A lot texts rewritten and exclamation signs removed

[mailer.git] / inc / language / payout_de.php

diff --git a/inc/language/payout_de.php b/inc/language/payout_de.php
index 816ac37448bedbcf69c4d8acd2bc80189db2a1aa..4e12ff51021133fb3d76682893970df34b37ed8b 100644 (file)
--- a/inc/language/payout_de.php
+++ b/inc/language/payout_de.php
@@ -52,18 +52,18 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_PAYOUT_RATE2' => "Umrechnungsrate",
        'ADMIN_PAYOUT_VALUE_NOTE' => "0.1, 1.2 o.ä",
        'ADMIN_PAYOUT_TYPE_ADDED' => "Auszahlungstyp hinzugefügt.",
        'ADMIN_PAYOUT_RATE2' => "Umrechnungsrate",
        'ADMIN_PAYOUT_VALUE_NOTE' => "0.1, 1.2 o.ä",
        'ADMIN_PAYOUT_TYPE_ADDED' => "Auszahlungstyp hinzugefügt.",

-       'ADMIN_PAYOUT_TYPE_ALREADY' => "Auszahlungstyp existiert bereits!",
+       'ADMIN_PAYOUT_TYPE_ALREADY' => "Auszahlungstyp existiert bereits.",

        'ADMIN_PAYOUT_EDIT_DEL_TITLE' => "Editieren / Löschen von Auszahlungstypen",
        'ADMIN_PAYOUT_EDIT_TITLE' => "Ausgwählte Einträge editieren",
        'ADMIN_PAYOUT_DELETE_TITLE' => "Ausgwählte Einträge löschen",
        'ADMIN_PAYOUT_EDIT' => "Editieren",
        'ADMIN_PAYOUT_DELETE' => "Löschen",
        'ADMIN_PAYOUT_EDIT_DEL_TITLE' => "Editieren / Löschen von Auszahlungstypen",
        'ADMIN_PAYOUT_EDIT_TITLE' => "Ausgwählte Einträge editieren",
        'ADMIN_PAYOUT_DELETE_TITLE' => "Ausgwählte Einträge löschen",
        'ADMIN_PAYOUT_EDIT' => "Editieren",
        'ADMIN_PAYOUT_DELETE' => "Löschen",

-       'ADMIN_PAYOUT_NO_MEMBER_REQUESTS' => "Keine Auszahlungsanfragen von Ihren Mitgliedern erhalten!",
+       'ADMIN_PAYOUT_NO_MEMBER_REQUESTS' => "Keine Auszahlungsanfragen von Ihren Mitgliedern erhalten.",

        'ADMIN_PAYOUT_ENTRIES_CHANGED' => "Einträge wurden geändert.",
        'ADMIN_PAYOUT_ENTRIES_DELETED' => "Einträge wurden gel&oumllscht.",
        'ADMIN_PAYOUT_MIN_POINTS' => "Minium {?POINTS?}-Guthaben",
        'ADMIN_PAYOUT_MIN_POINTS2' => "Min. {?POINTS?}",
        'ADMIN_PAYOUT_ENTRIES_CHANGED' => "Einträge wurden geändert.",
        'ADMIN_PAYOUT_ENTRIES_DELETED' => "Einträge wurden gel&oumllscht.",
        'ADMIN_PAYOUT_MIN_POINTS' => "Minium {?POINTS?}-Guthaben",
        'ADMIN_PAYOUT_MIN_POINTS2' => "Min. {?POINTS?}",

-       'ADMIN_PAYOUT_YOUR_ACCOUNT' => "Ihre Account-ID",
+       'ADMIN_PAYOUT_YOUR_ACCOUNT' => "Ihre Account-Id",

        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_PASSWORD' => "Passwort",
        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_URL' => "URL zum ext. Script",
        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_URL_NOTE' => "<div class=\"admin_note\">
        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_PASSWORD' => "Passwort",
        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_URL' => "URL zum ext. Script",
        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_URL_NOTE' => "<div class=\"admin_note\">


