A lot texts rewritten and exclamation signs removed

[mailer.git] / inc / language / nickname_de.php

diff --git a/inc/language/nickname_de.php b/inc/language/nickname_de.php
index f4d0f1a397ffe8103fa2d2a88b68abbc2d7fe878..83fd09e53ca4dd298939c91e4bef3427fd164e93 100644 (file)
--- a/inc/language/nickname_de.php
+++ b/inc/language/nickname_de.php
@@ -44,16 +44,16 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 // Language definitions
 addMessages(array(
        'NICKNAME_CHANGE_NICKNAME_TITLE' => "Einstellen Ihres Nicknames",
 // Language definitions
 addMessages(array(
        'NICKNAME_CHANGE_NICKNAME_TITLE' => "Einstellen Ihres Nicknames",

-       'NICKNAME_CHANGE_NICKNAME_INTRO' => "Stellen Sie hier einen Nicknamen ein, der anstelle Ihrer User-ID angezeigt wird! Dieser darf nur unten aufgeführte Zeichen enthalten und sollte nicht kürzer als {?nickname_len?} Zeichen sein.",
+       'NICKNAME_CHANGE_NICKNAME_INTRO' => "Stellen Sie hier einen Nicknamen ein, der anstelle Ihrer Mitglieder-Id angezeigt wird! Dieser darf nur unten aufgeführte Zeichen enthalten und sollte nicht kürzer als {?nickname_len?} Zeichen sein.",

        'NICKNAME_ENTER_NICKNAME' => "Nickname eingeben",
        'NICKNAME_SUBMIT' => "Nickname ändern",
        'NICKNAME_ENTER_NICKNAME' => "Nickname eingeben",
        'NICKNAME_SUBMIT' => "Nickname ändern",

-       'NICKNAME_ALREADY_IN_USE' => "Der von Ihnen eingegebene Nickname wird bereits verwendet!",
+       'NICKNAME_ALREADY_IN_USE' => "Der von Ihnen eingegebene Nickname wird bereits verwendet.",

        'NICKNAME_SAVED' => "Nickname wurde gespeichert.",
        'NICKNAME_SAVED' => "Nickname wurde gespeichert.",

-       'GUEST_ENTER_LOGIN_NICKNAME' => "Nickname o. Login-ID",
+       'GUEST_ENTER_LOGIN_NICKNAME' => "Nickname o. Login-Id",

        'NICKNAME_ALLOWED_CHARS' => "Erlaubte Zeichen:",
        'NICKNAME_ALLOWED_CHARS' => "Erlaubte Zeichen:",

-       'NICKNAME_IS_INVALID' => "Ungütige Zeichen im Nicknamen gefunden oder ist zu kurz!",
+       'NICKNAME_IS_INVALID' => "Ungütige Zeichen im Nicknamen gefunden oder ist zu kurz.",

        'NICKNAME_YOUR_REFLINK' => "Ihr Nickname-Reflink",
        'NICKNAME_YOUR_REFLINK' => "Ihr Nickname-Reflink",

-       'NO_NICKNAME_SET' => "Sie haben noch keinen Nickname eingerichtet! Damit können Sie sich alternativ zur User-ID einloggen.",
+       'NO_NICKNAME_SET' => "Sie haben noch keinen Nickname eingerichtet! Damit können Sie sich alternativ zur Mitglieder-Id einloggen.",

        'PLEASE_CLICK_NICKNAME_FORM' => "Hier können Sie sich nun einen einrichten...",
        'NICKNAME_ADMIN_CONFIG_HEADER' => "Einstellungen am Nicknamen",
        'ADMIN_NICKNAME_MIN_LENGTH' => "Minimale Länge",
        'PLEASE_CLICK_NICKNAME_FORM' => "Hier können Sie sich nun einen einrichten...",
        'NICKNAME_ADMIN_CONFIG_HEADER' => "Einstellungen am Nicknamen",
        'ADMIN_NICKNAME_MIN_LENGTH' => "Minimale Länge",