]> git.mxchange.org Git - mailer.git/blobdiff - inc/language/install_de.php
Heacy rewrite/cleanup:
[mailer.git] / inc / language / install_de.php
index 1a42d5fe1d0ff836f611c0b704af82043fd90a08..8e2812fb538b6f18065086ac769e97ba7e01478a 100644 (file)
@@ -81,20 +81,23 @@ addMessages(array(
        'INSTALLER_FATAL_NO_MPASSWORD2' => "Bitte geben Sie noch die Passwortbestätigung ein.",
 
        // Installation pages titles
-       'INSTALLER_PAGE_INIT_TITLE' => "Installationsroute initialisiert gerade",
-       'INSTALLER_PAGE_WELCOME_TITLE' => "Willkommen zur Installation von {?TITLE?}, dem freien {?mt_word?}-Script",
-       'INSTALLER_PAGE_BASE_DATA_TITLE' => "Server-Pfad, Basis-URL und Webseitentitel",
+       'INSTALLER_PAGE_INIT_TITLE'            => "Installationsroute initialisiert gerade",
+       'INSTALLER_PAGE_WELCOME_TITLE'         => "Willkommen zur Installation von {?TITLE?}, dem freien {?mt_word?}-Script",
+       'INSTALLER_PAGE_BASE_DATA_TITLE'       => "Server-Pfad, Basis-URL und Webseitentitel",
        'INSTALLER_PAGE_DATABASE_CONFIG_TITLE' => "Zugangsdaten zur Datenbank",
-       'INSTALLER_PAGE_SMTP_CONFIG_TITLE' => "SMTP-Server Einstellungen",
-       'INSTALLER_PAGE_OTHER_CONFIG_TITLE' => "Verschiedene Einstellungen",
-       'INSTALLER_PAGE_EXTENSIONS_TITLE' => "Erweiterungen installieren",
-       'INSTALLER_PAGE_OVERVIEW_TITLE' => "Die Installation kann beginnen",
+       'INSTALLER_PAGE_SMTP_CONFIG_TITLE'     => "SMTP-Server Einstellungen",
+       'INSTALLER_PAGE_OTHER_CONFIG_TITLE'    => "Verschiedene Einstellungen",
+       'INSTALLER_PAGE_EXTENSIONS_TITLE'      => "Erweiterungen installieren",
+       'INSTALLER_PAGE_FIRST_ADMIN_TITLE'     => "Ersten Administratoraccount anlegen",
+       'INSTALLER_PAGE_OVERVIEW_TITLE'        => "Die Installation kann starten",
 
        // Installation pages descriptions
-       'INSTALLER_BASE_DATA_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier den absoluten Server-Pfad (/ihr/server/pfad/) <strong>mit</strong> abschliessendem Slash (/), die Basis-URL (vorgegebene Werte stimmen meistens) und den Titel Ihres {?mt_word2?} ein.",
+       'INSTALLER_BASE_DATA_DESCRIPTION'       => "Geben Sie hier den absoluten Server-Pfad (/ihr/server/pfad/) <strong>mit</strong> abschliessendem Slash (/), die Basis-URL (vorgegebene Werte stimmen meistens) und den Titel Ihres {?mt_word2?} ein.",
        'INSTALLER_DATABASE_CONFIG_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier die Daten vom Datenbankserver ein, die Ihnen vom Hoster mitgeteilt wurden. Es wird dann anschliessend versucht, eine Testverbindung aufzubauen.",
-       'INSTALLER_SMTP_CONFIG_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier Ihre Zugangsdaten zum SMTP-Server (ausgehender Mailserver) ein, wenn der mail()-Befehl auf Ihrem Server deaktiviert sein sollte. Oder lassen Sie alle Felder leer f&uuml;r Standard-Einstellungen.",
-       'INSTALLER_OTHER_CONFIG_DESCRIPTION' => "Hier k&ouml;nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen, wie zum Beispiel den Ausgabe-Modus festlegen, in der der HTML-Code ausgegeben werden soll, usw.",
+       'INSTALLER_SMTP_CONFIG_DESCRIPTION'     => "Geben Sie hier Ihre Zugangsdaten zum SMTP-Server (ausgehender Mailserver) ein, wenn der mail()-Befehl auf Ihrem Server deaktiviert sein sollte. Oder lassen Sie alle Felder leer f&uuml;r Standard-Einstellungen.",
+       'INSTALLER_OTHER_CONFIG_DESCRIPTION'    => "Hier k&ouml;nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen, wie zum Beispiel den Ausgabe-Modus festlegen, in der der HTML-Code ausgegeben werden soll, usw.",
+       'INSTALLER_EXTENSION_DESCRIPTION'       => "W&auml;hlen Sie Erweiterungen aus, die bei der Installation sofort mitinstalliert werden sollen. M&ouml;chten Sie eventuell sp&auml;ter weitere installieren, so ist dies kein Problem.",
+       'INSTALLER_FIRST_ADMIN_DESCRIPTION'     => "Richten Sie hier gleich mit den ersten Administratoraccount ein. Den vorgegebenen Loginnamen k&ouml;nnen Sie selbstverst&auml;ndlich anpassen (und sollten es auch), um die Sicherheit Ihrer Installation zu verbessern.",
 
