HTML->XHTML preparation (still *A LOT* to convert
[mailer.git] / inc / language / sponsor_de.php
index 5fe6da3..7065464 100644 (file)
@@ -63,16 +63,16 @@ define('SPONSOR_WARNING_INTERVAL', "Sendeinterval des Sponsorenberichtes");
 define('SPONSOR_ENTER_POINTS', "Guthaben an {!POINTS!} zum Starten");
 define('ADD_SPONSOR', "Sponsor hinzufügen");
 define('ADMIN_SPONSOR_COMPANY_NOTE', "Wenn Sie eine Privatperson anmelden wollen, lassen Sie bitte die folgenden drei Felder einfach leer!");
-define('SPONSOR_DATA_NOT_SAVED', "Sponsorendaten wurden <U>nicht</U> gespeichert.");
+define('SPONSOR_DATA_NOT_SAVED', "Sponsorendaten wurden <u>nicht</u> gespeichert.");
 define('ADMIN_SPONSOR_REALLY_ADD_SPONSOR', "Sponsor existiert bereits!");
-define('ADMIN_SPONSOR_DO_YOU_REALLY_WANT_ADDING', "Ein Sponsor existiert bereits mit der eingegeben EMail-Adresse <B>{!__EMAIL!}</B>. Wollen Sie ihn dennoch hinzuf&uuml;gen?");
+define('ADMIN_SPONSOR_DO_YOU_REALLY_WANT_ADDING', "Ein Sponsor existiert bereits mit der eingegeben EMail-Adresse <strong>{!__EMAIL!}</strong>. Wollen Sie ihn dennoch hinzuf&uuml;gen?");
 define('ADMIN_SPONSOR_ADDED', "Sponsor wurde hinzugef&uuml;gt.");
 define('ADMIN_SPONSOR_UPDATED', "Sponsordaten wurden aktualisiert.");
 define('ADMIN_SPONSOR_FAILED', "Konnte Daten nichtn speichern!");
 define('ADMIN_SPONSOR_NONE_PENDING', "Kein Sponsorenaccount wartet auf Freischaltung.");
 define('SPONSOR_CREATED', "Angelegt");
 define('SPONSOR_UNLOCK', "Sponsoren freischalten");
-define('ADMIN_SPONSOR_UNLOCK_NOTES', "Wichtig: Schalten Sie nur Sponsoren frei, wenn diese auch bezahlt haben! Das Script wird dann den Status auf <U>Bezahlt</U> setzen.");
+define('ADMIN_SPONSOR_UNLOCK_NOTES', "Wichtig: Schalten Sie nur Sponsoren frei, wenn diese auch bezahlt haben! Das Script wird dann den Status auf <u>Bezahlt</u> setzen.");
 define('ADMIN_SPONSOR_UNLOCK_TITLE', "Sponsorenaccounts freischalten");
 define('ADMIN_SPONSOR_NONE_SELECTED_UNLOCK', "Keinen Sponsor zum Freischalten ausgew&auml;hlt!");
 define('SPONSOR_NO_ADMIN', "Ihrer Bestellung wurde keinem Administrator zugewiesen!");
@@ -82,10 +82,10 @@ define('ACCOUNT_PENDING', "Wartend");
 define('ADMIN_LIST_SPONSOR_ACCOUNTS', "Alle Sponsoren auflisten");
 define('SPONSOR_POINTS_LEFT', "Restguthaben");
 define('ADMIN_LIST_SPONSOR_NOTES', "Klicken Sie auf die ID-Nummer, um weitere Details zu sehen und um weitere Aktionen am Sponsorenaccount durchf&uuml;hren zu k&ouml;nnen! Klicken Sie auf das Restguthaben an {!POINTS!}, um dem jeweiligen Sponsor mehr {!POINTS!} aufzubuchen.");
-define('ADMIN_SPONSOR_404_1', "Sponsorenaccount <U>");
-define('ADMIN_SPONSOR_404_2', "</U> nicht gefunden!");
-define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404_1', "Der Sponsor <U>");
-define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404_2', "</U> hat keine Referals!");
+define('ADMIN_SPONSOR_404_1', "Sponsorenaccount <u>");
+define('ADMIN_SPONSOR_404_2', "</u> nicht gefunden!");
+define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404_1', "Der Sponsor <u>");
+define('ADMIN_SPONSOR_REFS_404_2', "</u> hat keine Referals!");
