Special characters, like German Umlaute, rewritten to entities (yes, still them....

[mailer.git] / inc / language / de.php

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 2c435272548269865c88174623de882cbf20b16c..d23589f553ee6978e03bd6ec2d8ff133371f0ada 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -418,7 +418,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_NEW_MAIL_IN_QUEUE' => "Ihre Mailbuchung befindet sich derzeit in Warteschleife und wird bald ausgesendet!\n\nHier sind nochmals Ihre Daten aus dem Buchungsformular",
        'MEMBER_SECOND_MAIL' => "Sobald Ihre Mailbuchung vollständig gesendet wurde, erhalten Sie eine zweite Mail! Sie können bereits eine weitere Mailbuchung durchführen!",
        'ADMIN_NEW_QUEUE' => "Mailbuchung in Ihrem {?mt_word?}",
-       'MEMBER_NEW_QUEUE' => "Vielen Dank fuer die Mailbuchung!",
+       'MEMBER_NEW_QUEUE' => "Vielen Dank für die Mailbuchung!",
        'MEMBER_CONTINUE_AREA' => "Weiter zum Mitgliedsbereich",
        'MEMBER_THANX_ORDER' => "Vielen Dank für Ihre Mailbuchung! Es ist eine Mail zu Ihnen unterwegs.",
        'ADMIN_NO_MAILS_IN_POOL' => "Es wurden noch keine Mailbuchungen aufgegeben, kann somit keine Mails anzeigen!",
@@ -466,8 +466,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_SENDING_DONE' => "Eine gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darueber in Kenntnis gesetzt.",
        'ADMIN_NOTIFY_DONE' => "Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und aendern die Mail.",
        'ADMIN_SUBJ_SEND_DONE' => "Vollstaendig: Aussendung einer Werbebbuchung!",
-       'MEMBER_SENDING_DONE' => "Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig von unserem System versendet! Wir wuenschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung!",
-       'MEMBER_NOTIFY_DONE' => "Den weiteren Verlauf dieser Werbebuchung koennen Sie im Mitgliedsbereich unter Statistiken verfolgen!",
+       'MEMBER_SENDING_DONE' => "Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung!",
+       'MEMBER_NOTIFY_DONE' => "Den weiteren Verlauf dieser Werbebuchung können Sie im Mitgliedsbereich unter Statistiken verfolgen!",
        'MEMBER_SUBJ_SEND_DONE' => "Ihre Werbebuchung wurde versandt",
        'GUEST_SELECT_LEAST_CATS_1' => "Bitte w&auml;hlen Sie mindestens <strong><BIG>",
        'GUEST_SELECT_LEAST_CATS_2' => "</BIG></strong> Kategorien aus. Anderfalls erfolgt keine Anmeldung!",
@@ -522,18 +522,18 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_PLEASE_RESPECT' => "Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, so melden Sie sich bitte bei uns. Wir kommen dann in Kontakt mit Ihnen.",
        'ADMIN_LOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde gesperrt!",
        'ADMIN_UNLOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde wieder freigegeben!",
-       'ADMIN_UNLOCKED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account wieder freigeben! Sie koennen sich nun wieder unter folgender URL einloggen:\n\n{?URL?}/login.php",
+       'ADMIN_UNLOCKED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account wieder freigeben! Sie k&ouml;nnen sich nun wieder unter folgender URL einloggen:\n\n{?URL?}/login.php",
        'REASON_UNLOCKED' => "Nachricht vom Admin",
        'ADMIN_WELCOME_BACK' => "Bitte beachten Sie beim naechsten Mal auf unsere AGBs, damit Ihnen diese Unangenehmlichkeiten erspart bleiben.",
        'ADMIN_DEL_ACCOUNT' => "Loeschung Ihres Accounts!",
-       'ADMIN_DELETED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account geloescht!",
