Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...

[mailer.git] / inc / language / sponsor_de.php

diff --git a/inc/language/sponsor_de.php b/inc/language/sponsor_de.php
index 7ba818d2e3b57b8008379c21901fb0f102dbace4..6f7463b76ac8d92985cee8851c3faa08bcf65fca 100644 (file)
--- a/inc/language/sponsor_de.php
+++ b/inc/language/sponsor_de.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!!            *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
+ * Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team                    *
  * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -116,10 +117,8 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_SPONSOR_POINTS_SUBTRACTED' => "{?POINTS?} wurden abgezogen.",
        'ADMIN_SPONSPOR_CANNOT_LOCK_PENDING_UNCINFIRMED_ACCOUNTS' => "Sie können keine auf Freischaltung wartende oder unbestätigte Accounts sperren/freigeben.",
 // @TODO Rewrite these four constants to one and use sprintf()
-       'ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_1' => "Sponsorenaccount <u>",
-       'ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_2' => "</u> l&ouml;schen",
-       'ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_1' => "M&ouml;chten Sie den Sponsoren <strong>",
-       'ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_2' => "</strong> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich l&ouml;schen?",
+       'ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> l&ouml;schen",
+       'ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR' => "M&ouml;chten Sie den Sponsoren <span class=\"data\">%s</span> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich l&ouml;schen?",
        'ADMIN_SPONSOR_DELETED' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> entfernt.",
        'GUEST_SPONSOR_TITLE' => "Anmeldung als Sponsor",
        'SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA' => "Daten zum Unternehmen",
@@ -185,7 +184,9 @@ addMessages(array(
        'GUEST_SPONSOR_WANT_BECOME_HEADER' => "Sie wollen unser Sponsor sein?",
        'GUEST_SPONSOR_INFOS_PRICING_HEADER' => "Hier sind Preise und was Sie f&uuml;r Ihr Geld bekommen.",
        'GUEST_SPONSOR_PRICING_HEADER' => "Unsere Preise sind einfach fair! Schauen Sie selbst:",
-       'GUEST_SPONSOR_ACTIONS_HEADER' => "Und das bekommen Sie von uns:",
+       'GUEST_SPONSOR_ACTIONS_HEADER' => "Das bekommen Sie von uns:",
+       'GUEST_SPONSOR_PRICING_FOOTER' => "Vergleichen Sie mal...",
+       'GUEST_SPONSOR_ACTIONS_FOOTER' => "Und was bieten Ihnen andere?",
 
 // Link descriptions
        'ADMIN_SPONSOR_DETAILS_LINK_TITLE' => "Details des Sponsorenaccounts anzeigen",