'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REMOVAL' => "Beim Entfernen ausgeführte SQL-Anweisungen",
'ADMIN_NO_ADDITIONAL_SQLS' => "Keine weiteren SQL-Anweisungen zum Ausführen.",
'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_UPDATE' => "Beim Aktualisieren ausgeführte SQL-Anweisungen",
- 'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "Beim Registrieren ausgeführte SQL-Anweisungen",
+ 'ADMIN_SQLS_EXECUTED_ON_REGISTER' => "SQL-Anweisungen, die beim Registrieren ausgeführt werden",
// @TODO Are these constants longer used?
'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_1' => "Unbekannter Datentyp <strong>",
'ADMIN_UNKNOWN_FIELD_TYPE_2' => "</strong> erkannt.",
'BONUS_EXTENSION_UPGRADE' => "Bitte aktualisieren Sie Ihre Bonus-Erweiterung auf Version <span class=\"data\">v0.2.2</span> oder neuer.",
'_ON' => "an",
'MEMBER_CLICK_STATISTICS' => "Mail-Statistik",
- 'ADMIN_SELECT_DEF_REFID' => "Standart Referal-Id bei Anmeldung über <strong>keinen</strong> Ref-Link",
+ 'ADMIN_SELECT_DEF_REFID' => "Standard Referal-Id bei Anmeldung über <strong>keinen</strong> Ref-Link",
'ADMIN_SELECT_REFID_TARGRT' => "Ziel-Seite des Referal-Linkes",
'ADMIN_REFERAL_TARGET_REGISTER' => "Zur Anmeldeseite",
'ADMIN_REFERAL_TARGET_INDEX' => "Zur Eingangsseite",
'CURRENT_THEME_IS' => "Aktuelles Design:",
'ADMIN_NO_THEME_INSTALLED_WARNING' => "Kein Design installiert.",
'CHANGE_THEME' => "Design ändern",
- 'ADMIN_SET_AS_NEW_THEME' => "Dieses Theme als Standart-Theme setzen",
- 'ADMIN_THEME_NEW_DEFAULT_THEME' => "Durch Anklicken des Uni*-Names wird das jeweilige Theme als Standart-Theme gesetzt, welches Ihre Besucher sofort sehen werden.",
+ 'ADMIN_SET_AS_NEW_THEME' => "Dieses Theme als Standard-Theme setzen",
+ 'ADMIN_THEME_NEW_DEFAULT_THEME' => "Durch Anklicken des Uni*-Names wird das jeweilige Theme als Standard-Theme gesetzt, welches Ihre Besucher sofort sehen werden.",
'ADMIN_ENTRY_DELETE' => "Eintrag löschen",
'ADMIN_NO_MENUS_FOUND' => "Keine Menüs gefunden.",
'ADMIN_CONFIG_TITLE_SETTINGS' => "Einstellungen am Seitentitel",
'ADMIN_LIST_REFERALS' => "Referal-Übersicht des Mitgliedes <span class=\"data\">%s</span> in allen Ebenen:",
'ADMIN_LIST_REFERALS_LEVEL' => "Referals in Ebene <span class=\"data\">%s</span>:",
'ADMIN_LIST_REFERALS_NOTE' => "<strong>Änderung:</strong> Klicken Sie die Mitglieder-Id an und gelangen Sie zum Mitgliederprofil. Klicken Sie Anzahl Referals an, werden die Referals des jeweiligen Mitgliedes aufgelistet.",
+ 'ADMIN_DELETE_NORMAL_MAIL' => "Mitglieder-Mail löschen",
'ADMIN_NORMAL_MAIL_ALREADY_DELETED' => "Mitglieder-Mail bereits gelöscht.",
'INITIAL_RELEASE' => "Erste Alpha-Version",
'NO_UPDATE_NOTES' => "Keine Update-Hinweise gefunden.",
'EMAIL_DETAILS' => "Email-Details",
'EMAIL_DETAILS_LINK' => "Details anzeigen",
'ADMIN_CONFIG_REFID_TITLE' => "Einstellungen zum Referal-Link",
- 'ADMIN_RANDOM_ZERO_REFID' => "Soll per Zufall ein Mitglied ausgwählt werden oder soll die oben eingestellte Standart-Refid verwendet werden?",
+ 'ADMIN_RANDOM_ZERO_REFID' => "Soll per Zufall ein Mitglied ausgwählt werden oder soll die oben eingestellte Standard-Refid verwendet werden?",
'ADMIN_RANDOM_REFID_ENABLED' => "Mitglieder per Zufall wählen",
'ADMIN_RANDOM_REFID_DISABLED' => "Voreingestellte Referal-Id setzen",
'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_TITLE' => "Kriterien wonach ein Mitglied als Zufallsreferal ausgewählt wird:",