Complete refacture for previously discovered inconsistency

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_edit_surfbar_urls.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_edit_surfbar_urls.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_edit_surfbar_urls.tpl
index 26879f942e31d8fc6555b616a11ede34209666ea..0555c8e123171041e7cacbac5d1348f24bba5758 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_edit_surfbar_urls.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_edit_surfbar_urls.tpl
@@ -10,12 +10,12 @@ Neue URL: $content[url]
 Framekiller-Test:
 $content[frametester]
 ------------------------------------------
-Alte User-ID: $content[userid]
-Neue User-ID: $content[userid]
+Alte Mitglieder-Id: $content[userid]
+Neue Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
-Angemeldet: $content[registered]
+Angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID in der Surfbar: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,