Complete refacture for previously discovered inconsistency

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_holiday_request.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_holiday_request.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_holiday_request.tpl
index 92fb68f8550d630934ae2ec7ee3a9ea74af74b49..cba76d91ff93f57f0bf4ed49129a3420f0eadc94 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_holiday_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_holiday_request.tpl
@@ -3,15 +3,15 @@ Hallo Administrator,
 Ein Mitglied aus Ihrem {?mt_word?} hat soeben Urlaub beantragt!
 
 ------------------------------
-Die Mitglieder-ID ist: $UID
+Die Mitglieder-Id ist: $userid
 ------------------------------
-E-Mail Adresse: $content[email]
+E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
-Vor-, Nachname: $content[gender] $content[surname] $content[family]
+Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------
-IP-Nummer: $REMOTE_ADDR
+IP-Nummer: {%server,remote_addr%}
 ------------------------------
-Browser: $HTTP_USER_AGENT
+Browser: {%server,user_agent%}
 ------------------------------
 Anfang des Urlaubes: $content[start_day].$content[start_month].$content[start_year]
 ------------------------------
@@ -22,7 +22,7 @@ $content[comments]
 
 ------------------------------
 
-Die Urlaubsschaltung ist aktiviert und wird nach der Urlaubszeit automatisch wieder entfernt. Sie koennen die Urlaubsschaltung im Admin-Bereich jederzeit loeschen.
+Die Urlaubsschaltung ist aktiviert und wird nach der Urlaubszeit automatisch wieder entfernt. Sie können die Urlaubsschaltung im Admin-Bereich jederzeit löschen.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script