        // Installation page - Base data
        'INSTALLER_LABEL_BASE_PATH' => "Absoluter Server-Pfad:",
@@ -115,23 +118,31 @@ addMessages(array(
        'INSTALLER_MYSQL_PASSWORD1' => "Ihr Passwort:",
        'INSTALLER_MYSQL_PASSWORD2' => "Passwortwiederholung:",
 
-       // Installation page - Other settings
+       // Installation page - other settings
        'INSTALLER_OUTPUT_MODE' => "Ausgabemodus des HTML-Codes",
        'INSTALLER_MODE_RENDER' => "In &#36;GLOBALS &quot;rendern&quot;",
        'INSTALLER_MODE_DIRECT' => "Im Ausgabebuffer cachen",
        'INSTALLER_ENABLE_BACKLINK' => "Backlink zu {?SERVER_URL?} setzen?",
        'INSTALLER_ENABLE_BACKLINK_NOTICE' => "<strong>Hinweis:</strong> Derzeit ist <span class=\"notice\">rel=&quot;external&quot;</span> f&uuml;r den Backlink gesetzt. Bitte nicht den Backlink eingebaut lassen und <strong>rel=&quot;nofollow&quot;</strong> verwenden. Das schadet allen.",
 
+       // Installation page - first admin
+       'INSTALLER_FIRST_ADMIN_LOGIN' => "Geben Sie einen Loginnamen ein:",
+       'INSTALLER_FIRST_ADMIN_EMAIL' => "Ihre EMail-Adresse:",
+       'INSTALLER_FIRST_ADMIN_PASSWORD1' => "Geben Sie ein Passwort ein:",
+       'INSTALLER_FIRST_ADMIN_PASSWORD2' => "Wiederholen Sie das Passwort:",
+       'INSTALLER_ADMIN_PASSWORD_NOTICE' => "Das Passwort muss der Mindestst&auml;rke <strong>{%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}</strong> entsprechen.",
+
        // Installation notes
        'INSTALLER_BASE_PATH_NOTICE' => "Mit abschlie&szlig;endem &#47.",
        'INSTALLER_BASE_URL_NOTICE'  => "Ohne abschlie&szlig;endem &#47.",
        'INSTALLER_SMTP_HOST_NOTICE' => "Zum Beispiel <strong>mail.ihre-domain.example</strong>",
 
        // AJAX title
-       'INSTALLER_AJAX_ERROR_TITLE'   => "AJAX-Abfrage im Installer fehlgeschlagen",
-       'INSTALLER_AJAX_WARNING_TITLE' => "Warnung: Es sind ungespeicherte &Auml;nderungen vorhanden",
-       'INSTALLER_AJAX_TEST_TITLE'    => "AJAX-Testergebnis positiv",
-       'INSTALLER_AJAX_FINISH_TITLE'  => "Installation l&auml;uft . . .",
+       'INSTALLER_AJAX_ERROR_TITLE'    => "AJAX-Abfrage im Installer fehlgeschlagen",
+       'INSTALLER_AJAX_WARNING_TITLE'  => "Warnung: Es sind ungespeicherte &Auml;nderungen vorhanden",
+       'INSTALLER_AJAX_TEST_TITLE'     => "AJAX-Testergebnis positiv",
+       'INSTALLER_AJAX_PROGRESS_TITLE' => "Installation l&auml;uft . . .",
+       'INSTALLER_AJAX_SUCCESS_TITLE'  => "Installation abgeschlossen!",
 
