'MEMBER_POINTS_NOT_ADDED' => "Falscher Bestätigungscode eingegeben! Die <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%}</span> {?POINTS?} wurden dem Versender wieder gutgeschrieben.",
'MEMBER_POINTS_NOT_ADDED2' =>"Falscher Bestätigungscode eingegeben! Die <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%}</span> {?POINTS?} wurden Ihnen nicht gutgeschrieben.",
'MEMBER_ENTER_CODE' => "Code eingeben",
- 'MEMBER_TIME_COUNTER_1' => "Gutschrift der {?POINTS?} erfolgt in <span class=\"data\">",
- 'MEMBER_TIME_COUNTER_2' => "</span> ...",
+ 'MEMBER_TIME_COUNTER_1' => "Gutschrift der {?POINTS?} erfolgt in ",
+ 'MEMBER_TIME_COUNTER_2' => " Sekunden ...",
'MEMBER_SUBMIT_CODE' => "Abschicken",
'MEMBER_MAILID_TOTAL_POINTS' => "Ihr Kontostand beträgt jetzt <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</span>.",
'MEMBER_MAILID_CLICK_BUTTON' => "Einmal den Button anklicken",