 define('ADMIN_SPONSOR_DETAILS', "Datenblatt eines Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_COMPANY_DATA', "Firmendaten des Sponsors");
 define('ADMIN_SPONSOR_PERSONA_DATA', "Pers&ouml;nliche Daten des Sponsors");
@@ -100,10 +100,10 @@ define('ADMIN_SPONSOR_ACTIONS', "Aktionen am Sponsorenaccount");
 define('SPONSOR_ID', "Sponsor-ID");
 define('SPONSOR_STATUS', "Sponsor-Status");
 define('SPONSOR_REFERRALS', "Sponsoren geworben");
-define('ADMIN_INVALID_MODE_1', "Ung&uuml;tiger Modus <U>");
-define('ADMIN_INVALID_MODE_2', "</U> angegeben!");
-define('ADMIN_TPL_404_1', "Modus-Template <U>");
-define('ADMIN_TPL_404_2', "</U> nicht gefunden!");
+define('ADMIN_INVALID_MODE_1', "Ung&uuml;tiger Modus <u>");
+define('ADMIN_INVALID_MODE_2', "</u> angegeben!");
+define('ADMIN_TPL_404_1', "Modus-Template <u>");
+define('ADMIN_TPL_404_2', "</u> nicht gefunden!");
 define('ADMIN_ADD_POINTS_TO_SPONSOR', "{!POINTS!} gutschreiben");
 define('ADMIN_SUB_POINTS_FROM_SPONSOR', "{!POINTS!} abziehen");
 define('ADMIN_SUM_SPONSOR_POINTS', "Summe {!POINTS!}");
@@ -114,14 +114,14 @@ define('ADMIN_SPONSPOR_NO_POINTS_TO_SUBTRACT', "Keine {!POINTS!} zum Abziehen ei
 define('ADMIN_SPONSOR_POINTS_ADDED', "{!POINTS!} wurden gutgeschrieben.");
 define('ADMIN_SPONSOR_POINTS_SUBTRACTED', "{!POINTS!} wurden abgezogen.");
 define('ADMIN_SPONSPOR_CANNOT_LOCK_PENDING_UNCINFIRMED_ACCOUNTS', "Sie k&ouml;nnen keine auf Freischaltung wartende oder unbest&auml;tigte Accounts sperren/freigeben!");
-define('ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_1', "Sponsorenaccount <U>");
-define('ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_2', "</U> l&ouml;schen");
-define('ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_1', "M&ouml;chten Sie den Sponsoren <B>");
-define('ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_2', "</B> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich l&ouml;schen?");
-define('SPONSOR_DELETED_1', "Sponsorenaccount <U>");
-define('SPONSOR_DELETED_2', "</U> entfernt.");
+define('ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_1', "Sponsorenaccount <u>");
+define('ADMIN_HEADER_DEL_SPONSOR_2', "</u> l&ouml;schen");
+define('ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_1', "M&ouml;chten Sie den Sponsoren <strong>");
+define('ADMIN_TEXT_DEL_SPONSOR_2', "</strong> mit samt aller seiner Bestellungen unwiederruflich l&ouml;schen?");
+define('SPONSOR_DELETED_1', "Sponsorenaccount <u>");
+define('SPONSOR_DELETED_2', "</u> entfernt.");
 define('GUEST_SPONSOR_TITLE', "Anmeldung als Sponsor");
-define('GUEST_SPONSOR_TEASER_1', "Melden Sie sich als Sponsor von <STRONG>{!MAIN_TITLE!}</STRONG> an! Hier bekommen Sie f&uuml;r Ihr Geld die Zielgruppe, die Sie auch auf Ihren Produktseiten haben wollen!");
+define('GUEST_SPONSOR_TEASER_1', "Melden Sie sich als Sponsor von <strong>{!MAIN_TITLE!}</strong> an! Hier bekommen Sie f&uuml;r Ihr Geld die Zielgruppe, die Sie auch auf Ihren Produktseiten haben wollen!");
 define('GUEST_SPONSOR_TEASER_2', "Alles inklusiv: Ausf&uuml;hrliche Statistiken (auch per Mail im gew&uuml;nschten Zeitabstand) und einfache Verwaltung Ihrer {!POINTS!} mit nur wenigen Klicks!");
