Reverted of changes in 1704, see ticket #160
[mailer.git] / inc / language / task_de.php
index edc287bd1459d102f3f74dc4ee2c9dd905330bd1..b3366ddb56f66eec074e047e69c8aebdc9007f5a 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /************************************************************************
- * MXChange v0.2.1                                    Start: 08/03/2004 *
- * ===============                              Last change: 12/21/2004 *
+ * Mailer v0.2.1-FINAL                                Start: 08/03/2004 *
+ * ===================                          Last change: 12/21/2004 *
  *                                                                      *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * File              : task_de.php                                      *
@@ -18,6 +18,7 @@
  * svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!!            *
  * -------------------------------------------------------------------- *
  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
+ * Copyright (c) 2009, 2010 by Mailer Developer Team                    *
  * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
  *                                                                      *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
@@ -47,7 +48,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_TASK_OVERVIEW_MEMBERS' => "Mitglieder-&Uuml;bersicht",
        'ADMIN_TASK_OVERVIEW_TASKS' => "Task-&Uuml;bersicht",
        'ADMIN_TASK_OVERVIEW_MAILS' => "Mail-&Uuml;bersicht",
-       'ADMIN_TASK_OVERVIEW_EXTRAS' => "Weiteres/Diverses",
+       'ADMIN_TASK_OVERVIEW_EXTRAS' => "Weiteres / Diverses",
        'ADMIN_TASK_CONFIRMED' => "Best&auml;tigt",
        'ADMIN_TASK_UNCONFIRMED' => "Unbest&auml;tigt",
        'ADMIN_TASK_LOCKED' => "Gesperrt",
@@ -63,7 +64,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_TASK_MAIL_DELETED' => "Bereinigte Mails",
        'ADMIN_TASK_MAIL_BONUS_AP' => "Bereinigte Bonus-Mails",
        'ADMIN_TASK_MAIL_BONUS_SEND' => "Versendete Bonus-Mails",
-       'ADMIN_TASK_UNKNOWN_MODE' => "Unbekannter Modus <span class=\"data\">%s</span> erkannt!",
+       'ADMIN_TASK_UNKNOWN_MODE' => "Unbekannter Modus <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
        'ADMIN_OVERVIEW_TASK_YOUR_TYPE' => "Ihre zugewiesen Aufgaben (ohne Updates)",
        'ADMIN_OVERVIEW_TASK_UPDATES_TYPE' => "Automatisch durchgef&uuml;hrte Updates",
        'ADMIN_OVERVIEW_TASK_SOLVED_TYPE' => "Ihre erledigten Aufgaben",
@@ -71,54 +72,52 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_OVERVIEW_TASK_DELETED_TYPE' => "Als zu l&ouml;schende markierte Aufgaben",
        'ADMIN_OVERVIEW_TASK_CLOSED_TYPE' => "Ihre geschlossenen Aufgaben",
        'ADMIN_TASK_DELETE_ENTRIES' => "Sofort l&ouml;schen",
-       'TASK_DELETE_MODE_NOTE' => "Diese Aufgaben sind zum automatischen L&ouml;schen freigegeben.<br />
-Die automatische L&ouml;schung erfolgt durch die autopurge-Erweiterung.<br />
-Sie k&ouml;nnen die Aufgaben aber auch jetzt endg&uuml;ltig l&ouml;schen!",
-       'ADMIN_TASK_UNKNOWN_LIST_TITLE' => "Linktitel nicht gesetzt!",
+       'TASK_DELETE_MODE_NOTE' => "Diese Aufgaben sind zum automatischen L&ouml;schen freigegeben. Die automatische L&ouml;schung erfolgt durch die autopurge-Erweiterung. Sie k&ouml;nnen die Aufgaben aber auch jetzt endg&uuml;ltig l&ouml;schen.",
+       'ADMIN_TASK_UNKNOWN_LIST_TITLE' => "Linktitel nicht gesetzt.",
        'ADMIN_TASK_INACTIVE_AUTOPURGE' => "Inaktive Accounts",
