* -------------------------------------------------------------------- *
* Kurzbeschreibung : Deutsche Sprachunterstuetzung *
* -------------------------------------------------------------------- *
+ * @TODO Naming convention not applied for language strings *
+ * -------------------------------------------------------------------- *
* $Revision:: $ *
* $Date:: $ *
* $Tag:: 0.2.1-FINAL $ *
'RALLYE_CONFIG_PRICES_2' => "</u>",
'RALLYE_PRICE_LEVEL' => "Platz eingeben (1, 2, 3, usw.)",
'RALLYE_PRICE_POINTS' => "Preis in {?POINTS?}",
- 'RALLYE_PRICE_INFOS' => "Preisbeschreibung (<div class=\"tiny\">Sie können auch nur die Beschreibung eingeben!</div>)",
+ 'RALLYE_PRICE_INFOS' => "Preisbeschreibung (<span class=\"tiny\">Sie können auch nur die Beschreibung eingeben!</span>)",
'RALLYE_PRICE_ALREADY_FOUND' => "Sie haben bereits für diesen Platz einen Preis vergeben oder ist identisch mit anderen Preisen.",
'RALLYE_PRICE_LEVEL_SAVED' => "Preis wurde hinzugefügt.",
'RALLYE_EDIT_DEL_PRICES' => "Ändern und Löschen von Rallye-Preisen",
'RALLYE_EDIT_ADMIN' => "Editieren",
'RALLYE_DELETE_ADMIN' => "Löschen",
'RALLYE_EDIT_DEL_NOTE' => "Wenn Sie die Grunddaten der ausgewählten Rallyes ändern / löschen wollen, markieren Sie diese per Kästchen. Wollen Sie die Preise ändern, klicken Sie den Rallye-Titel an. Aktive Rallyes können nicht geändert werden, sondern müssen erst deaktiviert werden.",
+ 'ADMIN_RALLYE_PRICES_NOTE' => "Wenn Sie die Rallye-Preise hinzufügen, ändern oder löschen wollen, klicken Sie einfach den Rallye-Titel an.",
'RALLYE_ENTRIES_DELETED' => "Einträge gelöscht.",
'RALLYE_ENTRIES_CHANGED' => "Einträge geändert.",
'RALLYE_ENTRIES_NOT_DELETED' => "Bitte wählen Sie mindestens einen Eintrag zum Löschen aus.",
'RALLYE_END_NO_USER_LIMITATION' => "Die Rallye endet ohne Mitgliederbegrenzung.",
'RALLYE_END_NO_PRICE_LIMITATION' => "Die Rallye endet ohne Platzbelegungsbegrenzung.",
'RALLYE_END_USERS' => "Die Rallye endet, sobald wir <span class=\"data\">%s</span> Mitglieder in unserem {?mt_word?} haben.",
- 'RALLYE_END_PRICES' => "Die Rallye endet, sobald mindestens <span class=\"data\">%s</span> Plaetze belegt sind.",
+ 'RALLYE_END_PRICES' => "Die Rallye endet, sobald mindestens <span class=\"data\">%s</span> Plätze belegt sind.",
'RALLYE_LIMITATIONS' => "Einschränkungen an der Dauer der Rallye",
'RALLYE_REMOVE_PRICES' => "Rallye-Preis(e) entfernen",
'RALLYE_NO_TEMPLATES_FOUND' => "Keine Templates gefunden.",
+ 'ADMIN_LIST_RALLYES_PRICING' => "Auflisten von Referal-Rallyes - Preise einrichten",
));
// [EOF]