 define('GUEST_SPONSOR_TEASER_3', "Werden Sie Sponsor und melden Sie sich noch heute an!");
 define('SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA', "Daten zum Unternehmen");
@@ -137,7 +137,7 @@ define('SPONSOR_PAYTYPE', "Buchungspaket(e)");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_VALUE', "Bestellwert");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_COUNT', "Bestellmenge");
 define('GUEST_SPONSOR_RECEIVE_WARNINGS', "Bei Daten&auml;nderung eine Best&auml;tigung per Mail erhalten?");
-define('SPONSOR_ACCEPT_TERMS', "Ich/wir habe/n die [<B><A href=\"{!URL!}/modules.php?module=index&amp;what=sponsor_agb\" target=\"_blank\">AGBs</A></B>] gelesen und akzeptiert.");
+define('SPONSOR_ACCEPT_TERMS', "Ich/wir habe/n die [<strong><a href=\"{!URL!}/modules.php?module=index&amp;what=sponsor_agb\" target=\"_blank\">AGBs</a></strong>] gelesen und akzeptiert.");
 define('SPONSOR_TERMS_HEADER', "Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen");
 
 // Add payment types
@@ -151,14 +151,14 @@ define('SPONSOR_PAYTYPE_RATE_HINT', "(z.B. 1 &euro; = x {!POINTS!})");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT', "Bestellmenge");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_CURRENCY', "W&auml;hrung");
 define('SPONSOR_ADD_PAYTYPES_NOTES', "Hinweise zu den Buchungspaketen");
-define('SPONSOR_PAYTYPE_NAME_NOTE', "Geben Sie eine passende Bezeichnung zum Buchungspaket ein (z.B. <B>Spar-Paket</B>)");
+define('SPONSOR_PAYTYPE_NAME_NOTE', "Geben Sie eine passende Bezeichnung zum Buchungspaket ein (z.B. <strong>Spar-Paket</strong>)");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_RATE_NOTE', "Wie viele {!POINTS!} soll der Sponsor f&uuml;r z.B. 1 &euro; bekommen?");
-define('SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT_NOTE', "Und wie oft soll dieses Buchungspaket <B>mindestens</B> eingekauft werden? (meistens einmal)");
+define('SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT_NOTE', "Und wie oft soll dieses Buchungspaket <strong>mindestens</strong> eingekauft werden? (meistens einmal)");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_CURRENCY_NOTE', "W&auml;hrung des Geldbetrages, die der Sponsor an Sie &uuml;berweisen soll.");
-define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ALREADY_1', "Buchungspaket <U>");
-define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ALREADY_2', "</U> bereits eingerichtet.");
-define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ADDED_1', "Buchungspaket <U>");
-define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ADDED_2', "</U> hinzugef&uuml;gt.");
+define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ALREADY_1', "Buchungspaket <u>");
+define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ALREADY_2', "</u> bereits eingerichtet.");
+define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ADDED_1', "Buchungspaket <u>");
+define('SPONSOR_ADMIN_PAYTYPE_ADDED_2', "</u> hinzugef&uuml;gt.");
 define('SPONSOR_LIST_PAYMENT_TYPES_TITLE', "Buchungspakete auflisten, bearbeiten und l&ouml;schen");
