'UNDO_SELECTIONS' => "Auswahl zurücknehmen",
'ADMIN_EDIT_MENUS' => "Menüs bearbeiten",
'ADMIN_DELETE_MENUS' => "Menüs löschen",
- 'ADMIN_EDIT_ADMIN_MENU' => "Admin-Menüeinträge ändern",
+ 'ADMIN_EDIT_ADMIN_MENU_TITLE' => "Admin-Menüeinträge ändern",
'ADMIN_EDIT_MENU' => "Es soll/sollen <span class=\"data\">%s</span> Menüeintrag/-einträge geändert werden:",
'ADMIN_ENTRY_MODIFY' => "Eintrag",
'SUBMIT_CHANGES' => "Änderungen durchführen",
'MEMBER_UNKNOWN_MODE' => "Unbekannter Modus erkannt",
'MEMBER_CHANGED_EMAIL' => "Sie haben Ihre Email-Adresse geändert! Alte Adresse war",
'MEMBER_CHANGED_PASS' => "Sie haben Ihr Passwort geändert.",
- 'MEMBER_CHANGED_DATA' => "änderung Ihrer Profildaten",
+ 'MEMBER_CHANGED_DATA' => "Änderung Ihrer Profildaten",
'MEMBER_MYDATA_MAIL_SENT' => "Es ist eine Email zu Ihnen unterwegs.",
'ADMIN_CHANGED_DATA' => "Profildaten geändert",
'ADMIN_MEMBER_CHANGED_PROFILE' => "Eines Ihrer Mitglieder hat seine Profildaten geändert.",
'EMAIL_DETAILS' => "Email-Details",
'EMAIL_DETAILS_LINK' => "Details anzeigen",
'ADMIN_CONFIG_REFID_TITLE' => "Einstellungen zum Referal-Link",
- 'ADMIN_RANDOM_ZERO_REFID' => "Soll per Zufall ein Mitglied nach folgenden Kriterien ausgewählt werden, wenn keine Standart-Refid eingestellt ist?",
- 'ADMIN_RAND_REFID_ENABLED' => "Mitglieder per Zufall wählen",
- 'ADMIN_RAND_REFID_DISABLED' => "Referal-Id 0 verwenden",
- 'ADMIN_RANDOM_MIN_CONFIRMED' => "Wie viele bestätigte Mails muss ein Mitglied mindestens haben, um per Zufall ausgewählt zu werden?",
+ 'ADMIN_RANDOM_ZERO_REFID' => "Soll per Zufall ein Mitglied ausgwählt werden oder soll die oben eingestellte Standart-Refid verwendet werden?",
+ 'ADMIN_RANDOM_REFID_ENABLED' => "Mitglieder per Zufall wählen",
+ 'ADMIN_RANDOM_REFID_DISABLED' => "Voreingestellte Referal-Id setzen",
+ 'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_TITLE' => "Kriterien wonach ein Mitglied als Zufallsreferal ausgewählt wird:",
+ 'ADMIN_RANDOM_MIN_CONFIRMED' => "Wie viele Mails muss ein Mitglied mindestens bestätigt haben, um per Zufall ausgewählt zu werden?",
+ 'ADMIN_CONFIG_REFID_NOTICE' => "Sobald ein Mitglied ausgewählt wurde, werden die Zähler aller Mitglieder auf Null gesetzt. Dies soll Chancengleichheit bringen und dass die Mitglieder mehr Mails abklicken.",
'EMAILS_RECEIVED' => "Emails empfangen",
'MAILS_CONFIRMED' => "Emails bestätigt",
'RAND_CONFIRMED' => "Bestätigt f. Zufalls-Ref",