A lot while() conditions rewritten to SQL_FETCHARRAY(), see bug #107, @TODO tags...
[mailer.git] / inc / language / rallye_de.php
index 0d38bec46c6af6f12de92cb5464508a09ee4ea3f..69b771b94805ce44a4cc6c739bdd134bbe3634a3 100644 (file)
@@ -96,12 +96,13 @@ define('RALLYE_START_NOTIFY_NOW', "Mitglieder autom. benachrichtigen");
 define('RALLYE_EDIT_ONLY_INACTIVE_NOTE', "Es können nur deaktivierte Rallyes bearbeitet bzw. gelöscht werden. Beim Löschen werden alle dazu verknüpften Daten ebenfalls ohne Vorwarnung gelöscht.");
 define('RALLYE_DELETE_NOTHING_SELECTED', "Keine Rallye(s) zum Löschen ausgewählt!");
 define('RALLYE_DELETED', "Rallye(s) wurde(n) gelöscht.");
-define('RALLYE_MEMBER_NO_PRICES', "--> Keine Preise ausgesetzt! <--");
+define('RALLYE_MEMBER_NO_PRICES', "--> Keine Preise  f&uuml;r Modus %s ausgesetzt! <--");
 define('RALLYE_MEMBER_PRICES_ADDED', "Die Preise");
 define('RALLYE_PRICE', ". Platz");
-define('RALLYE_MEMBER_NOTIFY', "REF-RALLYE GESTARTET: ");
-define('RALLYE_ADMIN_NOTIFY', "Neue Ref-Rallye: ");
+define('RALLYE_MEMBER_NOTIFY', "REF-RALLYE GESTARTET: %s");
+define('RALLYE_ADMIN_NOTIFY', "Neue Ref-Rallye: %s");
 define('RALLYE_ADMIN_USERS_404', "Zur ausgew&auml;hlten Rallye sind noch keine Mitglieder hinzugef&uuml;gt worden!");
+// @TODO Rewrite following two lines to one
 define('RALLYE_LIST_USERS_1', "Teilnehmende Mitglieder an der Rallye <u>");
 define('RALLYE_LIST_USERS_2', "</u>");
 define('RALLYE_OLD_REFS', "Refs vor Rallye");
@@ -113,12 +114,13 @@ define('_RALLYE_PRICE', "Platz");
 define('RALLYE_EXPIRE_ONE_DAY', "Rallye endet in weniger als 24 Stunden!");
 define('RALLYE_HAS_EXPIRED', "Diese Rallye ist beendet.");
 define('RALLYE_ADMIN_EXPIRED', "Rallye beendet");
-define('RALLYE_MEMBER_EXPIRED', "REF-RALLYE BEENDET");
+define('RALLYE_ADMIN_EXPIRED_SUBJ', "Rallye beendet: %s");
+define('RALLYE_MEMBER_EXPIRED_SUBJ', "REF-RALLYE BEENDET: %s. Platz");
 define('RALLYE_YOU_CAN_WIN', "Was Sie gewinnen k&ouml;nnen");
 define('RALLYE_OUR_WINNERS_ARE', "Unsere Gewinner sind dieses Mal");
 define('RALLYE_PRICE_IS', "Hat gewonnen");
 define('RALLYE_HAPPY_WINNERS', "Wir gratulieren allen Gewinnern!");
-define('RALLYE_ADMIN_PURGED', "Rallye entfernt");
+define('RALLYE_ADMIN_PURGED_SUBJ', "[HINWEIS:] Rallye '%s' entfernt");
 define('RALLYE_ADMIN_EXPIRED_TEXT', "Eine Referal-Rallye ist beendet worden. Bitte kontrollieren Sie diese und f&uuml;hren Sie ggf. weitere Schritte durch!");
 define('RALLYE_ADMIN_PURGED_TEXT', "Eine oder mehr Referal-Rallye(s) ist/sind gel&ouml;scht worden.");
 define('RALLYE_EDIT_RALLYES', "Rallye-Grunddaten &auml;ndern");
@@ -129,7 +131,7 @@ define('RALLYE_REGISTER_NOW', "Jetzt kostenlos und unverbindlich anmelden!");
 define('RALLYE_GET_REFLINK', "Jetzt dran teilnehmen!");
 define('ADMIN_TASK_IS_RALLYE_EXPIRED', "Rallye wurde beendet");
 define('ADMIN_TASK_IS_RALLYE_PURGED', "Rallye wurde gel&ouml;scht");
-define('RALLYE_LIST_USERS', "Alle teilnehmenden Mitglieder auflisten.");
+define('RALLYE_LIST_USERS_TITLE', "Alle teilnehmenden Mitglieder auflisten.");
 define('RALLYE_REF_POINTS_NOTE', "Die {!POINTS!} in der Spalte <u>Verdienst durch Refs</u> geben den Verdienst in erster Ebene vor der Rallye an und wird sich bis Ende der Rallye nicht ver&auml;ndern.");
 define('RALLYE_MIN_USERS', "Gesamtzahl der Mitglieder, ab der Rallye automatisch endet.");
 define('RALLYE_MIN_PRICES', "Mindestens zu belegende Pl&auml;tze");
@@ -137,10 +139,8 @@ define('RALLYE_MIN_USERS_MINI', "Mitgliederanzahl erreicht");
 define('RALLYE_MIN_PRICES_MINI', "Minimum Pl&auml;tze");
 define('RALLYE_END_NO_USER_LIMITATION', "Die Rallye endet ohne Mitgliederbegrenzung.");
 define('RALLYE_END_NO_PRICE_LIMITATION', "Die Rallye endet ohne Platzbelegungsbegrenzung.");
-define('RALLYE_END_USERS_1', "Die Rallye endet, sobald wir");
-define('RALLYE_END_USERS_2', "Mitglieder in unserem {!MT_WORD!} haben!");
-define('RALLYE_END_PRICES_1', "Die Rallye endet, sobald mindestens");
-define('RALLYE_END_PRICES_2', "Plaetze belegt sind!");
+define('RALLYE_END_USERS', "Die Rallye endet, sobald wir <u>%s</u> Mitglieder in unserem {!MT_WORD!} haben!");
+define('RALLYE_END_PRICES', "Die Rallye endet, sobald mindestens <u>%s</u> Plaetze belegt sind!");
 define('RALLYE_LIMITATIONS', "Einschr&auml;nkungen an der Dauer der Rallye");
 define('RALLYE_REMOVE_PRICES', "Rallye-Preis(e) entfernen");
 define('RALLYE_NO_TEMPLATES_FOUND', "Keine Templates gefunden!");