 define('SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT2', "Minium");
 define('ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_EDIT', "Bearbeiten");
@@ -168,8 +168,8 @@ define('SPONSOR_DELETE_PAY_ENTRIES', "Buchungspakete l&ouml;schen");
 define('SPONSOR_PAY_ENTRIES_CHANGED', "Buchungspakete ge&auml;ndert.");
 define('SPONSOR_PAY_ENTRIES_REMOVED', "Buchungspakete gel&ouml;scht.");
 define('SPONSOR_PAYMENT_LIST_IS_EMPTY', "Noch keine Buchungspakete eingerichtet!");
-define('ADMIN_SPONSOR_UNKOWN_STATUS_1', "Unbekannter Status <U>");
-define('ADMIN_SPONSOR_UNKOWN_STATUS_2', "</U> wurde bei der Anmeldung zur&uuml;ckgeliefert!");
+define('ADMIN_SPONSOR_UNKOWN_STATUS_1', "Unbekannter Status <u>");
+define('ADMIN_SPONSOR_UNKOWN_STATUS_2', "</u> wurde bei der Anmeldung zur&uuml;ckgeliefert!");
 define('SPONSOR_REFERRAL', "Sponsoren-Referal");
 define('SPONSOR_REFID_WAS', "Sie wurden vom Sponsor geworben");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_IS_PENDING', "EMail-Adresse best&auml;tigt! Sie haben soeben eine EMail mit weiteren Anweisungen erhalten.");
@@ -243,25 +243,25 @@ define('SPONSOR_POSITION_IS_EMPTY', "Sie haben keine Position eingegeben!");
 define('SPONSOR_TAX_IDENT_IS_EMPTY', "Sie haben keine Ust-Ident-Nr. eingegeben!");
 define('SPONSOR_REGISTER_SOMETHING_MISSING', "Die Sponsorenanmeldung konnte wegen der folgenden Punkte nicht durchgef&uuml;hrt werden");
 define('SPONSOR_PASSWORDS_MISMATCH', "Die beiden von Ihnen eingegebenen Passw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein!");
-define('SPONSOR_TERMS_NOT_ACCEPTED', "Bitte akzeptieren Sie unsere [<B><A href=\"{!URL!}/modules.php?module=index&amp;what=sponsor_agb\" target=\"_blank\">AGBs</A></B>] !");
+define('SPONSOR_TERMS_NOT_ACCEPTED', "Bitte akzeptieren Sie unsere [<strong><a href=\"{!URL!}/modules.php?module=index&amp;what=sponsor_agb\" target=\"_blank\">AGBs</a></strong>] !");
 define('SPONSOR_NO_PAYTYPE_SELECTED', "Bitte w&auml;hlen Sie noch ein Buchungspaket aus!");
 define('SPONSOR_NO_WARNING_INTERVAL_SELECTED', "Bitte w&auml;hlen Sie noch den Zeitabstand zwischen zwei Sponsorenberichten aus!");
 define('SPONSOR_NO_RECEIVE_WARNINGS_SELECTED', "Bitte w&auml;hlen Sie noch aus, ob Sie bei jeder Aktion Best&auml;tigungsmails empfangen wollen oder nicht!");
 define('SPONSOR_EMAIL_IS_ALREADY_REGISTERED', "Die von Ihnen eingegebene Email-Adresse existiert bereits in unserer Datenbank!");
-define('SPONSOR_ALREADY_FOUND_1', "Ein Sponsor ist bereits mit der Email-Adresse <U>");
-define('SPONSOR_ALREADY_FOUND_2', "</U> bei uns angemeldet!");
+define('SPONSOR_ALREADY_FOUND_1', "Ein Sponsor ist bereits mit der Email-Adresse <u>");
+define('SPONSOR_ALREADY_FOUND_2', "</u> bei uns angemeldet!");
 define('SPONSOR_REGISTRATION_FAILED', "Anmeldung ist fehlgeschlagen!");
 define('SPONSOR_REGISTRATION_COMPLETED', "Anmeldung war erfolgreich! Es ist eine Mail zu Ihnen unterwegs, die weitere Anweisungen enth&auml;lt, um die Anmeldung abzuschliessen.");
-define('SPONSOR_UNKOWN_STATUS_1', "Bei der Anmeldung wurde ein unbekannter R&uuml;ckgabewert <U>");
-define('SPONSOR_UNKOWN_STATUS_2', "</U> erkannt. Bitte melden Sie dies dem Betreiber dieses {!MT_WORD2!}!<br />Vielen Dank.");
