More language strings rewritten

[mailer.git] / inc / language / de.php

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index fb49fbe18f363a423252359cb16425aa8205ff13..ec12cd0c2af64c66d5f00b9be35cc37320f887dc 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -402,8 +402,7 @@ define('MEMBER_URL_TIME_LOCK', "Sie hatten bereits die selbe URL gebucht:");
 define('MEMBER_LAST_TLOCK', "Ihre letzte Buchung war am");
 define('CONFIG_URL_TLOCK', "Selbe URLs sind buchbar in");
 define('_AND', "und");
-define('UNKNOWN_CODE_1', "Es ist w&auml;hrend der Ausf&uuml;hrung ein unbekannter Fehler-Code <strong>");
-define('UNKNOWN_CODE_2', "</strong> enstanden, f&uuml;r den Sie vermutlich nicht verantwortlich sind. Bitte informieren Sie uns &uuml;ber diese Meldung!");
+define('UNKNOWN_CODE', "Es ist w&auml;hrend der Ausf&uuml;hrung ein unbekannter Fehler-Code <strong>%s</strong> enstanden, f&uuml;r den Sie vermutlich nicht verantwortlich sind. Bitte informieren Sie uns &uuml;ber diese Meldung!");
 define('MEMBER_TEXT_CONTAINS_URL', "Ihr Werbetext enth&auml;lt eine URL, dies ist in unserem {!MT_WORD!} nicht zul&auml;ssig. Bitte entfernen Sie diese aus Ihrem Text und versuchen Sie es erneut.");
 define('MEMBER_TEXT_OVERLENGTH', "Ihr Text hat die maximale Textl&auml;nge &uuml;berschritten. Bitte fassen Sie ihn etwas k&uuml;rzer.");
 define('MEMBER_SUBJ_CONTAINS_URL', "Ihre eingegebe Betreffzeile enth&auml;lt eine URL,  dies ist in unserem {!MT_WORD!} nicht zul&auml;ssig. Bitte entfernen Sie diese aus Ihrer Betreffzeile und versuchen Sie es erneut.");
@@ -947,8 +946,7 @@ define('CONFIRM_ACCOUNT', "Account best&auml;tigen");
 define('CONFIRMATION_LINK', "Hier best&auml;tigen");
 define('CLICK_NOW', "Klick!");
 define('MAILID_LINK', "Best.-Link");
-define('UNKNOWN_MAILID_CODE_1', "Unbekannter Fehler-Code <strong>");
-define('UNKNOWN_MAILID_CODE_2', "</strong> erkannt!");
+define('UNKNOWN_MAILID_CODE', "Unbekannter Fehler-Code <strong>%s</strong> erkannt!");
 define('CHANGE_GUEST_MENU', "Verdecken, anzeigen, deaktivieren, aktivieren des Gastmen&uuml;s");
 define('IS_LOCKED', "Ist gesperrt");
 define('ADMIN_REMOVE_STATS_ENTRY', "Hier klicken, um Mitgliederstatistik zu entfernen!");
@@ -958,8 +956,7 @@ define('MEMBER_ENTER_MORE_RECEIVERS', "Geben Sie mindestens ein Empf&auml;nger e
 define('MEMBER_NO_MORE_RECEIVERS_FOUND', "Es konnten nicht ausreichend genug empfangsbereite Mitglieder gefunden werden.");
 define('ADMIN_USER_PROFILE_TITLE', "Mitgliedsprofil aufrufen");
 define('LIST_UNCONFIRMED_MEMBER_LINKS', "Unbest&auml;tigte Maillinks eines Mitgliedes auflisten");
-define('MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS_1', "Geben Sie mehr als <u>");
-define('MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS_2', "</u> Empf&auml;nger ein!");
+define('MEMBER_ENTER_MORE_MIN_RECEIVERS', "Geben Sie mehr als <u>%s</u> Empf&auml;nger ein!");
 define('NO_TEMPLATE_SUPPLIED', "Keinen Template-Namen uebergeben! Fehler im Script erkannt. Bitte den Webmaster ({!WEBMASTER!}) verstaendigen!");
 define('_OR', "oder");
 define('GUEST_NEW_PASSWORD_SEND', "Neues Passwort ist zu Ihrem Postfach unterwegs!");