Heacy rewrite/cleanup:

[mailer.git] / inc / language / task_de.php

diff --git a/inc/language/task_de.php b/inc/language/task_de.php
index 82c7d0089070866dbf5821221e2e3fdf59b6ea3b..e7f0915e8490f606d6aa02adcb37fec21a2e8cc4 100644 (file)
--- a/inc/language/task_de.php
+++ b/inc/language/task_de.php
@@ -65,12 +65,12 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_TASK_MAIL_BONUS_AP' => "Bereinigte Bonus-Mails",
        'ADMIN_TASK_MAIL_BONUS_SEND' => "Versendete Bonus-Mails",
        'ADMIN_TASK_UNKNOWN_MODE' => "Unbekannter Modus <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
-       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_YOUR_TYPE' => "Ihre zugewiesen Aufgaben (ohne Updates)",
-       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_UPDATES_TYPE' => "Automatisch durchgef&uuml;hrte Updates",
-       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_SOLVED_TYPE' => "Ihre erledigten Aufgaben",
-       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_UNASSIGNED_TYPE' => "Nicht zugewiesene und nicht gel&ouml;schte Aufgaben",
-       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_DELETED_TYPE' => "Als zu l&ouml;schende markierte Aufgaben",
-       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_CLOSED_TYPE' => "Ihre geschlossenen Aufgaben",
+       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_YOUR_TYPE_TITLE' => "Ihre zugewiesen Aufgaben (ohne Updates):",
+       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_UPDATES_TYPE_TITLE' => "Automatisch durchgef&uuml;hrte Updates:",
+       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_SOLVED_TYPE_TITLE' => "Ihre erledigten Aufgaben:",
+       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_UNASSIGNED_TYPE_TITLE' => "Nicht zugewiesene und nicht gel&ouml;schte Aufgaben:",
+       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_DELETED_TYPE_TITLE' => "Als zu l&ouml;schende markierte Aufgaben:",
+       'ADMIN_OVERVIEW_TASK_CLOSED_TYPE_TITLE' => "Ihre geschlossenen Aufgaben:",
        'ADMIN_TASK_DELETE_ENTRIES' => "Sofort l&ouml;schen",
        'ADMIN_TASK_DELETE_MODE_NOTICE' => "Diese Aufgaben sind zum automatischen L&ouml;schen freigegeben. Die automatische L&ouml;schung erfolgt durch die autopurge-Erweiterung. Sie k&ouml;nnen die Aufgaben aber auch jetzt endg&uuml;ltig l&ouml;schen.",
        'ADMIN_TASK_UNKNOWN_LIST_TITLE' => "Linktitel nicht gesetzt.",