* $Date:: $ *
* $Tag:: 0.2.1-FINAL $ *
* $Author:: $ *
- * Needs to be in all Files and every File needs "svn propset *
- * svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!! *
* -------------------------------------------------------------------- *
* Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder *
+ * Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team *
* For more information visit: http://www.mxchange.org *
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
addMessages(array(
'SPONSOR_NOT_INITIALIZED' => "Sponsorenbereich noch nicht eingerichtet.",
'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_TITLE' => "Allgemeine Einstellungen",
- 'ADMIN_SPONSOR_MIN_POINTS' => "Minimum buchbare {?POINTS?}",
- 'ADMIN_SPONSOR_REF_POINTS' => "Einmalige Referal-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors",
+ 'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_MIN_POINTS' => "Minimum buchbare {?POINTS?}",
+ 'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_REFERAL_POINTS' => "Einmalige Referal-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors",
'ADMIN_SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA' => "Daten zur anzumeldenen Unternehmen eingeben",
'SPONSOR_ENTER_COMPANY_TITLE' => "Firmenname",
'SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION' => "Position",
'ADMIN_SUM_SPONSOR_POINTS' => "Summe {?POINTS?}",
'ADMIN_SPONSOR_ADD_POINTS' => "Jetzt gutschreiben",
'ADMIN_SPONSOR_SUB_POINTS' => "Jetzt abziehen",
- 'ADMIN_SPONSPOR_NO_POINTS_TO_ADD' => "Keine {?POINTS?} zum Gutschreiben eingegeben.",
- 'ADMIN_SPONSPOR_NO_POINTS_TO_SUBTRACT' => "Keine {?POINTS?} zum Abziehen eingegeben.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_NO_POINTS_TO_ADD' => "Keine {?POINTS?} zum Gutschreiben eingegeben.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_NO_POINTS_TO_SUBTRACT' => "Keine {?POINTS?} zum Abziehen eingegeben.",
'ADMIN_SPONSOR_POINTS_ADDED' => "{?POINTS?} wurden gutgeschrieben.",
'ADMIN_SPONSOR_POINTS_SUBTRACTED' => "{?POINTS?} wurden abgezogen.",
- 'ADMIN_SPONSPOR_CANNOT_LOCK_PENDING_UNCINFIRMED_ACCOUNTS' => "Sie können keine auf Freischaltung wartende oder unbestätigte Accounts sperren/freigeben.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_CANNOT_LOCK_PENDING_UNCINFIRMED_ACCOUNTS' => "Sie können keine auf Freischaltung wartende oder unbestätigte Accounts sperren/freigeben.",
// @TODO Rewrite these four constants to one and use sprintf()
- 'ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_1' => "Sponsorenaccount <u>",
- 'ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_2' => "</u> löschen",
- 'ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_1' => "Möchten Sie den Sponsoren <strong>",
- 'ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_2' => "</strong> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich löschen?",
+ 'ADMIN_HEADER_DELETE_SPONSOR' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> löschen",
+ 'ADMIN_TEXT_DELETE_SPONSOR' => "Möchten Sie den Sponsoren <span class=\"data\">%s</span> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich löschen?",
'ADMIN_SPONSOR_DELETED' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> entfernt.",
'GUEST_SPONSOR_TITLE' => "Anmeldung als Sponsor",
'SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA' => "Daten zum Unternehmen",