@@ -74,11 +74,11 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_RET_FAILED' => "Return-Code: Fehlgeschlagen",
        'ADMIN_PAYOUT_OPTIONAL_SETTINGS' => "Optionale Einstellungen",
        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_PASS_TRANSFER' => "Passwortverschl&uuml;sslung zur &Uuml;bertragung",
        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_RET_FAILED' => "Return-Code: Fehlgeschlagen",
        'ADMIN_PAYOUT_OPTIONAL_SETTINGS' => "Optionale Einstellungen",
        'ADMIN_PAYOUT_YOUR_PASS_TRANSFER' => "Passwortverschl&uuml;sslung zur &Uuml;bertragung",

-       'PAYOUT_NOW' => "Sie k&ouml;nnen Ihre angesammelten {?POINTS?} jetzt in anderen W&auml;hrungen auszahlen lassen!",
+       'PAYOUT_NOW' => "Sie k&ouml;nnen Ihre angesammelten {?POINTS?} jetzt in anderen W&auml;hrungen auszahlen lassen.",

        'PAYOUT_IN' => "Auszahlen in",
        'PAYOUT_MAX' => "maximal",
        'PAYOUT_IN' => "Auszahlen in",
        'PAYOUT_MAX' => "maximal",

-       'PAYOUT_ID_INVALID' => "Auszahlungs-ID ist ung&uuml;ltig!",
-       'PAYOUT_POINTS_NOT_ENOUGTH' => "Sie haben nicht ausreichend {?POINTS?} angesammelt!",
+       'PAYOUT_ID_INVALID' => "Auszahlungs-Id ist ung&uuml;ltig.",
+       'PAYOUT_POINTS_NOT_ENOUGTH' => "Sie haben nicht ausreichend {?POINTS?} angesammelt.",

        'PAYOUT_NOW_TITLE' => "Auszahlungsanforderung an uns senden:",
        'PAYOUT_SEND_NOW' => "Auszahlung anfordern",
        'PAYOUT_SELECTED_TYPE' => "Auszahlungstyp",
        'PAYOUT_NOW_TITLE' => "Auszahlungsanforderung an uns senden:",
        'PAYOUT_SEND_NOW' => "Auszahlung anfordern",
        'PAYOUT_SELECTED_TYPE' => "Auszahlungstyp",


@@ -86,7 +86,7 @@ addMessages(array(
        'PAYOUT_WANT_PAYOUT' => "Auszuzahlender Betrag",
        'PAYOUT_TARGET_ACCOUNT' => "An Accountnummer",
        'PAYOUT_TARGET_BANK' => "Bankleitzahl (od. Klamm)",
        'PAYOUT_WANT_PAYOUT' => "Auszuzahlender Betrag",
        'PAYOUT_TARGET_ACCOUNT' => "An Accountnummer",
        'PAYOUT_TARGET_BANK' => "Bankleitzahl (od. Klamm)",

-       'PAYOUT_MEMBER_NOTE' => "Accountnummer kann Ihre Kontonummer bei der Bank, Klamm-ID oder Ihre ID bei der Empf&auml;nger-Webseite sein. Bitte beachten Sie weitere Hinweise dieses {?mt_word2?}!",
+       'PAYOUT_MEMBER_NOTE' => "Accountnummer kann Ihre Kontonummer bei der Bank, Klamm-Id oder Ihre id bei der Empf&auml;nger-Webseite sein. Bitte beachten Sie weitere Hinweise dieses {?mt_word2?}.",

        'PAYOUT_REQUEST_MEMBER' => "Ihre Auszahlungsanfrage an uns",
        'PAYOUT_REQUEST_ADMIN' => "Auszahlungsanfrage eines Mitgliedes",
        'PAYOUT_REQUEST_SENT' => "Auszahlungsanfrage wurde versendet . . .",
        'PAYOUT_REQUEST_MEMBER' => "Ihre Auszahlungsanfrage an uns",
        'PAYOUT_REQUEST_ADMIN' => "Auszahlungsanfrage eines Mitgliedes",
        'PAYOUT_REQUEST_SENT' => "Auszahlungsanfrage wurde versendet . . .",


@@ -97,7 +97,7 @@ addMessages(array(
        'PAYOUT_TOTAL_PAYOUT' => "Gesamtbetrag",
        'PAYOUT_TARGET_ACCOUNT2' => "Ziel-Account",
        'PAYOUT_TARGET_BANK2' => "Ziel-Bank",
        'PAYOUT_TOTAL_PAYOUT' => "Gesamtbetrag",
        'PAYOUT_TARGET_ACCOUNT2' => "Ziel-Account",
        'PAYOUT_TARGET_BANK2' => "Ziel-Bank",

