A lot naming conventions applied, TODOs.txt updated
[mailer.git] / inc / language / rallye_de.php
index 458a458e5116827b98b575735d5c9e647425386a..031867365a0ff25a676708c5f4bf3b0b467fb4ec 100644 (file)
@@ -66,7 +66,7 @@ addMessages(array(
        'RALLYE_PRICE_INFOS' => "Preisbeschreibung (<span class=\"tiny\">Sie k&ouml;nnen auch nur die Beschreibung eingeben!</span>)",
        'RALLYE_PRICE_ALREADY_FOUND' => "Sie haben bereits f&uuml;r diesen Platz einen Preis vergeben oder ist identisch mit anderen Preisen.",
        'RALLYE_PRICE_LEVEL_SAVED' => "Preis wurde hinzugef&uuml;gt.",
-       'RALLYE_EDIT_DEL_PRICES' => "&Auml;ndern und L&ouml;schen von Referal-Rallye-Preisen",
+       'RALLYE_EDIT_DELETE_PRICES' => "&Auml;ndern und L&ouml;schen von Referal-Rallye-Preisen",
        'RALLYE_LEVEL' => "Platz",
        'RALLYE_PRICE_INFO' => "Infos",
        'RALLYE_EDIT_SELECTED_PRICES' => "Preise/Pl&auml;tze &auml;ndern",
@@ -74,13 +74,13 @@ addMessages(array(
        'RALLYE_DELETE_PRICES' => "L&ouml;schen",
        'RALLYE_CHANGE_PRICES' => "&Auml;ndern",
        'RALLYE_ID' => "Rallye-Id",
-       'RALLYE_EDIT_DEL_RALLYES' => "&Auml;ndern / L&ouml;schen von Referal-Rallyes (Grunddaten)",
+       'RALLYE_EDIT_DELETE_RALLYES' => "&Auml;ndern / L&ouml;schen von Referal-Rallyes (Grunddaten)",
        'RALLYE_ADMIN_ID' => "Admin-Login",
        'RALLYE_TSTART' => "Anfang",
        'RALLYE_TEND' => "Ende",
        'RALLYE_EDIT_ADMIN' => "Editieren",
        'RALLYE_DELETE_ADMIN' => "L&ouml;schen",
-       'RALLYE_EDIT_DEL_NOTE' => "Wenn Sie die Grunddaten der ausgew&auml;hlten Referal-Rallyes &auml;ndern / l&ouml;schen wollen, markieren Sie diese per K&auml;stchen. Wollen Sie die Preise &auml;ndern, klicken Sie den Referal-Rallye-Titel an. Aktive Referal-Rallyes k&ouml;nnen nicht ge&auml;ndert werden, sondern m&uuml;ssen erst deaktiviert werden.",
+       'RALLYE_EDIT_DELETE_NOTE' => "Wenn Sie die Grunddaten der ausgew&auml;hlten Referal-Rallyes &auml;ndern / l&ouml;schen wollen, markieren Sie diese per K&auml;stchen. Wollen Sie die Preise &auml;ndern, klicken Sie den Referal-Rallye-Titel an. Aktive Referal-Rallyes k&ouml;nnen nicht ge&auml;ndert werden, sondern m&uuml;ssen erst deaktiviert werden.",
        'ADMIN_RALLYE_PRICES_NOTE' => "Wenn Sie die Referal-Rallye-Preise hinzuf&uuml;gen, &auml;ndern oder l&ouml;schen wollen, klicken Sie einfach den Referal-Rallye-Titel an.",
        'RALLYE_ENTRIES_DELETED' => "Eintr&auml;ge gel&ouml;scht.",
        'RALLYE_ENTRIES_CHANGED' => "Eintr&auml;ge ge&auml;ndert.",
@@ -130,13 +130,13 @@ addMessages(array(
        'RALLYE_EDIT_RALLYES' => "Rallye-Grunddaten &auml;ndern",
        'RALLYE_CHANGE_ADMIN' => "&Auml;nderungen speichern",
        'RALLYE_CHANGED' => "&Auml;nderungen gespeichert.",
-       'RALLYE_REF_POINTS' => "Verdienst durch Refs",
+       'RALLYE_REFERAL_POINTS' => "Verdienst durch Refs",
        'RALLYE_REGISTER_NOW' => "Jetzt kostenlos und unverbindlich anmelden.",
-       'RALLYE_GET_REFLINK' => "Jetzt dran teilnehmen.",
+       'RALLYE_GET_REFERAL_LINK' => "Jetzt dran teilnehmen.",
        'ADMIN_TASK_IS_RALLYE_EXPIRED' => "Rallye wurde beendet",
        'ADMIN_TASK_IS_RALLYE_PURGED' => "Rallye wurde gel&ouml;scht",
        'RALLYE_LIST_USERS_TITLE' => "Alle teilnehmenden Mitglieder auflisten.",
-       'RALLYE_REF_POINTS_NOTE' => "Die {?POINTS?} in der Spalte <u>Verdienst durch Refs</u> geben den Verdienst in erster Ebene vor der Referal-Rallye an und wird sich bis Ende der Referal-Rallye nicht ver&auml;ndern.",
+       'RALLYE_REFERAL_POINTS_NOTE' => "Die {?POINTS?} in der Spalte <u>Verdienst durch Refs</u> geben den Verdienst in erster Ebene vor der Referal-Rallye an und wird sich bis Ende der Referal-Rallye nicht ver&auml;ndern.",
        'RALLYE_MIN_USERS' => "Gesamtzahl der Mitglieder, ab der Referal-Rallye automatisch endet.",
        'RALLYE_MIN_PRICES' => "Mindestens zu belegende Pl&auml;tze",
        'RALLYE_MIN_USERS_MINI' => "Mitgliederanzahl erreicht",