More language strings rewritten

[mailer.git] / inc / language / sponsor_de.php

diff --git a/inc/language/sponsor_de.php b/inc/language/sponsor_de.php
index 7065464bbfbf83e66f408cc11793b9e17a6f3fbb..4ce1bc227b8a6a5d1c810561c6d0877571d3baca 100644 (file)
--- a/inc/language/sponsor_de.php
+++ b/inc/language/sponsor_de.php
@@ -82,10 +82,8 @@ define('ACCOUNT_PENDING', "Wartend");
 define('ADMIN_LIST_SPONSOR_ACCOUNTS', "Alle Sponsoren auflisten");
 define('SPONSOR_POINTS_LEFT', "Restguthaben");
 define('ADMIN_LIST_SPONSOR_NOTES', "Klicken Sie auf die ID-Nummer, um weitere Details zu sehen und um weitere Aktionen am Sponsorenaccount durchführen zu können! Klicken Sie auf das Restguthaben an {!POINTS!}, um dem jeweiligen Sponsor mehr {!POINTS!} aufzubuchen.");
 define('ADMIN_LIST_SPONSOR_ACCOUNTS', "Alle Sponsoren auflisten");
 define('SPONSOR_POINTS_LEFT', "Restguthaben");
 define('ADMIN_LIST_SPONSOR_NOTES', "Klicken Sie auf die ID-Nummer, um weitere Details zu sehen und um weitere Aktionen am Sponsorenaccount durchführen zu können! Klicken Sie auf das Restguthaben an {!POINTS!}, um dem jeweiligen Sponsor mehr {!POINTS!} aufzubuchen.");

-define('ADMIN_SPONSOR_404_1', "Sponsorenaccount <u>");
-define('ADMIN_SPONSOR_404_2', "</u> nicht gefunden!");
-define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404_1', "Der Sponsor <u>");
-define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404_2', "</u> hat keine Referals!");
+define('ADMIN_SPONSOR_404', "Sponsorenaccount <u>%s</u> nicht gefunden!");
+define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404', "Der Sponsor <u>%s</u> hat keine Referals!");

 define('ADMIN_SPONSOR_DETAILS', "Datenblatt eines Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_COMPANY_DATA', "Firmendaten des Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_PERSONA_DATA', "Pers&ouml;nliche Daten des Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_DETAILS', "Datenblatt eines Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_COMPANY_DATA', "Firmendaten des Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_PERSONA_DATA', "Pers&ouml;nliche Daten des Sponsors");


@@ -100,10 +98,8 @@ define('ADMIN_SPONSOR_ACTIONS', "Aktionen am Sponsorenaccount");
 define('SPONSOR_ID', "Sponsor-ID");
 define('SPONSOR_STATUS', "Sponsor-Status");
 define('SPONSOR_REFERRALS', "Sponsoren geworben");
 define('SPONSOR_ID', "Sponsor-ID");
 define('SPONSOR_STATUS', "Sponsor-Status");
 define('SPONSOR_REFERRALS', "Sponsoren geworben");

-define('ADMIN_INVALID_MODE_1', "Ung&uuml;tiger Modus <u>");
-define('ADMIN_INVALID_MODE_2', "</u> angegeben!");
-define('ADMIN_TPL_404_1', "Modus-Template <u>");
-define('ADMIN_TPL_404_2', "</u> nicht gefunden!");
+define('ADMIN_SPONSOR_INVALID_MODE', "Ung&uuml;tiger Modus <u>%s</u> angegeben!");
+define('ADMIN_SPONSOR_MODUS_TPL_404', "Modus-Template <u>%s</u> nicht gefunden!");

 define('ADMIN_ADD_POINTS_TO_SPONSOR', "{!POINTS!} gutschreiben");
 define('ADMIN_SUB_POINTS_FROM_SPONSOR', "{!POINTS!} abziehen");
 define('ADMIN_SUM_SPONSOR_POINTS', "Summe {!POINTS!}");
 define('ADMIN_ADD_POINTS_TO_SPONSOR', "{!POINTS!} gutschreiben");
 define('ADMIN_SUB_POINTS_FROM_SPONSOR', "{!POINTS!} abziehen");
 define('ADMIN_SUM_SPONSOR_POINTS', "Summe {!POINTS!}");


