A lot templates rewritten, TODOs.txt updated, XHTML fixes:

[mailer.git] / inc / language / de.php

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 6cd559647f54c620c5bb202ea3ce4edb9a1a84cd..ea24dda61ec240923c9f6913136708863bceef0e 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -219,7 +219,7 @@ addMessages(array(
        'REFID_BY' => "Sie wurden geworben von",
        'TERMS_OF_USAGE' => "AGBs zustimmen und absenden",
        'YOU_FINALIZE' => "Sie haben es gleich geschafft.",
-       'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [<a href=\"{?URL?}/modules.php?module=index&amp;what=agb\" class=\"register_term\" target=\"_blank\">AGBs</a>] zu?",
+       'AGREE_TO_THIS' => "Stimmen Sie unseren [<a href=\"{%url=modules.php?module=index&amp;what=agb%}\" class=\"register_term\" target=\"_blank\">AGBs</a>] zu?",
        'SUBMIT_REGISTER' => "Anmeldedaten abschicken",
        'HAVE_TO_AGREE' => "Sie m&uuml;ssen unseren AGBs zustimmen, damit Sie an diesem {?mt_word?} teilnehmen k&ouml;nnen.",
        'ENTER_BOTH_PASSWORDS' => "Bitte geben Sie ein Passwort und das selbe Passwort noch einmal ein.",
@@ -305,10 +305,9 @@ addMessages(array(
        'LOGIN_UNKNOWN_CODE' => "Unbekannter R&uuml;ckgabewert.",
        'LOGIN_WRONG_PASS' => "Falsches Passwort eingegben.",
        'LOGIN_WRONG_ID' => "Es wurde kein Account unter Ihren eingegebenen Logindaten gefunden.",
-       'LOGIN_ID_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt.",
-       'LOGIN_ID_UNCONFIRMED' => "Bitte best&auml;tigen Sie erst Ihre Email-Adresse! Haben Sie den Best&auml;tigungslink verloren? Links im Men&uuml; unter &quot;Best&auml;tigungslink&quot; k&ouml;nnen Sie ihn erneut anfordern.",
-       'LOGIN_ID_GUEST' => "Es ist etwas beim Anmelden schief gelaufen. Dies sollte nicht vorkommen. status=guest",
-       'LOGIN_NO_COOKIES' => "Sie haben in Ihrem Browser entweder die Cookies ausgeschaltet, oder die Sicherheitsstufe ist zu hoch eingestellt.",
+       'LOGIN_STATUS_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt.",
+       'LOGIN_STATUS_UNCONFIRMED' => "Bitte best&auml;tigen Sie erst Ihre Email-Adresse! Haben Sie den Best&auml;tigungslink verloren? Links im Men&uuml; unter &quot;Best&auml;tigungslink&quot; k&ouml;nnen Sie ihn erneut anfordern.",
+       'LOGIN_COOKIES_DISABLED' => "Sie haben in Ihrem Browser entweder die Cookies ausgeschaltet, oder die Sicherheitsstufe ist zu hoch eingestellt.",
        'GUEST_REG_POINTS_1' => "F&uuml;r Ihre Anmeldung haben wir Ihnen als Willkommensgutschrift",
        'GUEST_REG_POINTS_2' => "{?POINTS?} gutgeschrieben. Sie k&ouml;nnen bereits jetzt schon Mails an die anderen Mitglieder verschicken - solange Empf&auml;nger auch erreichbar sind.",
        'GUEST_SELECT_LIFETIME' => "Wie lange soll Auto-Login aktiv sein?",
@@ -532,7 +531,6 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_PLEASE_RESPECT' => "Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, so melden Sie sich bitte bei uns. Wir kommen dann in Kontakt mit Ihnen.",
        'ADMIN_LOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde gesperrt.",
        'ADMIN_UNLOCKED_SUBJ' => "Ihr Account wurde wieder freigegeben.",
-       'ADMIN_UNLOCKED_YOUR_ACCOUNT' => "Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account wieder freigeben! Sie k&ouml;nnen sich nun wieder unter folgender URL einloggen:\n\n{?URL?}/login.php",
        'REASON_UNLOCKED' => "Nachricht vom Admin",
        'ADMIN_WELCOME_BACK' => "Bitte beachten Sie beim naechsten Mal auf unsere AGBs, damit Ihnen diese Unangenehmlichkeiten erspart bleiben.",
        'ADMIN_DEL_ACCOUNT' => "Loeschung Ihres Accounts.",
@@ -543,7 +541,7 @@ addMessages(array(
        'GUEST_CONFIRM_SUBJ' => "Bitte Ihre Email-Adresse best&auml;tigen.",
        'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet",
        'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt",
-       'THANX_REFERAL_ONE' => "Vielen Dank f&uuml;r die Referal-Werbung.",
+       'THANX_REFERAL_ONE_SUBJECT' => "Vielen Dank f&uuml;r die Referal-Werbung.",
        'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden",
        'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingef&uuml;gt.",
        'ENTER_POINTS' => "Verg&uuml;tung",
@@ -676,7 +674,7 @@ addMessages(array(
        'WE_HAVE' => "Wir haben",
        'MEMBER_TEST_URL' => "Zur beworbenen Seite",
        'ADMIN_ENTER_REDIRECT_URL' => "URL eingeben, wenn abgelehnt werden soll",
-       'MEMBER_NO_REFBANNER_FOUND' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwende solange deinen Referal-Link.",
+       'MEMBER_NO_REFBANNER_FOUND' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwenden Sie solange Ihren Referal-Link.",
        'ADMIN_ID_404' => "ID <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
        'ADMIN_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin-Login",
        'ADMIN_MEMBER_UID' => "ID des Mitgliedes",
@@ -1040,9 +1038,9 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_NO_POINTS_REPAYED' => "Die Mailbuchung hatte keine {?POINTS?} zum zur&uuml;ckbuchen.",
        'ADMIN_POINTS_SHREDDED' => "Es wurden <span class=\"data\">%s&nbsp; {?POINTS?}</span> geschrettert.",
        'EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> deaktiviert.",
-       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit deaktiviert. <a href=\"{?URL?}/modules.php?module=admin&amp;what=extensions\">Hier</a> k&ouml;nnen Sie diese aktivieren.",
+       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit deaktiviert. <a href=\"{%url=modules.php?module=admin&amp;what=extensions%}\">Hier</a> k&ouml;nnen Sie diese aktivieren.",
        'EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Kann nicht fortfahren! Fehler: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht installiert.",
-       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit nicht installiert. <a href=\"{?URL?}/modules.php?module=admin&amp;what=extensions\">Hier</a> k&ouml;nnen Sie diese aktivieren.",
+       'ADMIN_EXTENSION_PROBLEM_EXT_NOT_INSTALLED' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist derzeit nicht installiert. <a href=\"{%url=modules.php?module=admin&amp;what=extensions%}\">Hier</a> k&ouml;nnen Sie diese aktivieren.",
        'EXTENSION_PROBLEM_NOT_INSTALLED' => "Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht installiert.",
        'EXTENSION_PROBLEM_UNSET_EXT' => "Skriptfehler: Parameter <strong>ext</strong> nicht gesetzt.",
        'EXTENSION_WARNING_EXT_INACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> ist nicht aktiv. Dies kann zu St&ouml;rungen f&uuml;hren.<br />\nBitte aktivieren Sie diese unter <em>Verschiedenes-&gt;Erweiterungen</em>.",
@@ -1140,6 +1138,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_EXTENSION_IS_NON_PRODUCTIVE' => "Die von Ihnen ausgew&auml;hlte Erweiterung <span=\"data\">%s</span> ist noch nicht f&uuml;r den produktiven Betrieb freigegeben und befindet sich somit noch in der Entwicklung. Bitte nur verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
        'ADMIN_ENTRIES_404' => "Es wurden keine Eintr&auml;ge gefunden.",
        'DEBUG_REPORT_BUG_SUBJECT' => "[BUG!] Es wurde ein Fehler im Script erkannt:",
+       'ADMIN_EXTENSION_ALWAYS_ACTIVE' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> kann nicht deaktiviert werden, da sie immer aktiv bleiben muss.",
 
        'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt.",
        'MEMBER_MAIL_NORMAL_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Klickmail <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt.",