        // Installer switches
        'INSTALLER_SWITCH_PLAIN' => "Kompatiblit&auml;tsmodus",
@@ -158,10 +169,12 @@ addMessages(array(
        'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_DATABASE_CONFIG_LINK' => "Datenbankzugang",
        'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_SMTP_CONFIG_TITLE' => "Seite 3: SMTP-Daten konfigurieren",
        'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_SMTP_CONFIG_LINK' => "SMTP-Daten",
-       'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OTHER_CONFIG_TITLE' => "Seite 5: Sonstige Grundeinstellungen",
+       'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OTHER_CONFIG_TITLE' => "Seite 4: Sonstige Grundeinstellungen",
        'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OTHER_CONFIG_LINK' => "Sonstiges",
-       'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_EXTENSIONS_TITLE' => "Erweiterungen installieren",
+       'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_EXTENSIONS_TITLE' => "Seite 5: Erweiterungen installieren",
        'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_EXTENSIONS_LINK' => "Erweiterungen",
+       'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_FIRST_ADMIN_TITLE' => "Seite 6: Ersten Administratoraccount anlegen",
+       'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_FIRST_ADMIN_LINK' => "Administratoraccount",
        'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OVERVIEW_TITLE' => "Installationszusammenfassung",
        'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OVERVIEW_LINK' => "Zusammenfassung",
 
@@ -196,29 +209,36 @@ addMessages(array(
        // Changed elements - extensions
        'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_EXTENSION' => "Die Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> wurde aus- oder abgew&auml;hlt.",
 
+       // Changed elements - first admin
+       'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_ADMIN_LOGIN' => "Sie haben das Administratorlogin ge&auml;ndert.",
+       'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_ADMIN_EMAIL' => "Sie haben die EMail-Adresse des Administratorlogins ge&auml;ndert.",
+       'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_ADMIN_PASSWORD1' => "Sie haben das Kennwort des Administratorlogins ge&auml;ndert.",
+       'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_ADMIN_PASSWORD2' => "Sie haben die Wiederholung des Kennwortes des Administratorlogins ge&auml;ndert.",
+
        // Fieldset legends
-       'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_BASE_URL_PATH' => "Basis-Pfad und -URL:",
-       'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_TITLE_SLOGAN' => "{?mt_word?}-Titel und Werbespruch:",
+       'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_BASE_URL_PATH'         => "Basis-Pfad und -URL:",
+       'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_TITLE_SLOGAN'          => "{?mt_word?}-Titel und Werbespruch:",
        'INSTALLER_DATABASE_LEGEND_HOST_DBASE_PREFIX_TYPE' => "Hostname, Datenbankname, Pr&auml;fix und Tabellentyp:",
-       'INSTALLER_DATABASE_LEGEND_LOGIN_PASSWORD' => "Datenbanklogin und -passwort:",
-       'INSTALLER_SMTP_LEGEND_OPTIONAL_CONFIG' => "Optionale SMTP-Daten:",
-       'INSTALLER_OTHER_CONFIG_LEGEND_ET_CETERA' => "Sonstige Einstellungen:",
+       'INSTALLER_DATABASE_LEGEND_LOGIN_PASSWORD'         => "Datenbanklogin und -passwort:",
+       'INSTALLER_SMTP_LEGEND_OPTIONAL_CONFIG'            => "Optionale SMTP-Daten:",
+       'INSTALLER_OTHER_CONFIG_LEGEND_ET_CETERA'          => "Sonstige Einstellungen:",
+       'INSTALLER_FIRST_ADMIN_LEGEND'                     => "Daten des ersten Administratoraccunts:",
 