-       'ADMIN_TASK_INACTIVE_AUTOPURGE_TITLE' => "Es gibt inaktiv gewordene Mitglieder in Ihrem {?mt_word?}!",
+       'ADMIN_TASK_INACTIVE_AUTOPURGE_TITLE' => "Es gibt inaktiv gewordene Mitglieder in Ihrem {?mt_word?}.",
        'ADMIN_TASK_LIST_PAYOUTS_WAITING' => "Wart. Auszahlungen",
-       'ADMIN_TASK_LIST_PAYOUTS_WAITING_TITLE' => "Es warten Auszahlungsanfragen auf Ihre Bearbeitung!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_PAYOUTS_WAITING_TITLE' => "Es warten Auszahlungsanfragen auf Ihre Bearbeitung.",
        'ADMIN_TASK_LIST_PAYOUTS_ALL' => "Alle Auszahlungen",
-       'ADMIN_TASK_LIST_PAYOUTS_ALL_TITLE' => "Es gibt Auszahlungsanfragen!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_PAYOUTS_ALL_TITLE' => "Es gibt Auszahlungsanfragen.",
        'ADMIN_TASK_LIST_HOLIDAYS' => "Urlaubssanfragen",
-       'ADMIN_TASK_LIST_HOLIDAYS_TITLE' => "Einige Ihrer Mitglieder haben Urlaub beantragt!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_HOLIDAYS_TITLE' => "Einige Ihrer Mitglieder haben Urlaub beantragt.",
        'ADMIN_TASK_LIST_COUNTRY' => "L&auml;ndercodes",
-       'ADMIN_TASK_LIST_COUNTRY_TITLE' => "Sie haben L&auml;ndercodes eingerichtet!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_COUNTRY_TITLE' => "Sie haben L&auml;ndercodes eingerichtet.",
        'ADMIN_TASK_LIST_DOUBLER_WAITING' => "Wart. Verdopplungen",
-       'ADMIN_TASK_LIST_DOUBLER_WAITING_TITLE' => "Es warten Vedopplungen auf Verg&uuml;tung!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_DOUBLER_WAITING_TITLE' => "Es warten Vedopplungen auf Verg&uuml;tung.",
        'ADMIN_TASK_LIST_DOUBLER_ALL' => "Alle Verdopplungen",
-       'ADMIN_TASK_LIST_DOUBLER_ALL_TITLE' => "In Ihrem {?mt_word?} wurde verdoppelt!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_DOUBLER_ALL_TITLE' => "In Ihrem {?mt_word?} wurde verdoppelt.",
        'ADMIN_TASK_LIST_BONUS' => "Aktiv-Rallye-Teilnehmer",
-       'ADMIN_TASK_LIST_BONUS_TITLE' => "Es gibt Teilnehmer in Ihrer Aktiv-Rallye!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_BONUS_TITLE' => "Es gibt Teilnehmer in Ihrer Aktiv-Rallye.",
        'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR' => "Sponsorenaccounts",
-       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_TITLE' => "Sie haben Sponsoren in Ihrem {?mt_word?}!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_TITLE' => "Sie haben Sponsoren in Ihrem {?mt_word?}.",
        'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_PENDING' => "Wart. Sponsorenac.",
-       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_PENDING_TITLE' => "Es warten Sponsorenaccounts auf Ihre Begutachtung wegen Freischaltung!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_PENDING_TITLE' => "Es warten Sponsorenaccounts auf Ihre Begutachtung wegen Freischaltung.",
        'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_CONFIRMED' => "Best. Sponsorenac.",
        'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_CONFIRMED_TITLE' => "Es sind Sponsorenaccounts freigeschaltet.",
        'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_UNCONFIRMED' => "Unbest. Sponsorenac.",
-       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_UNCONFIRMED_TITLE' => "Es m&uuml;ssen Sponsoren noch ihre Accounts best&auml;tigen!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_UNCONFIRMED_TITLE' => "Es m&uuml;ssen Sponsoren noch ihre Accounts best&auml;tigen.",
        'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_LOCKED' => "Gesprte. Sponsorenac.",
