Rewrite of language strings

[mailer.git] / inc / language / mailid_de.php

diff --git a/inc/language/mailid_de.php b/inc/language/mailid_de.php
index a748da0fbec58b5820a3c82e4a259953dac6c100..9012b26a92db66094e84654b639ec16e9e8169c5 100644 (file)
--- a/inc/language/mailid_de.php
+++ b/inc/language/mailid_de.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /************************************************************************
- * MXChange v0.2.1                                    Start: 11/21/2004 *
- * ===============                              Last change: 11/27/2004 *
+ * Mailer v0.2.1-FINAL                                Start: 11/21/2004 *
+ * ===================                          Last change: 11/27/2004 *
  *                                                                      *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * File              : mailid_de.php                                    *
@@ -46,14 +46,14 @@ addMessages(array(
        'MAIL_DATA_INVALID' => "Daten der Mailbuchung sind fehlerhaft.",
        'ERROR_CONFIRMING_MAIL' => "Bitte klicken Sie nur Links aus Ihrem Mitgliedsbereich oder aus den Mails an.",
        'THANX_POINTS_ADDED_1' => "Vielen Dank f&uuml;r die Best&auml;tigung der Mail. Die ",
-       'THANX_POINTS_ADDED_2' => " {?POINTS?} wurden Ihnen gerade gutgeschrieben!",
+       'THANX_POINTS_ADDED_2' => " {?POINTS?} wurden Ihnen gerade gutgeschrieben.",
        'THANX_POINTS_LOCKED_1' => "Vielen Dank f&uuml;r die Best&auml;tigung der Mail. Die ",
-       'THANX_POINTS_LOCKED_2' => " {?POINTS?} werden Ihnen bald gutgeschrieben!",
+       'THANX_POINTS_LOCKED_2' => " {?POINTS?} werden Ihnen bald gutgeschrieben.",
        'POINTS_NOT_ADDED_1' => "Falscher Best&auml;tigungscode eingegeben! Die ",
-       'POINTS_NOT_ADDED_2' => " {?POINTS?} wurden dem Versender wieder gutgeschrieben!",
+       'POINTS_NOT_ADDED_2' => " {?POINTS?} wurden dem Versender wieder gutgeschrieben.",
        'ENTER_CODE' => "Code eingeben",
        'MEMBER_TIME_COUNTER_1' => "Gutschrift der {?POINTS?} erfolgt in",
-       'MEMBER_TIME_COUNTER_2' => "!",
+       'MEMBER_TIME_COUNTER_2' => ".",
        'SUBMIT_CODE' => "Abschicken",
        'MAILID_TOTAL_POINTS1' => "Ihr Kontostand betr&auml;gt jetzt",
        'MAILID_TOTAL_POINTS2' => ".",