Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...
[mailer.git] / inc / language / refback_de.php
index 54a610c..f9d5887 100644 (file)
@@ -45,8 +45,8 @@ if (!defined('__SECURITY')) {
 // Admin language strings
 // @TODO Rewrite these constants to one
 addMessages(array(
-       'ADMIN_LIST_USER_NOREFS' => "Das Mitglied <strong>%s</strong> hat in dieser Referal-Ebene keine Refs.",
-       'ADMIN_LIST_USER_NODATA' => "Das Mitglied <strong>%s</strong> wurde bereits gel&ouml;scht.",
+       'ADMIN_LIST_USER_NOREFS' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat in dieser Referal-Ebene keine Refs.",
+       'ADMIN_LIST_USER_NODATA' => "Das Mitglied <span class=\"data\">%s</span> wurde bereits gel&ouml;scht.",
        'ADMIN_CONFIG_REFBACK_TITLE' => "Refback-Einstellungen",
        'ADMIN_CONFIG_REFBACK_ENABLED' => "Refback eingeschaltet? (Wenn nein, ist nur die Referal-&Uuml;bersicht funktionell.)",
        'ADMIN_CONFIG_REFBACK_MIN_PERCENTS' => "Minimum erlaubte Refback-Prozente:<br /><span class=\"admin_note\">(0&#37; ist immer erlaubt!)</span>",
@@ -71,9 +71,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_REFBACK_DELETED_SUBMIT' => "Nicht m&ouml;glich",
        'MEMBER_REFBACK_DELETED_TITLE' => "Einstellen von Ref-Back ist f&uuml;r gel&ouml;schte Mitglieder nicht m&ouml;glich.",
        'MEMBER_REFBACK_DISABLED' => "Refback ist administrativ deaktiviert. Bitte nutze die Referal-&Uuml;bersicht links im Men&uuml;.",
-       'MEMBER_REFBACK_MIN_MAX_NOTE_1' => "<strong>Hinweis:</strong> Sie k&ouml;nnen derzeit zwischen <u>",
-       'MEMBER_REFBACK_MIN_MAX_NOTE_2' => "</u> und <u>",
-       'MEMBER_REFBACK_MIN_MAX_NOTE_3' => "</u> Prozent, inklusive, Refback einstellen.",
+       'MEMBER_REFBACK_MIN_MAX_NOTE' => "<strong>Hinweis:</strong> Sie k&ouml;nnen derzeit zwischen <u>{%config,translateComma=refback_min_perc%}</u> und <u>{%config,translateComma=refback_max_perc%}</u> Prozent, inklusive, Refback einstellen.",
 
 // Error messages for members
        'MEMBER_REFBACK_ERROR_MESSAGE' => "Fehler beim Einstellen des Ref-Backs. Fehlermeldung:<br />\n<span class=\"data\">%s</span>",