Language rewritten

[mailer.git] / inc / language / de.php

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index a3b1a13c5b0d343279da2079e4f3ec66b72de040..d9c90f426f201d2d8b75ebf70d05973a9fa0f42b 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -416,9 +416,6 @@ define('CONTINUE_FRAMETESTER', "Weiter zum Framekiller-Test");
 define('MEMBER_URL_TIME_LOCK', "Sie hatten bereits die selbe URL gebucht:");
 define('MEMBER_LAST_TLOCK', "Ihre letzte Buchung war am");
 define('CONFIG_URL_TLOCK', "Selbe URLs sind buchbar in");
-define('HOURS', "Stunden");
-define('MINS', "Minuten");
-define('SECS', "Sekunden");
 define('_AND', "und");
 define('UNKNOWN_CODE_1', "Es ist w&auml;hrend der Ausf&uuml;hrung ein unbekannter Fehler-Code <strong>");
 define('UNKNOWN_CODE_2', "</strong> enstanden, f&uuml;r den Sie vermutlich nicht verantwortlich sind. Bitte informieren Sie uns &uuml;ber diese Meldung!");
@@ -629,7 +626,7 @@ define('YOUR_VERSION_IS', "Installierte Version");
 define('ONLINE_VERSION_IS', "Verf&uuml;gbare Version");
 define('UPDATE_CREATE_TIME', "Update wurde erstellt");
 define('DOWNLOAD_NEW_VERSION', "Jetzt neue Version herunterladen!");
-define('NO_UPDATES_AVAILABLE', "Keine neuen Updates/Patches verf&uuml;gbar!");
+define('NO_UPDATES_AVAILABLE', "Keine neuen Updates verf&uuml;gbar!");
 define('NEW_PATCHES_AVAILABLE', "Neue Entwickler-Patches verf&uuml;gbar!");
 define('PATCH_FNAME', "Download-Link");
 define('PATCH_CTIME', "Patch erstellt");
@@ -1009,9 +1006,9 @@ define('ENTER_SUB_REASON', "Grund des Abzuges");
 define('ADMIN_SUB_POINTS', "{!POINTS!} abziehen");
 define('ADMIN_SUB_POINTS_FROM_ALL', "Allen Mitgliedern {!POINTS!} abziehen");
 define('PATCH_DESCRIPTION', "Beschreibung zum Patch");
-define('DOWNLOAD_ZIP', "Direktes ZIP-Archiv downloaden");
-define('DOWNLOAD_BZIP2', "Direkten Tar-Ball downloaden");
-define('DOWNLOAD_FROM_SERVER', "&Uuml;ber unseren Server downloaden");
+define('DOWNLOAD_SVN', "SVN-Version herunterladen");
+define('SVN_REPOSITORY', "SVN-Repository");
+define('SVN_CHECKOUT_COMMAND', "SVN auschecken mit:");
 define('DOWNLOAD_NOW', "Jetzt downloaden!");
 define('ADMIN_MEMBER_STATS_TITLE', "Einstellungen an der Mitglieder-Statistik");
 define('ADMIN_MEMBER_STATS_LIMIT', "Anzahl Mailbuchungen pro Seite");