-       'PAYOUT_ID' => "Auszahlungs-ID",
+       'PAYOUT_ID' => "Auszahlungs-Id",

        'PAYOUT_TIMESTAMP' => "Wann?",
        'PAYOUT_STATUS' => "Status&nbsp;/&nbsp;Aktionen",
        'PAYOUT_STATUS_NEW' => "Neu",
        'PAYOUT_TIMESTAMP' => "Wann?",
        'PAYOUT_STATUS' => "Status&nbsp;/&nbsp;Aktionen",
        'PAYOUT_STATUS_NEW' => "Neu",


@@ -108,20 +108,20 @@ addMessages(array(
        'PAYOUT_MEMBER_STATUS_REJECTED' => "Abgelehnt",
        'PAYOUT_ACCEPT_PAYOUT' => "Annehmen",
        'PAYOUT_REJECT_PAYOUT' => "Ablehnen",
        'PAYOUT_MEMBER_STATUS_REJECTED' => "Abgelehnt",
        'PAYOUT_ACCEPT_PAYOUT' => "Annehmen",
        'PAYOUT_REJECT_PAYOUT' => "Ablehnen",

-       'PAYOUT_OBTAIN_ID_FAILED' => "Konnte ID nicht finden! Bitte links im Men&uuml; diese Anfrage aufsuchen!",
-       'PAYOUT_FAILED_OBTAIN_USERID' => "Konnte Mitglieds-ID nicht finden!",
-       'PAYOUT_FAILED_OBTAIN_TASK_ID' => "Konnte Task-ID nicht finden!",
-       'PAYOUT_FAILED_OBTAIN_USERDATA' => "Konnte Mitgliedsdaten nicht laden!",
-       'PAYOUT_FAILED_OBTAIN_PAYOUT_ID' => "Konnte Auszahlungs-ID nicht laden!",
+       'PAYOUT_OBTAIN_ID_FAILED' => "Konnte id nicht finden! Bitte links im Men&uuml; diese Anfrage aufsuchen.",
+       'PAYOUT_FAILED_OBTAIN_USERID' => "Konnte Mitglieds-Id nicht finden.",
+       'PAYOUT_FAILED_OBTAIN_TASK_ID' => "Konnte Task-Id nicht finden.",
+       'PAYOUT_FAILED_OBTAIN_USERDATA' => "Konnte Mitgliedsdaten nicht laden.",
+       'PAYOUT_FAILED_OBTAIN_PAYOUT_ID' => "Konnte Auszahlungs-Id nicht laden.",

        'PAYOUT_ACCEPT_PAYOUT_INTRO' => "Auszahlungsanfrage annehmen",
        'PAYOUT_REJECT_PAYOUT_INTRO' => "Auszahlungsanfrage ablehnen",
        'PAYOUT_RECEIVER_ACCEPT' => "Empf&auml;nger der Auszahlung",
        'PAYOUT_RECEIVER_REJECT' => "Empf&auml;nger der Ablehnung",
        'PAYOUT_OPTIONAL_TEXT' => "Optionale Hinweise an den Empf&auml;nger",
        'PAYOUT_ACCEPT_PAYOUT_INTRO' => "Auszahlungsanfrage annehmen",
        'PAYOUT_REJECT_PAYOUT_INTRO' => "Auszahlungsanfrage ablehnen",
        'PAYOUT_RECEIVER_ACCEPT' => "Empf&auml;nger der Auszahlung",
        'PAYOUT_RECEIVER_REJECT' => "Empf&auml;nger der Ablehnung",
        'PAYOUT_OPTIONAL_TEXT' => "Optionale Hinweise an den Empf&auml;nger",

-       'PAYOUT_ACCEPTED_NOTIFIED' => "Anfrage angenommen! Bitte &uuml;berweisen Sie nun den Betrag!",
+       'PAYOUT_ACCEPTED_NOTIFIED' => "Anfrage angenommen! Bitte &uuml;berweisen Sie nun den Betrag.",

        'PAYOUT_REJECTED_NOTIFIED' => "Anfrage abgelehnt! Das Mitglied wurde benachrichtigt.",
        'PAYOUT_REJECTED_NOTIFIED' => "Anfrage abgelehnt! Das Mitglied wurde benachrichtigt.",