-       'REASON_DELETE' => "Grund der Loeschung war folgender",
-       'ADMIN_BYE_BYE' => "Wir wuenschen Ihnen weiterhin noch alles Gute und koennen Sie vielleicht irgentwann einmal wieder begruessen.",
+       'ADMIN_DELETED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account gel&ouml;scht!",
+       'REASON_DELETE' => "Grund der L&ouml;schung war folgender",
+       'ADMIN_BYE_BYE' => "Wir w&uuml;nschen Ihnen weiterhin noch alles Gute und k&ouml;nnen Sie vielleicht irgentwann einmal wieder begruessen.",
        'ADMIN_ALL_CONFIRMED_EMAIL' => "Alle Ihre Mitglieder haben ihre Email-Adresse best&auml;tigt! Keine Neuanmeldungen vorhanden.",
        'GUEST_CONFIRM_SUBJ' => "Bitte Ihre Email-Adresse best&auml;tigen!",
        'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet",
        'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt",
-       'THANX_REFERRAL_ONE' => "Vielen Dank fuer die Referal-Werbung!",
+       'THANX_REFERRAL_ONE' => "Vielen Dank f&uuml;r die Referal-Werbung!",
        'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden",
        'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingef&uuml;gt!",
        'ENTER_POINTS' => "Verg&uuml;tung",
@@ -558,14 +558,14 @@ addMessages(array(
        'GUEST_CONFIRMED_FAILED' => "Best&auml;tigung Ihrer Email-Adresse fehlgeschlagen oder es liegt ein anderer Fehler vor.",
        'VALIDATING_LOGIN' => "Logindaten werden gepr&uuml;ft . . .",
        'MEMBER_ACCOUNT_LOCKED_UNC' => "Kann keine {?POINTS?} gutschreiben, da Ihr Account gesperrt wurde!",
-       'MAIL_POSSIBLE_INVALID' => "Konnte keine {?POINTS?} gutschreiben: Daten moeglicherweise beschaedigt!",
+       'MAIL_POSSIBLE_INVALID' => "Konnte keine {?POINTS?} gutschreiben: Daten m&ouml;glicherweise besch&auml;digt!",
        'MEMBER_COOKIES_DISABLED' => "Kann nicht einloggen, da Cookies bei Ihnen deaktiviert sind.",
        'ADMIN_DEL_COMPLETED' => "Account wurde gel&ouml;scht! Die {?POINTS?} werden immer in den Jackpot transferiert!",
        'NORMAL_MAIL_PROBLEM' => "Mail vom Mitgliedern bereits gel&ouml;scht",
        'BONUS_MAIL_PROBLEM' => "Bonus-Mail bereits gel&ouml;scht",
        'GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "BUG! BUG! Bitte reporten auf <a href=\"http://bugs.mxchange.org/\" target=\"_blank\" title=\"Link zum MXChange Bug-Tracker\">bugs.mxchange.org</a>.",
-       'MEMBER_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Rueckgutschrift",
-       'ADMIN_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Aufbuchung fuer Jackpot",
+       'MEMBER_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-R&uuml;ckgutschrift",
+       'ADMIN_BACK_JACKPOT' => "{?POINTS?}-Aufbuchung f&uuml;r Jackpot",
        'MEDIA_DATA' => "Mediendaten",
        'USERS_TOTAL' => "Mitglieder gesamt",
        'USERS_MAX_MAILS' => "Erreichbare Mitglieder",
@@ -628,7 +628,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_TOTAL_LINKS_2' => "</strong> Mails von diesem Mitglied best&auml;tigt werden!",
        'ADMIN_DEL_UNCONFIRMED_LINKS' => "Alle unbest&auml;tigten Mails l&ouml;schen",
        'ADMIN_LINKS_DELETED' => "Links f&uuml;r unbest&auml;tigte Mails wurden gel&ouml;scht!",
-       'ADMIN_DEL_LINK_SUBJ' => "Ihr unbest&auml;tigen Mails wurden geloescht!",
+       'ADMIN_DEL_LINK_SUBJ' => "Ihr unbest&auml;tigen Mails wurden gel&ouml;scht!",
        'MEMBER_LINKS_LEFT' => "Sie haben <span class=\"data\">%s</span> unbest&auml;tigte Mails. Bitte best&auml;tigen Sie diese zuerst. Wenn Sie weniger als <span class=\"data\">%s</span> Mails im Account haben, k&ouml;nnen Sie auch wieder buchen.",
