Reverted of changes in 1704, see ticket #160

[mailer.git] / inc / language / order_de.php

diff --git a/inc/language/order_de.php b/inc/language/order_de.php
index 6de812949573eaa84fa2e1ab10eced6c18a55bbf..ab37d2c2500fced6614d5ff9a35df8030ea42f97 100644 (file)
--- a/inc/language/order_de.php
+++ b/inc/language/order_de.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!!            *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
+ * Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team                    *
  * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -45,10 +46,10 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 addMessages(array(
        'ADMIN_ORDER_SETTINGS' => "Einstellungen - Mailbuchung",
        'ADMIN_ORDER_MISC_SETTINGS' => "Weitere Einstellungen",
-       'ADMIN_ORDER_MAX_ORDER_SELECT' => "Wie viele Mailbuchungen sollen die Mitglieder maximal versenden können?",
+       'ADMIN_ORDER_MAX_ORDER_SELECT' => "Wie viele Mailbuchungen können die Mitglieder maximal pro Tag versenden?",
+       'ADMIN_ORDER_MAX' => "So viele wie möglich:",
+       'ADMIN_ORDER_ORDER' => "So viele wie auf Empfang eingestellt:",
        'ADMIN_ORDER_MIN_RECEIVER_PER_ORDER' => "Minimale Anzahl Empfänger pro Mailbuchung",
-       'ADMIN_ORDER_MAX' => "So viele wie möglich.",
-       'ADMIN_ORDER_ORDER' => "So viele wie auf Empfang eingestellt.",
        'ADMIN_ORDER_SELECTION_COLUMN' => "Tabellenspalte, nach der umsortiert werden soll",
        'ADMIN_ORDER_SELECTION_MODE' => "Sortierreihenfolge",
        'ADMIN_ORDER_SELECTION_SETTINGS' => "Auswahlverfahren der Empfänger",
@@ -64,16 +65,17 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_ORDER_MAX_ALLOWED' => "Maximale Mailbuchungen",
        'MEMBER_ORDER_ALLOWED_EXHAUSTED' => "Sie können keine weiteren Mails mehr versenden, oder stellen Sie bitte den Empfang höher ein.",
        'MEMBER_ENTER_INVALID_URL' => "Ungütige URL eingegeben.",
+       'MEMBER_NO_MAIL_TYPE_SELECTED' => "Bitte wählen Sie eine Mailart aus.",
 
-       'ORDER_SELECT_COLUMN_USERID' => "Mitgliedsnummer",
-       'ORDER_SELECT_COLUMN_ZIP' => "Postleitzahl",
-       'ORDER_SELECT_COLUMN_COUNTRY' => "Land",
-       'ORDER_SELECT_COLUMN_EMAIL' => "EMail-Adresse",
-       'ORDER_SELECT_COLUMN_BIRTH_YEAR' => "Geburtsjahr",
-       'ORDER_SELECT_COLUMN_LAST_ONLINE' => "Als letztes Online",
-       'ORDER_SELECT_COLUMN_REF_CLICKS' => "Klicks auf Ref-Link",
+       'ORDER_SELECT_COLUMN_USERID'       => "Mitgliedsnummer",
+       'ORDER_SELECT_COLUMN_ZIP'          => "Postleitzahl",
+       'ORDER_SELECT_COLUMN_COUNTRY'      => "Land",
+       'ORDER_SELECT_COLUMN_EMAIL'        => "EMail-Adresse",
+       'ORDER_SELECT_COLUMN_BIRTH_YEAR'   => "Geburtsjahr",
+       'ORDER_SELECT_COLUMN_LAST_ONLINE'  => "Als letztes Online",
+       'ORDER_SELECT_COLUMN_REF_CLICKS'   => "Klicks auf Ref-Link",
        'ORDER_SELECT_COLUMN_TOTAL_LOGINS' => "Gesamtlogins",
-       'ORDER_SELECT_COLUMN_MAIL_ORDERS' => "Heutige Mailbuchungen",
+       'ORDER_SELECT_COLUMN_MAIL_ORDERS'  => "Heutige Mailbuchungen",
 
        'ORDER_DEFAULT_SUBJECT' => "Betreffzeile in allen Mails",
        'ORDER_DEFAULT_TEXT'    => "Geben Sie hier Ihren Werbetext ein.",
@@ -83,10 +85,10 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_AUTOSEND_ACTIVE' => "Der Auto-Versand ist in unserem {?mt_word?} derzeit aktiviert. Ihr Mailbuchung wurde aktiviert und wird bald automatisch versant.",
 
 // Repay deleted mails constants
-       'ADMIN_CFG_REPAY_POINTS_REPAY' => "Dem Mitglied gutschreiben",
+       'ADMIN_CFG_REPAY_POINTS_REPAY' => "Dem Mitglied wieder gutschreiben",
        'ADMIN_CFG_REPAY_POINTS_JACKPOT' => "In den Jackpot legen",
        'ADMIN_CFG_REPAY_POINTS_SHRED' => "Nicht gutschreiben (verfällt dann)",
-       'ADMIN_REPAY_ON_DELETE_MODE' => "Wie sollen {?POINTS?} von gelöschten Mails verbucht werden?",
+       'ADMIN_REPAY_ON_DELETE_MODE' => "Wenn Sie eine Mailbuchung löschen, wie sollen die ausgegebenen {?POINTS?} gehandhabt werden?",
 
        'ADMIN_TASK_IS_MEMBER_ORDER' => "Mailbuchung vom Mitglied",
        'ADMIN_UNLOCK_EMAIL_LINK' => "Mailbuchung ansehen",