        // Save changes
        'INSTALLER_SAVE_CHANGES_FAILED' => "Die &Auml;nderungen konnten leider nicht gespeichert werden, da einige fehlerhaft sind. Bitte korregieren Sie die rot hervorgehobenen Eintr&auml;ge und probieren Sie es erneut.",
        'INSTALLER_SAVE_CHANGES_DONE'   => "&Auml;nderungen gespeichert.",
 
-       // Post-Check - General failure messages
+       // Post-check - general failure messages
        'INSTALLER_POST_CHECK_DATABASE_CONFIG_FAILED' => "Beim testweisen Aufbauen einer Datenbankverbindung ist ein Fehler entstanden: %s",
 
-       // Post-Check - Base configuration
+       // Post-check - base configuration
        'INSTALLER_POST_BASE_PATH_INVALID' => "Der Basis-Pfad f&uuml;r Include-Dateien ist ung&uuml;ltig.",
        'INSTALLER_POST_BASE_URL_INVALID' => "Die Basis-URL ist ung&uuml;ltig.",
        'INSTALLER_POST_MAIN_TITLE_INVALID' => "Der {?mt_word?}-Titel ist zu kurz.",
        'INSTALLER_POST_SLOGAN_INVALID' => "Der Werbespruch ist zu kurz.",
        'INSTALLER_POST_EMAIL_INVALID' => "Die eMail-Adresse ist ung&uuml;ltig.",
 
-       // Post-Check - Database connection
+       // Post-check - database connection
        'INSTALLER_POST_DATABASE_PASSWORD1_EMPTY' => "Das Passwort zur Datenbank ist leer, jedoch ist die Passwortwiederholung gesetzt.",
        'INSTALLER_POST_DATABASE_PASSWORD2_EMPTY' => "Das Passwort zur Datenbank ist gesetzt, jedoch ist die Passwortwiederholung leer.",
        'INSTALLER_POST_DATABASE_PASSWORDS_MISMATCH' => "Die von Ihnen eingegebenen Passw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein.",
@@ -229,10 +249,19 @@ addMessages(array(
        'INSTALLER_POST_DATABASE_ENGINE_UNSUPPORTED' => "Die von Ihnen ausgew&auml;hlte Storage-Engine wird nicht unterst&uuml;tzt. Meistens gilt dies f&uuml;r InnoDB, dann m&uuml;ssen Sie einfach MyISAM nehmen.",
        'INSTALLER_POST_DATABASE_IN_USE' => "Die von Ihnen ausgew&auml;hlte Datenbank weist Tabellen auf, die von einer &auml;lteren Installation stammen. Damit keine Datenverluste entstehen, wurde die Installation abgebrochen. Bitte verwenden Sie eine neue Datenbank oder leeren Sie die alte. Alternativ k&ouml;nnen Sie auch einen anderen Tabellenpr&auml;fix eingeben.",
 
+       // Post-check - first admin
+       'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_LOGIN_EMPTY' => "Das Administratorlogin ist leer.",
+       'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_LOGIN_SHORT' => "Das Administratorlogin ist zu kurz. Es m&uuml;ssen mindestens 4 Zeichen eingegeben werden.",
+       'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_EMAIL_INVALID' => "Die EMail-Adresse des ersten Administratoraccounts ist ung&uuml;ltig.",
+       'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_PASSWORD1_EMPTY ' => "Das Passwort des ersten Administratoraccounts ist leer.",
+       'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_PASSWORD2_EMPTY ' => "Die Wiederholung des Passwortes des ersten Administratoraccounts ist leer.",
+       'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_PASSWORDS_MISMATCH' => "Das Passwort und die Wiederholung stimmen nicht &uuml;berein.",
+       'INSTALLER_POST_FIRST_ADMIN_PASSWORDS_WEAK' => "Die eingegebenen Passw&ouml;rter sind zu schwach. Bitte mindestens Passwortst&auml;rke <strong>{%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}</strong> erreichen.",
+
        // Final check on 'overview' page
        'INSTALLER_OVERVIEW_FINAL_CHECK_FAILED' => "Leider kann die Installation nicht abgeschlossen werden, da nicht alle Angaben vollst&auml;ndig und korrekt sind.",
        'INSTALLER_OVERVIEW_FINAL_CHECK_DONE' => "Die Installation kann nun abgeschlossen werden.",
-       'INSTALLER_READY_TO_FINISH' => "Es wurden alle n&ouml;tigen Daten zur Installation gesammelt. Sie k&ouml;nnen nun die Installation beginnen, indem Sie auf <strong>{--PAGE_FINISH_SUBMIT--}</strong> klicken. Es wird Ihnen dann der Verlauf der Installation angezeigt. Danach sollten Sie als erstes den ersten Administrator-Account anlegen, damit niemand Ihren {?mt_word?} &uuml;bernehmen kann.",
+       'INSTALLER_READY_TO_FINISH' => "Die Installation kann starten. Klicken Sie dazu auf <strong>{--PAGE_FINISH_SUBMIT--}</strong>. Dabei wird Ihnen der Verlauf der Installation angezeigt. Danach sollten Sie als erstes sich in den Administratorbereich einloggen, um weitere Feineinstellungen vorzunehmen.",
 
