A lot texts rewritten and exclamation signs removed

[mailer.git] / inc / language / surfbar_de.php

diff --git a/inc/language/surfbar_de.php b/inc/language/surfbar_de.php
index b4bf170a40c621c0bc5b86b24dd13e6cc32dfffa..af1ae2d1337932a471b0e322c7ac3606c17a9a1c 100644 (file)
--- a/inc/language/surfbar_de.php
+++ b/inc/language/surfbar_de.php
@@ -59,7 +59,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PURGE_DELETED' => "Verweildauer gelöschter URLs in der Datenbank:",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PURGE_MIGRATED' => "Verweildauer migrierter URLs in der Datenbank:",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_NOTE' => "<strong>Hinweise:</strong>&nbsp;Es wird empfohlen, die Ruhezeit etwas l&auml;nger als die Reload-Sperre einzustellen. Migrierte URLs sind aus Mailbuchungen &uuml;bernommene URLs, die das Mitglied noch best&auml;tigen muss. Werden URLs aus freigeschalteten Mailbuchungen in die Surfbar &quot;migriert&quot; so muss erst das Mitglied der Aufnahme zustimmen. Tut es dies nicht, wird die URL wieder aus der Surfbar entfernt. Eine sofortige Freischaltung ist nicht m&ouml;glich.",
-       'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_MODE' => "Auf welche Seite soll umgeleitet werden, wenn der User alle gebuchten URLs besucht hat? (Wenn sie also im Reload-Lock sind)",
+       'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_MODE' => "Auf welche Seite soll umgeleitet werden, wenn das Mitglied alle gebuchten URLs besucht hat? (Wenn sie also im Reload-Lock sind)",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_MODE_INTERNAL' => "Auf interne Pausenseite umleiten.",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_MODE_EXTERNAL' => "Auf externe Seite umleiten.<br /><span class=\"admin_note\">(Bitte angeben)</span>",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_PAUSE_URL' => "Externe Pausenseite: (leer lassen, wenn auf interne umgeleitet werden soll)",
@@ -68,7 +68,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_WARN_LOW_POINTS' => "Mitglied warnen, wenn {?POINTS?}-Guthaben unterschritten ist: (0=keine Warnung aussenden)",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_MIGRATE_ORDER' => "Sollen URLs aus Mailfreischaltungen in die Surfbar migriert werden? (Diese sind nicht sofort freigegeben)",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_LOW_INTERVAL' => "Wiederholungsinterval f&uuml;r Nachrichten wegen niedrigem {?POINTS?}-Guthaben:",
-       'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_NOTIFICATION_MODE' => "Benachrichtigungen sofort oder beim t&auml;glichen Reset aussenden? (&quot;Sofort&quot; kann zu Verz&ouml;gerungen und/oder Belastung des Servers f&uuml;hren!",
+       'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_NOTIFICATION_MODE' => "Benachrichtigungen sofort oder beim t&auml;glichen Reset aussenden? (&quot;Sofort&quot; kann zu Verz&ouml;gerungen und/oder Belastung des Servers f&uuml;hren.",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_NOTIFICATION_MODE_INSTANT' => "Sofort aussenden",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_NOTIFICATION_MODE_RESET' => "Beim t&auml;glichen Reset",
        'ADMIN_CONFIG_SURFBAR_GUEST_LOGIN_FORM' => "Soll bei Aufruf der Surfbar durch einen Gast ein Loginformular angezeigt oder zur Startseite weitergeleitet werden?",
@@ -107,7 +107,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_SURFBAR_URL_ADDED' => "URL wurde der Surfbar hinzugef&uuml;gt.",
        'ADMIN_SURFBAR_URL_NOT_ADDED' => "URL wurde wegen Fehler nicht hinzugef&uuml;gt. Ist die URL bereits vorhanden?",
        'ADMIN_SURFBAR_ADD_URL' => "URL hinzuf&uuml;gen",
-       'ADMIN_SURFBAR_NO_STATS' => "Keine Surfbar-Statistiken vorhanden!",
+       'ADMIN_SURFBAR_NO_STATS' => "Keine Surfbar-Statistiken vorhanden.",
        'ADMIN_SURFBAR_VISITED_URLS' => "Aufgerufene URLs",
        'ADMIN_SURFBAR_TOTAL_VISITS' => "Gesamtbesuche",
        'ADMIN_SURFBAR_TOTALS' => "Zusammenfassung",
@@ -147,7 +147,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_SURFBAR_TEST_URL' => "URL anzeigen",
        'MEMBER_SURFBAR_LIST_NOTE' => "<strong>Hinweise:</strong> Bitte beachten Sie, dass Editieren, erneutes Aktivieren von gestoppten URLs und nochmalige Anmeldung nach Ablehnung eine Freischaltung durch unsere Administratoren n&ouml;tig ist. Migrierte URLs sind in der Surfbar nicht freigegeben und bedarfen einer Buchungsbest&auml;tigung (&quot;Jetzt buchen&quot; bitte dazu anklicken) Ihrerseits, da die Bewerbung Ihrer URL in der Surfbar zus&auml;tzliche {?POINTS?}-Kosten bedeuten. Die aktuellen Kosten entnehmen Sie bitte der Seite &quot;Surfbar starten&quot; oder &quot;URL buchen&quot; aus dem Surfbar-Mitgliedsmen&uuml;.",
        'MEMBER_SURFBAR_ACTION_DONE' => "Ausgew&auml;hlte Aktion ausgef&uuml;hrt.",
-       'MEMBER_SURFBAR_ACTION_FAILED' => "Ausgew&auml;hlte Aktion konnte nicht vollst&auml;ndig ausgef&uuml;hrt werden!",
+       'MEMBER_SURFBAR_ACTION_FAILED' => "Ausgew&auml;hlte Aktion konnte nicht vollst&auml;ndig ausgef&uuml;hrt werden.",
        'MEMBER_SURFBAR_UNLIMITED_VIEWS' => "Unbegrenzt",
 
