Some language rewrites

[mailer.git] / inc / language / de.php

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 47235da07c13445b95317fdacb535c794d9ab519..cb08ba49fa061e3ea9cceac9914a1344ca5af725 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -811,7 +811,7 @@ addMessages(array(
        'POINTS_LOCKED' => "Noch wartende {?POINTS?}",
        'ADMIN_TASK_INFOS' => "Infos",
        'NICKNAME' => "Nickname",
-       'EXT_NICKNAME_404' => "<div class=\"note\">nickname-Erweiterung fehlt!</div>",
+       'EXT_NICKNAME_404' => "Erweiterung <span class=\"data\">nickname</span> fehlt.",
        'ADMIN_PROBLEM_NO_MENU' => "Konnte keine Men&uuml;eintr&auml;ge finden.",
        'USER_REF_404' => "Dieses Mitglied hat keine Referals gemacht.",
        'USER_NICKNAME' => "Nickname",