Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...

[mailer.git] / inc / language / holiday_de.php

diff --git a/inc/language/holiday_de.php b/inc/language/holiday_de.php
index 51dd55fdaee9b701d023f1a6946b2e3c7ca286b8..bf561b051a9bfff1742c3b4e2836fa1f638c0285 100644 (file)
--- a/inc/language/holiday_de.php
+++ b/inc/language/holiday_de.php
@@ -47,9 +47,7 @@ addMessages(array(
        'HOLIDAY_MEMBER_TITLE' => "Von wann bis wann sind Sie im Urlaub?",
        'HOLIDAY_MEMBER_TSTART' => "Anfang Ihres Urlaubes",
        'HOLIDAY_MEMBER_TEND' => "Ende Ihres Urlaubes",
-// @TODO Rewrite these two constants to one
-       'HOLIDAY_MAX_DAYS_1' => "Sie können nicht mehr als ",
-       'HOLIDAY_MAX_DAYS_2' => " Tag(e) an Urlaub einstellen.",
+       'HOLIDAY_MAX_DAYS' => "Sie k&ouml;nnen nicht mehr als <span class=\"data\">%s</span> Tag(e) an Urlaub einstellen.",
        'HOLIDAY_ADD' => "Urlaubsschaltung aktivieren",
        'HOLIDAY_COMMENTS' => "Sonstige Hinweise an uns",
        'HOLIDAY_NOTES' => "Sobald Sie das Formular abgeschickt haben, wird die Urlaubsschaltung f&uuml;r Ihren Account aktiviert. Sie k&ouml;nnen sich weiterhin im Mitgliedsbereich aufhalten, k&ouml;nnen aber keine Mails mehr empfangen und auch selber keine mehr buchen.",
@@ -81,8 +79,9 @@ addMessages(array(
        'HOLIDAY_ADMIN_MODE' => "Zeitpunkt der Abarbeitung der Urlaubsschaltungen",
        'HOLIDAY_ADMIN_MODE_RESET' => "Am t&auml;glichen Reset um 00:00 Uhr",
        'HOLIDAY_ADMIN_MODE_DIRECT' => "Sofort nach Beantragung pr&uuml;fen",
+       'HOLIDAY_MEMBER_NOT_STOPPED_404' => "Beim Beenden Ihres Urlaubes ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten: Mitglieder-Id <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
 
-// Subject lines
+       // Subject lines
        'HOLIDAY_MEMBER_SUBJECT' => "[HINWEIS:] Ihre Urlaubsanfrage",
        'HOLIDAY_ADMIN_SUBJECT' => "Urlaubsanfrage in Ihrem {?mt_word?}",
        'HOLIDAY_MEMBER_UNLOCK_SUBJ' => "[HINWEIS:] Beendigung Ihres Urlaubes",