@@ -118,8 +114,7 @@ define('ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_1', "Sponsorenaccount <u>");
 define('ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_2', "</u> l&ouml;schen");
 define('ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_1', "M&ouml;chten Sie den Sponsoren <strong>");
 define('ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_2', "</strong> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich l&ouml;schen?");
 define('ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_2', "</u> l&ouml;schen");
 define('ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_1', "M&ouml;chten Sie den Sponsoren <strong>");
 define('ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_2', "</strong> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich l&ouml;schen?");

-define('SPONSOR_DELETED_1', "Sponsorenaccount <u>");
-define('SPONSOR_DELETED_2', "</u> entfernt.");
+define('ADMIN_SPONSOR_DELETED', "Sponsorenaccount <u>%s</u> entfernt.");

 define('GUEST_SPONSOR_TITLE', "Anmeldung als Sponsor");
 define('GUEST_SPONSOR_TEASER_1', "Melden Sie sich als Sponsor von <strong>{!MAIN_TITLE!}</strong> an! Hier bekommen Sie f&uuml;r Ihr Geld die Zielgruppe, die Sie auch auf Ihren Produktseiten haben wollen!");
 define('GUEST_SPONSOR_TEASER_2', "Alles inklusiv: Ausf&uuml;hrliche Statistiken (auch per Mail im gew&uuml;nschten Zeitabstand) und einfache Verwaltung Ihrer {!POINTS!} mit nur wenigen Klicks!");
 define('GUEST_SPONSOR_TITLE', "Anmeldung als Sponsor");
 define('GUEST_SPONSOR_TEASER_1', "Melden Sie sich als Sponsor von <strong>{!MAIN_TITLE!}</strong> an! Hier bekommen Sie f&uuml;r Ihr Geld die Zielgruppe, die Sie auch auf Ihren Produktseiten haben wollen!");
 define('GUEST_SPONSOR_TEASER_2', "Alles inklusiv: Ausf&uuml;hrliche Statistiken (auch per Mail im gew&uuml;nschten Zeitabstand) und einfache Verwaltung Ihrer {!POINTS!} mit nur wenigen Klicks!");


@@ -141,7 +136,7 @@ define('SPONSOR_ACCEPT_TERMS', "Ich/wir habe/n die [<strong><a href=\"{!URL!}/mo
 define('SPONSOR_TERMS_HEADER', "Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen");
 
 // Add payment types
 define('SPONSOR_TERMS_HEADER', "Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen");
 
 // Add payment types

-define('SPONSOR_ADMIN_NO_PAYTYPES', "Noch keine Buchungspakete eingerichtet!");
+define('ADMIN_SPONSOR_NO_PAYTYPES', "Noch keine Buchungspakete eingerichtet!");

 define('ADMIN_ADD_SPONSOR_PAYTYPE_TITLE', "Neue Buchungspaket hinzuf&uuml;gen");
 define('ADMIN_ADD_SPONSOR_PAYTYPE', "Buchungspaket hinzuf&uuml;gen");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_NAME', "Bezeichnung");
 define('ADMIN_ADD_SPONSOR_PAYTYPE_TITLE', "Neue Buchungspaket hinzuf&uuml;gen");
 define('ADMIN_ADD_SPONSOR_PAYTYPE', "Buchungspaket hinzuf&uuml;gen");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_NAME', "Bezeichnung");


@@ -155,10 +150,10 @@ define('SPONSOR_PAYTYPE_NAME_NOTE', "Geben Sie eine passende Bezeichnung zum Buc
 define('SPONSOR_PAYTYPE_RATE_NOTE', "Wie viele {!POINTS!} soll der Sponsor f&uuml;r z.B. 1 &euro; bekommen?");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT_NOTE', "Und wie oft soll dieses Buchungspaket <strong>mindestens</strong> eingekauft werden? (meistens einmal)");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_CURRENCY_NOTE', "W&auml;hrung des Geldbetrages, die der Sponsor an Sie &uuml;berweisen soll.");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_RATE_NOTE', "Wie viele {!POINTS!} soll der Sponsor f&uuml;r z.B. 1 &euro; bekommen?");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT_NOTE', "Und wie oft soll dieses Buchungspaket <strong>mindestens</strong> eingekauft werden? (meistens einmal)");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_CURRENCY_NOTE', "W&auml;hrung des Geldbetrages, die der Sponsor an Sie &uuml;berweisen soll.");