'GUEST_SPONSOR_RECEIVE_WARNINGS' => "Bei Datenänderung eine Bestätigung per Mail erhalten?",
'SPONSOR_ACCEPT_TERMS' => "Ich/wir habe/n die [<strong><a href=\"{%url=modules.php?module=index&what=sponsor_agb%}\" target=\"_blank\">AGBs</a></strong>] gelesen und akzeptiert.",
'SPONSOR_TERMS_HEADER' => "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
+ 'ADMIN_SPONSOR_ACCOUNT_404_ALREADY_CONFIRMED' => "Das von Ihnen angegebene Sponsoraccount <span class=\"data\">%s</span> konnte entweder nicht gefunden werden, oder ist bereits freigegeben.",
// Add payment types
'ADMIN_SPONSOR_NO_PAYTYPES' => "Noch keine Buchungspakete eingerichtet.",
'SPONSOR_PAYTYPE_NAME_HINT' => "(max. 255 Zeichen)",
'SPONSOR_PAYTYPE_RATE' => "Umrechnungsrate",
'SPONSOR_PAYTYPE_RATE_HINT' => "(z.B. 1 € = x {?POINTS?})",
- 'SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT' => "Bestellmenge",
+ 'SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT' => "Minimum Bestellmenge",
'SPONSOR_PAYTYPE_CURRENCY' => "Währung",
'SPONSOR_ADD_PAYTYPES_NOTES' => "Hinweise zu den Buchungspaketen",
'SPONSOR_PAYTYPE_NAME_NOTE' => "Geben Sie eine passende Bezeichnung zum Buchungspaket ein (z.B. <strong>Spar-Paket</strong>)",
'ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_ALREADY' => "Buchungspaket <span class=\"data\">%s</span> bereits eingerichtet.",
'ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_ADDED' => "Buchungspaket <span class=\"data\">%s</span> hinzugefügt.",
'SPONSOR_LIST_PAYMENT_TYPES_TITLE' => "Buchungspakete auflisten, bearbeiten und löschen",
- 'SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT2' => "Minium",
- 'ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_EDIT' => "Bearbeiten",
- 'ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_DELETE' => "Löschen",
+ 'SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT2' => "Minimum",
'SPONSOR_EDIT_PAY_ENTRIES' => "Buchungspakete editieren",
'SPONSOR_DELETE_PAY_ENTRIES' => "Buchungspakete löschen",
'SPONSOR_PAY_ENTRIES_CHANGED' => "Buchungspakete geändert.",
'SPONSOR_ACCOUNT_UNLOCKED' => "Ihr Sponsorenaccount wurde hiermit von einem unserer Administratoren wieder freigegeben. Sie können sich mit den alten Logindaten wieder einloggen. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie sich unter Sponsoren->Einloggen ein neues zusenden lassen.",
'SPONSOR_EMAIL_STREET_NR1' => "Strasse mit Hausnummer",
'SPONSOR_EMAIL_STREET_NR2' => "(noch Strasse; Zeile 2)",
- 'SPONSOR_EMAIL_CNTRY_ZIP_CITY' => "Laendercode, PLZ, Wohnort",
- 'SPONSOR_PASS_UNCHANGED' => "- Nicht geaendert! -",
+ 'SPONSOR_EMAIL_CNTRY_ZIP_CITY' => "Ländercode, PLZ, Wohnort",
+ 'SPONSOR_PASS_UNCHANGED' => "- Nicht geändert! -",
// Guest headers
'GUEST_SPONSOR_WANT_BECOME_HEADER' => "Sie wollen unser Sponsor sein?",
'GUEST_SPONSOR_INFOS_PRICING_HEADER' => "Hier sind Preise und was Sie für Ihr Geld bekommen.",
'GUEST_SPONSOR_PRICING_HEADER' => "Unsere Preise sind einfach fair! Schauen Sie selbst:",
- 'GUEST_SPONSOR_ACTIONS_HEADER' => "Und das bekommen Sie von uns:",
+ 'GUEST_SPONSOR_ACTIONS_HEADER' => "Das bekommen Sie von uns:",
+ 'GUEST_SPONSOR_PRICING_FOOTER' => "Vergleichen Sie mal...",
+ 'GUEST_SPONSOR_ACTIONS_FOOTER' => "Und was bieten Ihnen andere?",
// Link descriptions
'ADMIN_SPONSOR_DETAILS_LINK_TITLE' => "Details des Sponsorenaccounts anzeigen",
