Some nicer texts (a bit more but should be more clear now)
[mailer.git] / inc / language / order_de.php
index ab37d2c..8f019c6 100644 (file)
@@ -47,8 +47,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ORDER_SETTINGS' => "Einstellungen - Mailbuchung",
        'ADMIN_ORDER_MISC_SETTINGS' => "Weitere Einstellungen",
        'ADMIN_ORDER_MAX_ORDER_SELECT' => "Wie viele Mailbuchungen können die Mitglieder maximal pro Tag versenden?",
-       'ADMIN_ORDER_MAX' => "So viele wie möglich:",
-       'ADMIN_ORDER_ORDER' => "So viele wie auf Empfang eingestellt:",
+       'ADMIN_ORDER_MAX' => "Die Mitglieder können so viele Mailbuchungen wie möglich tätigen.",
+       'ADMIN_ORDER_ORDER' => "Die Mitglieder kö;nen nur so viele Mailbuchungen tätigen, wie sie den Mailempfang eingestellt haben.",
        'ADMIN_ORDER_MIN_RECEIVER_PER_ORDER' => "Minimale Anzahl Empfänger pro Mailbuchung",
        'ADMIN_ORDER_SELECTION_COLUMN' => "Tabellenspalte, nach der umsortiert werden soll",
        'ADMIN_ORDER_SELECTION_MODE' => "Sortierreihenfolge",