-       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_LOCKED_TITLE' => "Es wurden Sponsorenaccounts gesperrt!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_LOCKED_TITLE' => "Es wurden Sponsorenaccounts gesperrt.",
        'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_ORDERS' => "Wart. Buch. d. Spons.",
-       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_ORDERS_TITLE' => "Es warten Buchungen Ihrer Sponsoren wegen Annahme/Ablehnung!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_SPONSOR_ORDERS_TITLE' => "Es warten Buchungen Ihrer Sponsoren wegen Annahme/Ablehnung.",
        'ADMIN_TASK_LIST_THEME_ALL' => "Alle inst. Themes",
-       'ADMIN_TASK_LIST_THEME_ALL_TITLE' => "Es sind Themes installiert!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_THEME_ALL_TITLE' => "Es sind Themes installiert.",
        'ADMIN_TASK_LIST_THEME_ACTIVE' => "Aktivierte Themes",
-       'ADMIN_TASK_LIST_THEME_ACTIVE_TITLE' => "Sie haben Themes in Ihrem {?mt_word?} aktiviert!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_THEME_ACTIVE_TITLE' => "Sie haben Themes in Ihrem {?mt_word?} aktiviert.",
        'ADMIN_TASK_LIST_ADMINS_ALL' => "Administratoren",
-       'ADMIN_TASK_LIST_ADMINS_ALL_TITLE' => "Es existieren Administratoren-Accounts in Ihrem Mailtausch!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_ADMINS_ALL_TITLE' => "Es existieren Administratoren-Accounts in Ihrem {?mt_word?}.",
        'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ALL' => "Alle Referal-Banner",
-       'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ALL_TITLE' => "Es exisitieren Erweiterungen in Ihrem {?mt_word?}.",
+       'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ALL_TITLE' => "Es exisitieren Referal-Banner in Ihrem {?mt_word?}.",
        'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ACTIVE' => "Aktivierte Ref-Banner",
-       'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ACTIVE_TITLE' => "Ihre Mitglieder k&ouml;nnen Referal-Banner ausw&auml;hlen!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_REFBANNER_ACTIVE_TITLE' => "Ihre Mitglieder k&ouml;nnen Referal-Banner ausw&auml;hlen.",
        'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ALL' => "Alle Erweiterungen",
-       'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ALL_TITLE' => "Es exisitieren Erweiterungen in Ihrem {?mt_word?}.",
-       'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ACTIVE' => "Aktivierte Erweit.",
-       'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ACTIVE_TITLE' => "Sie haben Erweiterungen aktiviert!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ALL_TITLE' => "Es exisitieren installierte Erweiterungen in Ihrem {?mt_word?}.",
+       'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ACTIVE' => "Aktivierte Erweiterungen",
+       'ADMIN_TASK_LIST_EXTENSIONS_ACTIVE_TITLE' => "Sie haben Erweiterungen aktiviert.",
        'ADMIN_TASK_LIST_ACCOUNT_NOREF' => "Accounts ohne Werber",
-       'ADMIN_TASK_LIST_ACCOUNT_NOREF_TITLE' => "Es wurden Accounts ohne Werber-ID (refid=0) gefunden!",
+       'ADMIN_TASK_LIST_ACCOUNT_NOREF_TITLE' => "Es wurden Accounts ohne Werber-Id (refid=0) gefunden.",
        'ADMIN_TASK_LIST_SURFBAR_URLS_ALL' => "Alle URLs in Surfbar",
        'ADMIN_TASK_LIST_SURFBAR_URLS_ALL_TITLE' => "In der Surfbar sind URLs gebucht worden.",
        'ADMIN_TASK_LIST_SURFBAR_URLS_PENDING' => "Wartende URLs in Surfbar",