        // "Failed overview"
        'INSTALLER_OVERVIEW_FAILED_TITLE' => "Es sind nicht alle ben&ouml;tigten Daten zur Installation vorhanden",
@@ -246,7 +275,7 @@ addMessages(array(
        'INSTALLER_FIELD_FAILED_WEBMASTER' => "Die EMail-Adresse der Webmaster-Adresse stimmt nicht.",
        'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_HOST' => "Der Hostname f&uuml;r die Datenbankanbindung stimmt nicht.",
        'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_DBASE' => "Der Datenbankname stimmt nicht.",
-       'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_PREFIX' => "Der Pr&auml;fix ist leer.",
+       'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_PREFIX' => "Der Tabellenpr&auml;fix ist leer.",
        'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_ENGINE' => "Die Ausgew&auml;hlte Engine wurde nicht erkannt.",
        'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_LOGIN' => "Das Datenbanklogin stimmt nicht (leer).",
        'INSTALLER_FIELD_FAILED_MYSQL_PASSWORD1' => "Das erste Datenbankpasswort stimmt nicht.",
@@ -259,6 +288,10 @@ addMessages(array(
        'INSTALLER_FIELD_FAILED_WARN_NO_PASS' => "Es wurde weder <strong>Y</strong> noch <strong>N</strong> f&uuml;r &#39;WARN_NO_PASS&#39; &uuml;bergeben.",
        'INSTALLER_FIELD_FAILED_WRITE_FOOTER' => "Es wurde weder <strong>Y</strong> noch <strong>N</strong> f&uuml;r &#39;WRITE_FOOTER&#39; &uuml;bergeben.",
        'INSTALLER_FIELD_FAILED_ENABLE_BACKLINK' => "Es wurde weder <strong>Y</strong> noch <strong>N</strong> f&uuml;r &#39;ENABLE_BACKLINK&#39; &uuml;bergeben.",
+       'INSTALLER_FIELD_FAILED_ADMIN_LOGIN' => "Es wurde kein g&uuml;ltiges Administratorlogin eingegeben. Dies muss mindestens 4 Zeichen lang sein.",
+       'INSTALLER_FIELD_FAILED_ADMIN_EMAIL' => "Es wurde keine g&uuml;ltige EMail-Adresse f&uuml;r den ersten Administratoraccount eingegeben.",
+       'INSTALLER_FIELD_FAILED_ADMIN_PASSWORD1' => "Das Passwort f&uuml;r den ersten Administratoraccount ist zu schwach. Mindestens: <strong>{%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}</strong>",
+       'INSTALLER_FIELD_FAILED_ADMIN_PASSWORD2' => "Die Wiederholung des Passwortes f&uuml;r den ersten Administratoraccount ist zu schwach. Mindestens: <strong>{%config,translatePasswordStrength=min_password_score%}</strong>",
 
        // Other notices
        'INSTALLER_EXTENSIONS_NOTICE' => "Sie wollten mindestens <strong>ext-sql_patches</strong> und zur besseren &Uuml;bersicht im Adminbereich <strong>ext-task</strong> installieren. Sie k&ouml;nnen nach der Installation jederzeit weitere Erweiterungen hinzuinstallieren und brauchen dazu nicht das gesamte Script neu aufsetzen.",