dateien:",
+ 'PATCH_LISTED' => "Anbei eine Liste der nötigen Dateien:",
'NO_PATCHES_APPLIED' => "Keine Patches wurden ausgeführt.",
'LOAD_URL_ERROR_1' => "Konnte nicht weiterleiten, da bereits Kopfinformationen gesendet wurden! <a href=\"",
'LOAD_URL_ERROR_2' => "\">Bitte klicken Sie hier</a>, um zur URL zu kommen.<br />\n<br />\nDanke.",
'POINTS_LOCKED' => "Noch wartende {?POINTS?}",
'ADMIN_TASK_INFOS' => "Infos",
'NICKNAME' => "Nickname",
- 'EXT_NICKNAME_404' => "<div class=\"note\">nickname-Erweiterung fehlt!</div>",
+ 'EXT_NICKNAME_404' => "Erweiterung <span class=\"data\">nickname</span> fehlt.",
'ADMIN_PROBLEM_NO_MENU' => "Konnte keine Menüeinträge finden.",
'USER_REF_404' => "Dieses Mitglied hat keine Referals gemacht.",
'USER_NICKNAME' => "Nickname",
'ADMIN_MENU_PROBLEM_TITLE' => "Problem im Admin-Menüsystem erkannt",
'CONFIRM_ACCOUNT' => "Account bestätigen",
'CONFIRMATION_LINK' => "Hier bestätigen",
- 'CLICK_NOW' => "Klick.",
+ 'CLICK_NOW' => "Hier bestätigen",
'MAILID_LINK' => "Best.-Link",
'UNKNOWN_MAILID_CODE' => "Unbekannter Fehler-Code <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
'CHANGE_GUEST_MENU' => "Verdecken, anzeigen, deaktivieren, aktivieren des Gastmenüs",
'ADMIN_USER_PROFILE_TITLE' => "Mitgliedsprofil aufrufen",
'LIST_UNCONFIRMED_MEMBER_LINKS' => "Unbestätigte Maillinks eines Mitgliedes auflisten",
'MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS' => "Geben Sie mehr als <span class=\"data\">%s</span> Empfänger ein.",
- 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen uebergeben! Fehler im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verstaendigen.",
+ 'NO_TEMPLATE_SUPPLIED' => "Keinen Template-Namen übergeben! Fehler im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({?WEBMASTER?}) verständigen.",
'_OR' => "oder",
'GUEST_NEW_PASSWORD_SEND' => "Neues Passwort ist zu Ihrem Postfach unterwegs.",
'UNDER_CONSTRUCTION' => "Funktion noch im Aufbau.",
'ADMIN_ENTER_ALTERNATE_TEXT' => "Alternativen Text",
'ADMIN_SELECT_BANNER_ACTIVE' => "Ist der Banner aktiv?",
'ADMIN_SUBMIT_BANNER' => "Banner hinzufügen",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_1' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes ",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_2' => " in allen Ebenen:",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_LEVEL_2' => ":",
- 'ADMIN_LIST_REFERRALS_NOTE' => "<strong>Änderung:</strong> Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_1' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes ",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_2' => " in allen Ebenen:",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_1' => "Referals in Ebene ",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL_2' => ":",
+ 'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "<strong>Änderung:</strong> Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gelöscht.",
'INITIAL_RELEASE' => "Erste Alpha-Version",
'NO_UPDATE_NOTES' => "Keine Update-Hinweise gefunden.",
// Special user lists (what=list_user)
'ADMIN_LIST_STATUS_LOCKED_ACCOUNTS' => "Alle gesperrten Mitglieder-Accounts auflisten",
'ADMIN_LIST_STATUS_CONFIRMED_ACCOUNTS' => "Alle bestätigten Mitglieder-Accounts auflisten",
- 'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referrals auflisten",
+ 'ADMIN_LIST_MODE_NOREFS_ACCOUNTS' => "Alle Mitglieder-Accounts ohne Referals auflisten",
// Admin task lines
'ADMIN_TASK_IS_MEMBER_SUPPORT' => "Support-Anfrage eines Mitgliedes",