Language fix

[mailer.git] / inc / language / rallye_de.php

diff --git a/inc/language/rallye_de.php b/inc/language/rallye_de.php
index 37cf5e47a2deda688cf3184bce464d265f108921..29db50afad764a972782b673aa15e6d3e5a927fe 100644 (file)
--- a/inc/language/rallye_de.php
+++ b/inc/language/rallye_de.php
@@ -63,7 +63,7 @@ addMessages(array(
        'RALLYE_CONFIG_PRICES_2' => "</u>",
        'RALLYE_PRICE_LEVEL' => "Platz eingeben (1, 2, 3, usw.)",
        'RALLYE_PRICE_POINTS' => "Preis in {?POINTS?}",
-       'RALLYE_PRICE_INFOS' => "Preisbeschreibung (<div class=\"tiny\">Sie k&ouml;nnen auch nur die Beschreibung eingeben!</div>)",
+       'RALLYE_PRICE_INFOS' => "Preisbeschreibung (<span class=\"tiny\">Sie k&ouml;nnen auch nur die Beschreibung eingeben!</span>)",
        'RALLYE_PRICE_ALREADY_FOUND' => "Sie haben bereits f&uuml;r diesen Platz einen Preis vergeben oder ist identisch mit anderen Preisen.",
        'RALLYE_PRICE_LEVEL_SAVED' => "Preis wurde hinzugef&uuml;gt.",
        'RALLYE_EDIT_DEL_PRICES' => "&Auml;ndern und L&ouml;schen von Rallye-Preisen",
@@ -148,7 +148,7 @@ addMessages(array(
        'RALLYE_END_NO_USER_LIMITATION' => "Die Rallye endet ohne Mitgliederbegrenzung.",
        'RALLYE_END_NO_PRICE_LIMITATION' => "Die Rallye endet ohne Platzbelegungsbegrenzung.",
        'RALLYE_END_USERS' => "Die Rallye endet, sobald wir <span class=\"data\">%s</span> Mitglieder in unserem {?mt_word?} haben.",
-       'RALLYE_END_PRICES' => "Die Rallye endet, sobald mindestens <span class=\"data\">%s</span> Plaetze belegt sind.",
+       'RALLYE_END_PRICES' => "Die Rallye endet, sobald mindestens <span class=\"data\">%s</span> Pl&auml;tze belegt sind.",
        'RALLYE_LIMITATIONS' => "Einschr&auml;nkungen an der Dauer der Rallye",
        'RALLYE_REMOVE_PRICES' => "Rallye-Preis(e) entfernen",
        'RALLYE_NO_TEMPLATES_FOUND' => "Keine Templates gefunden.",