A lot texts rewritten and exclamation signs removed
[mailer.git] / inc / language / doubler_de.php
index 176cafa00cb751d03fd0c2630d0f4182e09c86d3..e06060ea967ff76188f8e89ea93a3a6dbfe637a1 100644 (file)
@@ -84,17 +84,17 @@ addMessages(array(
        'DOUBLER_ENTER_LOGIN_DATA' => "Geben Sie hier Ihre Zugangsdaten ein:",
        'DOUBLER_NOTE_FOR_PASSWORD' => "Das Passwort wird nicht gespeichert.",
        'DOUBLER_ENTER_POINTS' => "{?POINTS?} zum Verdoppeln",
-       'DOUBLER_NOW' => "Verdoppeln!",
+       'DOUBLER_NOW' => "Verdoppeln.",
        'DOUBLER_ALREADY_PAYED_1' => "Es wurden bereits",
        'DOUBLER_ALREADY_PAYED_2' => "ausgezahlt.",
        'DOUBLER_MINIMUM_IS' => "Mindestens",
        'DOUBLER_MAXIMUM_IS' => "verdoppeln, maximal",
-       'DOUBLER_HAVE_FUN' => "Viel Spaß!",
+       'DOUBLER_HAVE_FUN' => "Viel Spaß.",
        'DOUBLER_POINTS_1' => "Wenn Sie {?POINTS?} verdoppeln, kommen Sie diese nach Abzug von",
        'DOUBLER_POINTS_2' => "Betriebergebühr in einen Topf; bei Erreichen einer Verdopplung wird diese der Einzahlungsreihe nach, automatisch ausgeführt.",
        'DOUBLER_EXAMPLE_1' => "Beispiel: Einzahlung",
        'DOUBLER_EXAMPLE_2' => "Auszahlung:",
-       'DOUBLER_EXAMPLE_3' => ", sobald Sie an der Reihe sind, ohne(*) ein Risiko einzugehen!",
+       'DOUBLER_EXAMPLE_3' => ", sobald Sie an der Reihe sind, ohne(*) ein Risiko einzugehen.",
        'DOUBLER_FULL_PAYOUT' => "100% Auszahlung",
        'DOUBLER_REFERRAL_1' => "Refverdienst: Es gibt",
        'DOUBLER_REFERRAL_2' => "Refverdienst. Wenn Sie {?POINTS?} auf dem Refkonto durch Werbung erwirtschaftet haben,",
@@ -108,33 +108,33 @@ addMessages(array(
        'DOUBLER_TIMEOUT_2' => "angezeigt.",
        'DOUBLER_REFERRAL_LINK' => "Den Reflink erfahren Sie nach jeder Verdoppelung.",
        'DOUBLER_NOT_YET_REGISTERED' => "Noch nicht angemeldet?",
-       'DOUBLER_REGISTER_NOW' => "Weiter zur Anmeldung!",
+       'DOUBLER_REGISTER_NOW' => "Weiter zur Anmeldung.",
        'DOUBLER_YOUR_ADVERTISING_HERE' => "Hier könnte auch Ihre Werbung stehen:",
-       'DOUBLER_CONTACT_US' => "Fragen Sie uns nach unseren Konditionen!",
-       'DOUBLER_FORM_404_LOGIN' => "Login nicht eingegeben!",
-       'DOUBLER_FORM_404_PASSWORD' => "Password nicht eingeben!",
-       'DOUBLER_FORM_404_POINTS' => "Keine {?POINTS?} zum Verdoppeln eingegeben!",
-       'DOUBLER_FORM_404_NICKNAME' => "Unbekannter Nickname eingegeben oder falsches Passwort!",
-       'DOUBLER_FORM_404_MEMBER' => "Mitgliedsaccount nicht gefunden oder falsches Passwort!",
-       'DOUBLER_FORM_STATUS_UNCONFIRMED' => "Bitte best&auml;tigen Sie erst Ihre EMail-Adresse. Den Best&auml;tigungslink k&ouml;nnen Sie <a href=\"{?URL?}/modules.php?module=index&amp;what=confirm\">hier erneut per EMail anfordern</a> !",
-       'DOUBLER_FORM_STATUS_LOCKED' => "Ihr Account wurde von einem Administrator oder durch Urlaub gesperrt. Bitte <a href=\"{?URL?}/modules.php?module=index&amp;what=impressum\">melden Sie sich bei uns</a>, damit wir Ihren Account freischalten k&ouml;nnen!",
-       'DOUBLER_FORM_WRONG_PASS' => "Passwort ist falsch!",
-       'DOUBLER_FORM_POINTS_MIN' => "Zu wenig {?POINTS?} zum Verdoppeln eingegeben!",
-       'DOUBLER_FORM_POINTS_MAX' => "Zu viele {?POINTS?} zum Verdoppeln eingegeben!",