        'TODAY' => "Heute",
        'MEMBER_PROFILE_LOCKED' => "Sie k&ouml;nnen Ihren Account erst am <span class=\"data\">%s</span> wieder &auml;ndern!",
@@ -660,7 +660,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_EMAIL_DELETED' => "E-Mail wurde aus dem System gel&ouml;scht.",
        '_ALL' => "alle",
        'PROFILE_LAST_CHANGE' => "Letzte &Auml;nderung",
-       'PROFILE_OUTDATED' => "Haben Sie Neuigkeiten fuer uns?",
+       'PROFILE_OUTDATED' => "Haben Sie Neuigkeiten f&uuml;r uns?",
        'PROFILE_NEVER_CHANGED' => "Sie haben noch nie eine Aenderung durchgefuehrt!",
        'PROFILE_UPDATED' => "Profildaten wurden ge&auml;ndert!",
        'SORT_BY' => "Sortieren:",
@@ -759,7 +759,7 @@ addMessages(array(
        'REQUEST_CONFIRM_LINK' => "Erneut anfordern",
        'LOGIN_ID_CONFIRMED' => "Sie haben bereits Ihre E-Mail Adresse best&auml;tigt!",
        'CONFIRM_LINK_SENT' => "Der Best&auml;tigungslink wurde an Ihre E-Mail Adresse ausgesandt.",
-       'REQUEST_CONFIRM_LINK_SUBJ' => "Anforderung Ihres Bestaetigunglinkes",
+       'REQUEST_CONFIRM_LINK_SUBJ' => "Anforderung Ihres Best&auml;tigunglinkes",
        'EMAIL_ADDRESS_404' => "Unter der angegebenen E-Mail Adresse konnten wir keinen Account finden! Bitte versuchen Sie es erneut.",
        'SELECT_NONE' => "Keine/s/r",
        'ADMIN_SETUP_STATS_TITLE' => "Einstellungen an den Gast-Statistiken",
@@ -844,7 +844,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_1' => "Unbekannter Datentyp <strong>",
        'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_2' => "</strong> erkannt!",
        'ADMIN_ADD_POINTS_TO_USER' => "Einem Mitglied {?POINTS?} gutschreiben",
-       'MEMBER_ORDER_DELETED' => "Ihre Mailbuchung wurde soeben geloescht",
+       'MEMBER_ORDER_DELETED' => "Ihre Mailbuchung wurde soeben gel&ouml;scht",
        'ADMIN_CALL_NOT_DIRECTLY' => "Bitte diesen Men&uuml;punkt nicht direkt aufrufen!",
        'ADMIN_UNCONFIRMED_POOL_MISSING' => "Es fehlen Daten im Sende-Pool zur Mail-ID <span class=\"data\">%s</span> !",
        'ADMIN_UNCONFIRMED_STATS_MISSING' => "Es fehlen Daten in der User-Statistik zur Mail-ID <span class=\"data\">%s</span> !",
@@ -890,8 +890,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_THEMES_UPDATED' => "Themes wurden aktualisiert.",
        'ADMIN_THEMES_DELETED' => "Themes wurden gel&ouml;scht.",
        'ADMIN_THEME_IMPORTED' => "Theme <span class=\"data\">%s</span> wurde importiert.",
-       'CURR_THEME_IS_1' => "Aktuelles Design: <strong>",
-       'CURR_THEME_IS_2' => "</strong>",
+       'CURR_THEME_IS' => "Aktuelles Design:",
        'ADMIN_NO_THEME_INSTALLED_WARNING' => "Kein Design installiert!",
        'CHANGE_THEME' => "Design &auml;ndern",
        'ADMIN_SET_AS_NEW_THEME' => "Dieses Theme als Standart-Theme setzen",
@@ -916,7 +915,7 @@ addMessages(array(
        'IS_LOCKED' => "Ist gesperrt",
        'ADMIN_REMOVE_STATS_ENTRY' => "Hier klicken, um Mitgliederstatistik zu entfernen!",
        'ADMIN_USER_STATS_REMOVED' => "Mitgliederstatistiken entfernt.",
-       'MAIL_WILL_NEVER_EXPIRE' => "Bestaetigungslink verfaellt nicht.",
+       'MAIL_WILL_NEVER_EXPIRE' => "Best&auml;tigungslink verfaellt nicht.",
        'MEMBER_ENTER_MORE_RECEIVERS' => "Geben Sie mindestens ein Empf&auml;nger ein!",
        'MEMBER_NO_MORE_RECEIVERS_FOUND' => "Es konnten nicht ausreichend genug empfangsbereite Mitglieder gefunden werden.",
        'ADMIN_USER_PROFILE_TITLE' => "Mitgliedsprofil aufrufen",