-define('SPONSOR_EMAIL_404_1', "Bei der Anmeldung ist uns ein Fehler unterlaufen: Ihr Sponsor-Account mit der EMail-Adresse <U>");
-define('SPONSOR_EMAIL_404_2', "</U> wurde nicht gefunden!");
+define('SPONSOR_UNKOWN_STATUS_1', "Bei der Anmeldung wurde ein unbekannter R&uuml;ckgabewert <u>");
+define('SPONSOR_UNKOWN_STATUS_2', "</u> erkannt. Bitte melden Sie dies dem Betreiber dieses {!MT_WORD2!}!<br />Vielen Dank.");
+define('SPONSOR_EMAIL_404_1', "Bei der Anmeldung ist uns ein Fehler unterlaufen: Ihr Sponsor-Account mit der EMail-Adresse <u>");
+define('SPONSOR_EMAIL_404_2', "</u> wurde nicht gefunden!");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_404', "Sponsorenaccount nicht gefunden oder Link ist ung&uuml;tig. Oder haben Sie bereits den Best&auml;tigungslink angeklickt?");
-define('SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_FAILED', "Bei der Umschaltung Ihres Sponorenaccounts auf <I>Wartend</I> trat ein unerwarteter Fehler auf!");
-define('SPONSOR_ACCOUNT_404_1', "Sponsorenaccount <U>");
-define('SPONSOR_ACCOUNT_404_2', "</U> nicht gefunden!");
-define('SPONSOR_ACCOUNT_FAILED_1', "Sponsorenaccount konnte nicht geladen werden: <U>");
-define('SPONSOR_ACCOUNT_FAILED_2', "</U>");
+define('SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_FAILED', "Bei der Umschaltung Ihres Sponorenaccounts auf <em>Wartend</em> trat ein unerwarteter Fehler auf!");
+define('SPONSOR_ACCOUNT_404_1', "Sponsorenaccount <u>");
+define('SPONSOR_ACCOUNT_404_2', "</u> nicht gefunden!");
+define('SPONSOR_ACCOUNT_FAILED_1', "Sponsorenaccount konnte nicht geladen werden: <u>");
+define('SPONSOR_ACCOUNT_FAILED_2', "</u>");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_FAILED', "Konnten Sponsorenaccount nicht freigeben! Bitte benachrichtigen Sie den Support!");
 
 // Login form
@@ -287,15 +287,15 @@ define('SPONSOR_LOGIN_FAILED_PENDING', "Ihr Account wartet noch auf Freischaltun
 define('SPONSOR_LOGIN_FAILED_LOCKED', "Ihr Account wurde gesperrt, vermutlich wegen Nichteinhaltung von Regeln!");
 define('SPONSOR_LOGIN_FAILED_EMAIL', "Sie haben Ihre Email-Adresse ge&auml;ndert und diese noch nicht best&auml;tigt!");
 define('SPONSPOR_COOKIE_SETUP_FAILED', "Es konnten keine Cookies gesetzt werden. Bitte Sicherheitseinstellungen in Ihrem Browser &uuml;berpr&uuml;fen!");
-define('SPONSOR_ONLY_AREA_ENTERED', "Sie haben einen Bereich aufgerufen, der nur den Sponsoren vorenthalten ist, die auch bezahlt haben. Bitte kehren Sie zur [&nbsp;<STRONG><A href=\"{!URL!}/index.php\">Eingangsseite</A></STRONG>&nbsp;] zur&uuml;ck!");
+define('SPONSOR_ONLY_AREA_ENTERED', "Sie haben einen Bereich aufgerufen, der nur den Sponsoren vorenthalten ist, die auch bezahlt haben. Bitte kehren Sie zur [&nbsp;<strong><a href=\"{!URL!}/index.php\">Eingangsseite</a></strong>&nbsp;] zur&uuml;ck!");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_STATUS_FAILED', "Unerwarteter Zustand des Scriptes erreicht! Bitte Support benachrichtigen!");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_IS_CONFIRMED_AGAIN', "Ihr Sponsorenaccount ist wieder freigegeben! Sie k&ouml;nnen sich nun erneut einloggen!");
 