-       'DOUBLER_FORM_NO_POINTS_LEFT' => "Sie haben nicht ausreichend {?POINTS?} &uuml;brig!",
+       'DOUBLER_CONTACT_US' => "Fragen Sie uns nach unseren Konditionen.",
+       'DOUBLER_FORM_404_LOGIN' => "Login nicht eingegeben.",
+       'DOUBLER_FORM_404_PASSWORD' => "Password nicht eingeben.",
+       'DOUBLER_FORM_404_POINTS' => "Keine {?POINTS?} zum Verdoppeln eingegeben.",
+       'DOUBLER_FORM_404_NICKNAME' => "Unbekannter Nickname eingegeben oder falsches Passwort.",
+       'DOUBLER_FORM_404_MEMBER' => "Mitgliedsaccount nicht gefunden oder falsches Passwort.",
+       'DOUBLER_FORM_STATUS_UNCONFIRMED' => "Bitte best&auml;tigen Sie erst Ihre EMail-Adresse. Den Best&auml;tigungslink k&ouml;nnen Sie <a href=\"{?URL?}/modules.php?module=index&amp;what=confirm\">hier erneut per EMail anfordern</a> .",
+       'DOUBLER_FORM_STATUS_LOCKED' => "Ihr Account wurde von einem Administrator oder durch Urlaub gesperrt. Bitte <a href=\"{?URL?}/modules.php?module=index&amp;what=impressum\">melden Sie sich bei uns</a>, damit wir Ihren Account freischalten k&ouml;nnen.",
+       'DOUBLER_FORM_WRONG_PASS' => "Passwort ist falsch.",
+       'DOUBLER_FORM_POINTS_MIN' => "Zu wenig {?POINTS?} zum Verdoppeln eingegeben.",
+       'DOUBLER_FORM_POINTS_MAX' => "Zu viele {?POINTS?} zum Verdoppeln eingegeben.",
+       'DOUBLER_FORM_NO_POINTS_LEFT' => "Sie haben nicht ausreichend {?POINTS?} &uuml;brig.",
        'DOUBLER_MEMBER_SUBJECT' => "Gutschrift durch Verdoppelung",
        'DOUBLER_PAYOUT_TIME_DIRECT' => "Die Auszahlung erfolgt unmittelbar, nachdem gen&uuml;gend {?POINTS?} zusammengekommen sind, um Ihnen die Verdoppelung auszuzahlen.",
        'DOUBLER_PAYOUT_TIME_RESET' => "Abends um 00:00 Uhr jeden Tages wird gepr&uuml;ft, ob gen&uuml;gend {?POINTS?} zusammengekommen sind, um Ihnen die Verdoppelung auszuzahlen.",
        'DOUBLER_PAYOUT_TIME_UNKNOWN' => "Unbebannter Modus <span class=\"data\">%s</span> erkannt. Bitte Bug melden.",
-       'DOUBLER_NO_ENTRIES_FOUND' => "Keine Eintr&auml;ge gefunden!",
+       'DOUBLER_NO_ENTRIES_FOUND' => "Keine Eintr&auml;ge gefunden.",
        'DOUBLER_TIMEMARK' => "Auszahlungstag",
        'DOUBLER_GENERAL_INFOS' => "Allgemeine Informationen zum Verdoppeln",
        'DOUBLER_ALREADY_PAYOUT' => "Bereits an unsere Mitglieder ausgezahlte Betr&auml;ge",
        'DOUBLER_REGISTER_ADVERT' => "Weiter zur Anmeldung / Werbebuchung",
        'DOUBLER_NEXT_PAYOUT' => "Die als n&auml;chstes anstehenden Auszahlungen",
        'DOUBLER_WANNA_TRY' => "Wollen Sie mal ausprobieren?",
-       'DOUBLER_GUEST_NO_ENTRIES_FOUND' => "In dieser Kategorie hat noch kein Mitglied einen Eintrag!",
-       'DOUBLER_MEMBER_NO_ENTRIES_FOUND' => "In dieser Kategorie haben Sie noch keine Eintr&auml;ge!",
+       'DOUBLER_GUEST_NO_ENTRIES_FOUND' => "In dieser Kategorie hat noch kein Mitglied einen Eintrag.",
+       'DOUBLER_MEMBER_NO_ENTRIES_FOUND' => "In dieser Kategorie haben Sie noch keine Eintr&auml;ge.",
        'DOUBLER_MEMBER_ALREADY_PAYOUT' => "An Sie bereits ausgezahlte Verdoppelungen",
        'DOUBLER_MEMBER_NEXT_PAYOUT' => "Sie erhalten bald folgende Verdoppelungen ausgezahlt",
        'DOUBLER_MEMBER_REF_PAYOUT' => "Ihr Refferal-Verdienst",