Mailer project continued (heavy refactoring):

[mailer.git] / inc / language / surfbar_de.php

diff --git a/inc/language/surfbar_de.php b/inc/language/surfbar_de.php
index 45ee3bea84bf628f654bdb3533fd6ce8ab204564..ce5a8b9682d23b1fd2d2147c2f72166c69382d51 100644 (file)
--- a/inc/language/surfbar_de.php
+++ b/inc/language/surfbar_de.php
@@ -277,8 +277,10 @@ addMessages(array(
        'GUEST_SURFBAR_LOGIN_HEADER' => "Login zur Surfbar:",
 
        // Points accounts - subject
-       'POINTS_SUBJECT_SURFBAR'         => "Vergütung im Besuchertausch",
-       'POINTS_SUBJECT_MONTHLY_SURFBAR' => "Monatl. Reset (Besuchertausch)",
+       'POINTS_SUBJECT_SURFBAR'             => "Vergütung im Besuchert.",
+       'POINTS_SUBJECT_SURFBAR_REF'         => "Anteilige Vergütung im Besuchert.",
+       'POINTS_SUBJECT_MONTHLY_SURFBAR'     => "Monatl. Reset (Besuchert.)",
+       'POINTS_SUBJECT_MONTHLY_SURFBAR_REF' => "Anteilige monatl. Reset (Besuchert.)",
 
        // Module title
        'MODULE_SURFBAR_TITLE' => "Besuchertausch",