-define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ALREADY_1', "Buchungspaket <u>");
-define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ALREADY_2', "</u> bereits eingerichtet.");
-define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ADDED_1', "Buchungspaket <u>");
-define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ADDED_2', "</u> hinzugef&uuml;gt.");
+define('ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_ALREADY_1', "Buchungspaket <u>");
+define('ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_ALREADY_2', "</u> bereits eingerichtet.");
+define('ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_ADDED_1', "Buchungspaket <u>");
+define('ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_ADDED_2', "</u> hinzugef&uuml;gt.");

 define('SPONSOR_LIST_PAYMENT_TYPES_TITLE', "Buchungspakete auflisten, bearbeiten und l&ouml;schen");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT2', "Minium");
 define('ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_EDIT', "Bearbeiten");
 define('SPONSOR_LIST_PAYMENT_TYPES_TITLE', "Buchungspakete auflisten, bearbeiten und l&ouml;schen");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT2', "Minium");
 define('ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_EDIT', "Bearbeiten");


@@ -206,12 +201,12 @@ define('ADMIN_LIST_SPONSOR_ORDERS', "Bestellungen bearbeiten");
 
 // Subject lines
 define('SPONSOR_UNLOCKED_SUBJ', "Freischaltung Ihres Sponsorenaccounts");
 
 // Subject lines
 define('SPONSOR_UNLOCKED_SUBJ', "Freischaltung Ihres Sponsorenaccounts");

-define('SPONSOR_ADMIN_ADD_POINTS', "Gutschrift durch den Admin!");
-define('SPONSOR_ADMIN_SUB_POINTS', "Abzug durch den Admin!");
+define('ADMIN_SPONSOR_ADD_POINTS', "Gutschrift durch den Admin!");
+define('ADMIN_SPONSOR_SUB_POINTS', "Abzug durch den Admin!");

 define('SPONSOR_SUBJECT_LOCKED', "HINWEIS: Sperrung Ihres Sponsorenaccounts!");
 define('SPONSOR_SUBJECT_UNLOCKED', "HINWEIS: Freigabe Ihres Sponsorenaccounts!");
 define('SPONSOR_SUBJECT_LOCKED', "HINWEIS: Sperrung Ihres Sponsorenaccounts!");
 define('SPONSOR_SUBJECT_UNLOCKED', "HINWEIS: Freigabe Ihres Sponsorenaccounts!");

-define('SPONSOR_ADMIN_EDIT_SUBJECT', "HINWEIS: Sponsorenaccount geaendert durch Admin!");
-define('SPONSOR_ADMIN_DEL_SUBJECT', "HINWEIS: Sponsorenaccount geloescht durch Admin!");
+define('ADMIN_SPONSOR_EDIT_SUBJECT', "HINWEIS: Sponsorenaccount geaendert durch Admin!");
+define('ADMIN_SPONSOR_DEL_SUBJECT', "HINWEIS: Sponsorenaccount geloescht durch Admin!");

 define('SPONSOR_PLEASE_CONFIRM_SUBJ', "HINWEIS: Bitte bestaetigen Sie Ihren Account!");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_SUBJ', "HINWEIS: Ihr Account warten auf Freischaltung!");
 define('ADMIN_NEW_SPONSOR', "Neue Anmeldung eines Sponsors");
 define('SPONSOR_PLEASE_CONFIRM_SUBJ', "HINWEIS: Bitte bestaetigen Sie Ihren Account!");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_SUBJ', "HINWEIS: Ihr Account warten auf Freischaltung!");
 define('ADMIN_NEW_SPONSOR', "Neue Anmeldung eines Sponsors");