Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...

[mailer.git] / inc / language / mailid_de.php

diff --git a/inc/language/mailid_de.php b/inc/language/mailid_de.php
index ff3c08dbdc9d90e888d3dbddc825fa7684adf7ea..87031681e1a3e44b78b1bb2cf6db212954c0f80b 100644 (file)
--- a/inc/language/mailid_de.php
+++ b/inc/language/mailid_de.php
@@ -46,18 +46,13 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 addMessages(array(
        'MAIL_DATA_INVALID' => "Daten der Mailbuchung sind fehlerhaft.",
        'ERROR_CONFIRMING_MAIL' => "Bitte klicken Sie nur Links aus Ihrem Mitgliedsbereich oder aus den Mails an.",
-       'THANX_POINTS_ADDED_1' => "Vielen Dank für die Bestätigung der Mail. Die ",
-       'THANX_POINTS_ADDED_2' => " {?POINTS?} wurden Ihnen gerade gutgeschrieben.",
-       'THANX_POINTS_LOCKED_1' => "Vielen Dank für die Bestätigung der Mail. Die ",
-       'THANX_POINTS_LOCKED_2' => " {?POINTS?} werden Ihnen bald gutgeschrieben.",
-       'POINTS_NOT_ADDED_1' => "Falscher Bestätigungscode eingegeben! Die ",
-       'POINTS_NOT_ADDED_2' => " {?POINTS?} wurden dem Versender wieder gutgeschrieben.",
+       'THANX_POINTS_ADDED' => "Vielen Dank f&uuml;r die Best&auml;tigung der Mail. Die <span class=\"member_done\">%s</span> {?POINTS?} wurden Ihnen gerade gutgeschrieben.",
+       'THANX_POINTS_LOCKED' => "Vielen Dank f&uuml;r die Best&auml;tigung der Mail. Die <span class=\"member_done\">%s</span> {?POINTS?} werden Ihnen bald gutgeschrieben.",
+       'POINTS_NOT_ADDED' => "Falscher Best&auml;tigungscode eingegeben! Die <span class=\"member_failed\">%s</span> {?POINTS?} wurden dem Versender wieder gutgeschrieben.",
        'ENTER_CODE' => "Code eingeben",
-       'MEMBER_TIME_COUNTER_1' => "Gutschrift der {?POINTS?} erfolgt in",
-       'MEMBER_TIME_COUNTER_2' => ".",
+       'MEMBER_TIME_COUNTER' => "Gutschrift der {?POINTS?} erfolgt in <span class=\"data\">%s</span> ...",
        'SUBMIT_CODE' => "Abschicken",
-       'MAILID_TOTAL_POINTS1' => "Ihr Kontostand betr&auml;gt jetzt",
-       'MAILID_TOTAL_POINTS2' => ".",
+       'MAILID_TOTAL_POINTS' => "Ihr Kontostand betr&auml;gt jetzt <span class=\"member_done\">%s {?POINTS?}</span>.",
        'MEMBER_GENERAL_MAIL_PROBLEM' => "Allgemeines Mail-Problem erkannt. Bitte beim Support melden"
 ));