First batch of fixed language ids (renamed, see ticket #219)
[mailer.git] / inc / language / holiday_de.php
index 08bc5697aab5dc1fbcb3320259ae758b5c1c25a9..a2511d830b0aa569e7e3c12d6a6d208b218b5cf6 100644 (file)
@@ -64,9 +64,9 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_HOLIDAY_COMMENTS' => "Sonstige Hinweise an uns",
        'MEMBER_HOLIDAY_ORDER_NOT_POSSIBLE' => "Sie können keine Mails versenden, da Ihre Urlaubsschaltung aktiviert ist.",
        'MEMBER_HOLIDAY_STOP' => "Urlaubsschaltung aufheben",
-       'MEMBER_HOLIDAY_DEACTIVATE_NOTES' => "Möchten Sie diese Urlaubsschaltung wieder deaktivieren? Es ist eine weitere Mail dann an uns unterwegs.",
+       'MEMBER_HOLIDAY_DEACTIVATE_NOTICE' => "Möchten Sie diese Urlaubsschaltung wieder deaktivieren? Es ist eine weitere Mail dann an uns unterwegs.",
        'MEMBER_HOLIDAY_IS_ACTIVATED_NOW' => "Ihre Urlaubsschaltung wurde jetzt aktiviert. Sie können keine Mails mehr buchen.",
-       'MEMBER_HOLIDAY_NOTES' => "Sobald Sie das Formular abgeschickt haben, wird die Urlaubsschaltung für Ihren Account aktiviert. Sie können sich weiterhin im Mitgliedsbereich aufhalten, können aber keine Mails mehr empfangen und auch selber keine mehr buchen. Accountlöschanfragen über dieses Formular werden grundsätzlich ignoriert und Ihr Account geht nach dem eingestellten Urlaubsende wieder auf Empfang. Falls Sie Ihren Account gelöscht haben möchten, verwenden Sie bitte das Support-Formular und nicht dieses.",
+       'MEMBER_HOLIDAY_NOTICE' => "Sobald Sie das Formular abgeschickt haben, wird die Urlaubsschaltung für Ihren Account aktiviert. Sie können sich weiterhin im Mitgliedsbereich aufhalten, können aber keine Mails mehr empfangen und auch selber keine mehr buchen. Accountlöschanfragen über dieses Formular werden grundsätzlich ignoriert und Ihr Account geht nach dem eingestellten Urlaubsende wieder auf Empfang. Falls Sie Ihren Account gelöscht haben möchten, verwenden Sie bitte das Support-Formular und nicht dieses.",
        'MEMBER_HOLIDAY_ADD' => "Urlaubsschaltung aktivieren",
        'MEMBER_HOLIDAY_MAX_DAYS' => "Sie k&ouml;nnen nicht mehr als <span class=\"data\">{?holiday_max?}</span> Tag(e) an Urlaub einstellen.",
        'MEMBER_HOLIDAY_TITLE' => "Von wann bis wann sind Sie im Urlaub?",