 // Subject lines for admins
@@ -187,7 +187,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_LOCKED_DELETED_SUBJECT' => "[Surfbar:] Sie haben eine gesperrte URL gel&ouml;scht",
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_PENDING_DELETED_SUBJECT' => "[Surfbar:] Sie haben Ihre wartende URL zur&uuml;ckgenommen",
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_STOPPED_DELETED_SUBJECT' => "[Surfbar:] Sie haben Ihre gestoppte URL gel&ouml;scht",
-       'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_REJECTED_SUBJECT' => "[Surfbar:] Ihre URL wurde abgelehnt!",
+       'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_REJECTED_SUBJECT' => "[Surfbar:] Ihre URL wurde abgelehnt.",
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_PENDING_SUBJECT' => "[Surfbar:] Zustimmung zur URL-Buchung erhalten",
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_DEPLETED_SUBJECT' => "[Surfbar:] Ihre URL wurde automatisch angehalten",
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_ACTIVE_PENDING_SUBJECT' => "[Surfbar:] Sie haben Ihre freigegebene URL ge&auml;ndert",
@@ -198,13 +198,13 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_MIGRATED_DELETED_SUBJECT' => "[Surfbar:] Sie haben eine migrierte URL gel&ouml;scht",
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_MIGRATED_MIGRATED_SUBJECT' => "[Surfbar:] Sie haben eine migrierte URL ge&auml;ndert",
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_URL_MIGRATED_PENDING_SUBJECT' => "[Surfbar:] Sie haben eine migrierte URL gebucht",
-       'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_DEFAULT_SUBJECT' => "[Fehler:] Bitte leiten Sie diese Mail an uns weiter!",
-       'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_LOW_POINTS_SUBJECT' => "[Surfbar:] Ihr {?POINTS?}-Stand ist sehr niedrig!",
+       'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_DEFAULT_SUBJECT' => "[Fehler:] Bitte leiten Sie diese Mail an uns weiter.",
+       'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_LOW_POINTS_SUBJECT' => "[Surfbar:] Ihr {?POINTS?}-Stand ist sehr niedrig.",
 
 // Auto-generated member subject lines
        'MEMBER_DEL_SURFBAR_URLS_SUBJECT' => "[Surfbar:] Ihre URL wurde entfernt",
        'MEMBER_EDIT_SURFBAR_URLS_SUBJECT' => "[Surfbar:] &Auml;nderung Ihrer URL durch Admin",
-       'MEMBER_LOCKED_SURFBAR_URLS_SUBJECT' => "[Surfbar:] Sperrung Ihrer URL, bitte AGBs beachten!",
+       'MEMBER_LOCKED_SURFBAR_URLS_SUBJECT' => "[Surfbar:] Sperrung Ihrer URL, bitte AGBs beachten.",
        'MEMBER_ACTIVE_SURFBAR_URLS_SUBJECT' => "[Surfbar:] Freigabe Ihrer URL",
 
 // URL status
@@ -243,7 +243,7 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_SURFBAR_ACTION_UNPAUSE_TITLE' => "Lassen Sie die URL in der Surfbar weiterlaufen, wenn Sie dies m&ouml;chten. Wir m&uuml;ssen die URL jedoch erneut freigeben.",
 
 // Internal errors
-       'MEMBER_SURFBAR_EXECUTE_ACTION_404' => "Auszuf&uuml;hrende Funktion <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden!",
+       'MEMBER_SURFBAR_EXECUTE_ACTION_404' => "Auszuf&uuml;hrende Funktion <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
        'ADMIN_SURFBAR_NOTIFY_SUBJECT_404' => "Admin-Betreffzeile %s nicht gefunden.",
        'MEMBER_SURFBAR_NOTIFY_SUBJECT_404' => "Mitglieder-Betreffzeile %s nicht gefunden.",