-       'PAYOUT_ACCEPTED_SUBJECT' => "[Auszahlunganfrage:] Angenommen!",
-       'PAYOUT_REJECTED_SUBJECT' => "[Auszahlunganfrage:] Abgelehnt!",
+       'PAYOUT_ACCEPTED_SUBJECT' => "[Auszahlunganfrage:] Angenommen.",
+       'PAYOUT_REJECTED_SUBJECT' => "[Auszahlunganfrage:] Abgelehnt.",

        'PAYOUT_MEMBER_LIST_PAYOUTS' => "Ihre Auszahlungsanfragen",
        'PAYOUT_OPTIONAL_PASSWORD' => "Optionales Passwort",
        'PAYOUT_ADMIN_NO_REQUESTS_FOUND' => "Keine Auszahlungsanfragen von Ihren Mitgliedern erhalten.",
        'PAYOUT_MEMBER_LIST_PAYOUTS' => "Ihre Auszahlungsanfragen",
        'PAYOUT_OPTIONAL_PASSWORD' => "Optionales Passwort",
        'PAYOUT_ADMIN_NO_REQUESTS_FOUND' => "Keine Auszahlungsanfragen von Ihren Mitgliedern erhalten.",


@@ -133,15 +133,15 @@ addMessages(array(
        'PAYOUT_ALTERNATE_TEXT' => "Kurzer Text (30 Zeichen)",
        'PAYOUT_OPTIONAL_BANNER' => "Optionaler Banner",
        'PAYOUT_BANNER_NOTE' => "Erlaube Bannerformate: 468x60, 88x31 usw.",
        'PAYOUT_ALTERNATE_TEXT' => "Kurzer Text (30 Zeichen)",
        'PAYOUT_OPTIONAL_BANNER' => "Optionaler Banner",
        'PAYOUT_BANNER_NOTE' => "Erlaube Bannerformate: 468x60, 88x31 usw.",

-       'PAYOUT_REMEMBER_TERMS' => "Bitte beachten Sie f&uuml;r Auszahlungen in e-W&auml;hrungen unsere AGBs!",
+       'PAYOUT_REMEMBER_TERMS' => "Bitte beachten Sie f&uuml;r Auszahlungen in e-W&auml;hrungen unsere AGBs.",

        'PAYOUT_MEMBER_STATUS' => "Status",
        'PAYOUT_MEMBER_STATUS' => "Status",

-       'CLICK_HERE' => "Klick!",
-       'PAYOUT_BANNER_ACCEPTED_NOTIFIED' => "Anfrage angenommen, bitte richten Sie eine Werbekampagne ein!",
-       'PAYOUT_NOT_ENOUGH_POINTS' => "Sie haben nicht ausreichend {?POINTS?}!",
+       'CLICK_HERE' => "Klick.",
+       'PAYOUT_BANNER_ACCEPTED_NOTIFIED' => "Anfrage angenommen, bitte richten Sie eine Werbekampagne ein.",
+       'PAYOUT_NOT_ENOUGH_POINTS' => "Sie haben nicht ausreichend {?POINTS?}.",

        'PAYOUT_NO_PAYOUT_TYPES' => "Es wurden vom Admin noch keine Auszahlungstypen eingerichtet.",
        'PAYOUT_LINK_TEXT' => "Link-Text",
        'PAYOUT_LINK_URL' => "Link-URL",
        'PAYOUT_NO_PAYOUT_TYPES' => "Es wurden vom Admin noch keine Auszahlungstypen eingerichtet.",
        'PAYOUT_LINK_TEXT' => "Link-Text",
        'PAYOUT_LINK_URL' => "Link-URL",

-       'PAYOUT_NO_POINTS_ENTERED' => "Sie haben keine {?POINTS?} zum Auszahlen eingegeben, oder es besteht ein &Uuml;bertragungsfehler! Bitte benachrichtigen Sie den Support!",
+       'PAYOUT_NO_POINTS_ENTERED' => "Sie haben keine {?POINTS?} zum Auszahlen eingegeben, oder es besteht ein &Uuml;bertragungsfehler! Bitte benachrichtigen Sie den Support.",

 ));
 
 // [EOF]
 ));
 
 // [EOF]