A little more easier text

[mailer.git] / inc / language / mailid_de.php

diff --git a/inc/language/mailid_de.php b/inc/language/mailid_de.php
index 5abfb72f618926866b69a462498421f223f64afe..bd2eed36edfc0a23b90826b1b5381b4c1e13dfd4 100644 (file)
--- a/inc/language/mailid_de.php
+++ b/inc/language/mailid_de.php
@@ -14,8 +14,6 @@
  * $Date::                                                            $ *
  * $Tag:: 0.2.1-FINAL                                                 $ *
  * $Author::                                                          $ *
- * Needs to be in all Files and every File needs "svn propset           *
- * svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!!            *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
  * Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team                    *
@@ -50,7 +48,8 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_THANX_POINTS_LOCKED' => "Vielen Dank f&uuml;r die Best&auml;tigung der Mail. Die <span class=\"data\">%s</span> {?POINTS?} werden Ihnen bald gutgeschrieben.",
        'MEMBER_POINTS_NOT_ADDED' => "Falscher Best&auml;tigungscode eingegeben! Die <span class=\"notice\">%s</span> {?POINTS?} wurden dem Versender wieder gutgeschrieben.",
        'MEMBER_ENTER_CODE' => "Code eingeben",
-       'MEMBER_TIME_COUNTER' => "Gutschrift der {?POINTS?} erfolgt in <span class=\"data\">%s</span> ...",
+       'MEMBER_TIME_COUNTER1' => "Gutschrift der {?POINTS?} erfolgt in <span class=\"data\">",
+       'MEMBER_TIME_COUNTER2' => "</span> ...",
        'MEMBER_SUBMIT_CODE' => "Abschicken",
        'MEMBER_MAILID_TOTAL_POINTS' => "Ihr Kontostand betr&auml;gt jetzt <span class=\"data\">%s {?POINTS?}</span>.",
        'MEMBER_MAILID_CLICK_BUTTON' => "Einmal den Button anklicken",