 // Sponsor area
 define('SPONSOR_NO_MAIN_MENUS_ACTIVE', "Keine Hauptmen&uuml;s aktiviert!");
 define('SPONSOR_NO_SUB_MENUS_ACTIVE', "Keine Untermen&uuml;s aktiviert!");
-define('SPONSOR_CONTENT_404_1', "Konnte das Sponsor-Modul <U>");
-define('SPONSOR_CONTENT_404_2', "</U> auf dem Server nicht finden!");
+define('SPONSOR_CONTENT_404_1', "Konnte das Sponsor-Modul <u>");
+define('SPONSOR_CONTENT_404_2', "</u> auf dem Server nicht finden!");
 define('SPONSOR_WELCOME_TO', "Willkommen zum Sponsorenbereich!");
 define('SPONSOR_PASSWORD_NOTE', "Wollen Sie nur Ihre Daten, aber nicht das Passwort &auml;ndern, geben Sie Ihr aktuelles Passwort unter &quot;{--SPONSOR_ENTER_OLD_PASSWORD--}&quot; ein. Wollen Sie Ihr Passwort &auml;ndern, geben Sie Ihr derzeiges und zweimal das neue Passwort ein.");
 define('SPONSOR_POINTS_OVERVIEW', "Ihre {!POINTS!}-&Uuml;bersicht");
@@ -304,10 +304,10 @@ define('SPONSOR_FILL_UP_POINTS', "Jetzt {!POINTS!}-Guthaben auff&uuml;llen...");
 define('SPONSOR_ENTER_OLD_PASSWORD', "Geben Sie Ihr derzeitiges Passwort ein");
 define('SPONSOR_CHANGE_PASSWORD', "Neues Passwort einstellen");
 define('SPONSOR_ACCOUNT_DATA_SAVED', "Ihre Daten wurden gespeichert.");
-define('SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_CHANGED', "Sie haben Ihre EMail-Adresse ge&auml;ndert, Account wurde tempor&auml;r gesperrt. Bitte [<A href=\"{!URL!}/index.php\">hier klicken</A>], um in den Gastbereich zu gelangen.");
+define('SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_CHANGED', "Sie haben Ihre EMail-Adresse ge&auml;ndert, Account wurde tempor&auml;r gesperrt. Bitte [<a href=\"{!URL!}/index.php\">hier klicken</a>], um in den Gastbereich zu gelangen.");
 define('SPONSOR_SETTINGS_HEADER', "Einstellungen Ihres Sponsorenaccounts");
-define('SPONSOR_UNKNOWN_WHAT_1', "Scripte-Fehler: Unbekannte Sponsor-Aktion <U>");
-define('SPONSOR_UNKNOWN_WHAT_2', "</U> erkannt!");
+define('SPONSOR_UNKNOWN_WHAT_1', "Scripte-Fehler: Unbekannte Sponsor-Aktion <u>");
+define('SPONSOR_UNKNOWN_WHAT_2', "</u> erkannt!");
 define('SPONSOR_SETTINGS_SAVED', "Neue Einstellungen gespeichert.");
 
 // Error messages
@@ -317,9 +317,9 @@ define('SPONSOR_CURRENT_PASSWORD_DIDNOT_MATCH_DB', "Das von Ihnen und das in der
 define('SPONSOR_BOTH_NEW_PASSWORDS_DIDNOT_MATCH', "Die von Ihnen eingegebenen neuen Passw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein!");
 define('SPONSOR_PASSWORD_ONE_EMPTY', "Erstes einzugebenes Passwort ist leer!");
 define('SPONSOR_PASSWORD_TWO_EMPTY', "Zweites einzugebenes Passwort ist leer!");
-define('SPONSOR_PASSWORD_TOO_SHORT_1', "Eingegebenes Passwort entspricht nicht der Mindestl&auml;nge von <U>");
-define('SPONSOR_PASSWORD_TOO_SHORT_2', "</U> Zeichen!");
-define('SPONSOR_ACCOUNT_DATA_NOT_SAVED', "Ihre Daten wurden <U>nicht</U> gespeichert!");
+define('SPONSOR_PASSWORD_TOO_SHORT_1', "Eingegebenes Passwort entspricht nicht der Mindestl&auml;nge von <u>");
+define('SPONSOR_PASSWORD_TOO_SHORT_2', "</u> Zeichen!");
+define('SPONSOR_ACCOUNT_DATA_NOT_SAVED', "Ihre Daten wurden <u>nicht</u> gespeichert!");
 
 //
 ?>