'ADMIN_SPONSOR_SUB_POINTS_LINK_TITLE' => "{?POINTS?} abziehen",
// Performable actions on a sponsor's account
- 'ADMIN_SPONSOR_EDIT' => "Sponsor ändern",
- 'ADMIN_SPONSOR_DEL' => "Sponsor löschen",
- 'ADMIN_SPONSOR_LOCK' => "Sponsoren ent-/sperren",
+ 'ADMIN_SPONSOR_ACTION_EDIT' => "Sponsor ändern",
+ 'ADMIN_SPONSOR_ACTION_DELETE' => "Sponsor löschen",
+ 'ADMIN_SPONSOR_ACTION_LOCK' => "Sponsoren ent-/sperren",
'ADMIN_LIST_SPONSOR_ORDERS' => "Bestellungen bearbeiten",
// Subject lines
- 'SPONSOR_UNLOCKED_SUBJ' => "HINWEIS: Freischaltung Ihres Sponsorenaccounts",
- 'ADMIN_SPONSOR_ADD_POINTS_SUBJ' => "HINWEIS: Gutschrift durch den Admin.",
- 'ADMIN_SPONSOR_SUB_POINTS_SUBJ' => "HINWEIS: Abzug durch den Admin.",
- 'SPONSOR_SUBJECT_LOCKED' => "HINWEIS: Sperrung Ihres Sponsorenaccounts.",
- 'SPONSOR_SUBJECT_UNLOCKED' => "HINWEIS: Freigabe Ihres Sponsorenaccounts.",
+ 'SPONSOR_UNLOCKED_SUBJECT' => "HINWEIS: Freischaltung Ihres Sponsorenaccounts",
+ 'ADMIN_SPONSOR_ADD_POINTS_SUBJECT' => "HINWEIS: Gutschrift durch den Admin.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_SUB_POINTS_SUBJECT' => "HINWEIS: Abzug durch den Admin.",
+ 'SPONSOR_LOCKED_SUBJECT' => "HINWEIS: Sperrung Ihres Sponsorenaccounts.",
+ 'SPONSOR_UNLOCKED_SUBJECT' => "HINWEIS: Freigabe Ihres Sponsorenaccounts.",
'ADMIN_SPONSOR_EDIT_SUBJECT' => "HINWEIS: Sponsorenaccount geändert durch Admin.",
- 'ADMIN_SPONSOR_DEL_SUBJECT' => "HINWEIS: Sponsorenaccount geloescht durch Admin.",
- 'SPONSOR_PLEASE_CONFIRM_SUBJ' => "HINWEIS: Bitte bestätigen Sie Ihren Account.",
- 'SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_SUBJ' => "HINWEIS: Ihr Account wartet auf Freischaltung.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_DELETE_SUBJECT' => "HINWEIS: Sponsorenaccount gelöscht durch Admin.",
+ 'SPONSOR_PLEASE_CONFIRM_SUBJECT' => "HINWEIS: Bitte bestätigen Sie Ihren Account.",
+ 'SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_SUBJECT' => "HINWEIS: Ihr Account wartet auf Freischaltung.",
'ADMIN_NEW_SPONSOR' => "Neue Anmeldung eines Sponsors",
- 'SPONSOR_ACTIVATION_LINK_SUBJ' => "HINWEIS: Erneute Aussendung Ihres Bestätigunglinkes.",
- 'SPONSOR_LOST_PASSWORD_SUBJ' => "HINWEIS: Ihr neues Passwort",
- 'SPONSOR_ACC_DATA_SUBJ' => "HINWEIS: Änderung Ihrer Daten",
- 'SPONSOR_ACC_EMAIL_SUBJ' => "HINWEIS: Bitte neue EMail-Adresse bestätigen.",
- 'ADMIN_SPONSOR_ACC_EMAIL_SUBJ' => "Sponsor hat seine EMail-Adresse geändert.",
- 'ADMIN_SPONSOR_ACC_DATA_SUBJ' => "Sponsor hat seine Daten geändert.",
- 'ADMIN_SPONSOR_SETTINGS_SUBJ' => "Sponsor hat seine Einstellungen geändert.",
- 'SPONSOR_SETTINGS_SUBJ' => "HINWEIS: Änderung Ihrer Einstellungen",
+ 'SPONSOR_ACTIVATION_LINK_SUBJECT' => "HINWEIS: Erneute Aussendung Ihres Bestätigunglinkes.",
+ 'SPONSOR_LOST_PASSWORD_SUBJECT' => "HINWEIS: Ihr neues Passwort",
+ 'SPONSOR_ACC_DATA_SUBJECT' => "HINWEIS: Änderung Ihrer Daten",
+ 'SPONSOR_ACC_EMAIL_SUBJECT' => "HINWEIS: Bitte neue EMail-Adresse bestätigen.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_ACC_EMAIL_SUBJECT' => "Sponsor hat seine EMail-Adresse geändert.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_ACC_DATA_SUBJECT' => "Sponsor hat seine Daten geändert.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_SETTINGS_SUBJECT' => "Sponsor hat seine Einstellungen geändert.",
+ 'SPONSOR_SETTINGS_SUBJECT' => "HINWEIS: Änderung Ihrer Einstellungen",
// Sponsor registration errors
'SPONSOR_SURNAME_IS_EMPTY' => "Sie haben keinen Vornamen eingegeben.",
'SPONSOR_UNKNOWN_STATUS' => "Bei der Anmeldung wurde ein unbekannter Rückgabewert <span class=\"data\">%s</span> erkannt. Bitte melden Sie dies dem Betreiber dieses {?mt_word2?}!<br />Vielen Dank.",
'SPONSOR_EMAIL_404' => "Bei der Anmeldung ist uns ein Fehler unterlaufen: Ihr Sponsor-Account mit der EMail-Adresse <span class=\"data\">%s</span> wurde nicht gefunden.",
'SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_FAILED' => "Bei der Umschaltung Ihres Sponorenaccounts auf <em>Wartend</em> trat ein unerwarteter Fehler auf.",
- 'SPONSOR_ACCOUNT_404' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
- 'SPONSOR_ACCOUNT_FAILED' => "Sponsorenaccount konnte nicht geladen werden: <span class=\"data\">%s</span>",
+ 'SPONSOR_ACCOUNT_404' => "Das von Ihnen angegebene Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> konnte nicht gefunden werden.",
+ 'SPONSOR_ACCOUNT_FAILED' => "Sponsorenaccount konnte nicht geladen werden: <span class=\"data\">{%%pipe,translateSponsorStatus=%s%%}</span>",
'SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_FAILED' => "Konnten Sponsorenaccount nicht freigeben! Bitte benachrichtigen Sie den Support.",
// Login form
'SPONSOR_LOGIN_FAILED_PENDING' => "Ihr Account wartet noch auf Freischaltung durch den Administrator.",
'SPONSOR_LOGIN_FAILED_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt, vermutlich wegen Nichteinhaltung von Regeln.",
'SPONSOR_LOGIN_FAILED_EMAIL' => "Sie haben Ihre Email-Adresse geändert und diese noch nicht bestätigt.",
- 'SPONSPOR_COOKIE_SETUP_FAILED' => "Es konnten keine Cookies gesetzt werden. Bitte Sicherheitseinstellungen in Ihrem Browser überprüfen.",
- 'SPONSOR_ONLY_AREA_ENTERED' => "Sie haben einen Bereich aufgerufen, der nur den Sponsoren vorenthalten ist, die auch bezahlt haben. Bitte kehren Sie zur [ <strong><a href=\"{%url=index.php%}\">Eingangsseite</a></strong> ] zurück.",
+ 'SPONSOR_COOKIE_SETUP_FAILED' => "Es konnten keine Cookies gesetzt werden. Bitte Sicherheitseinstellungen in Ihrem Browser überprüfen.",
+ 'SPONSOR_ONLY_AREA_ENTERED' => "Sie haben einen Bereich aufgerufen, der nur den Sponsoren vorenthalten ist, die auch bezahlt haben. Bitte kehren Sie zur [<strong><a href=\"{%url=index.php%}\">Eingangsseite</a></strong>] zurück.",
'SPONSOR_ACCOUNT_STATUS_FAILED' => "Unerwarteter Zustand des Scriptes erreicht! Bitte Support benachrichtigen.",
'SPONSOR_ACCOUNT_IS_CONFIRMED_AGAIN' => "Ihr Sponsorenaccount ist wieder freigegeben! Sie können sich nun erneut einloggen.",
'SPONSOR_ACCOUNT_DATA_SAVED' => "Ihre Daten wurden gespeichert.",
'SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => "Sie haben Ihre EMail-Adresse geändert, Account wurde temporär gesperrt. Bitte [<a href=\"{%url=index.php%}\">hier klicken</a>], um in den Gastbereich zu gelangen.",
'SPONSOR_SETTINGS_HEADER' => "Einstellungen Ihres Sponsorenaccounts",
- 'SPONSOR_UNKNOWN_WHAT' => "Scripte-Fehler: Unbekannte Sponsor-Aktion <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
+ 'SPONSOR_UNKNOWN_WHAT' => "Scripte-Fehler: Unbekannte Sponsor-Aktion <span class=\"data\">{%pipe,getWhat%}</span> erkannt.",
'SPONSOR_SETTINGS_SAVED' => "Neue Einstellungen gespeichert.",
// Error messages
projects / mailer.git / blobdiff